Termos de Uso

  1. INTRODUÇÃO

    Leia atentamente estes Termos de Uso antes de utilizar este website da Swatch Ltd (o "Website"). O acesso e utilização do Website indicam que você (o "Usuário") aceita estes Termos de Uso. Caso não aceite estes Termos de Uso, não utilize este Website.

    Este Website é operado e estes Termos de Uso são emitidos pela Swatch Ltd., Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland ("Swatch", "nós", "nos", "nosso").

    A Swatch pode, a qualquer momento, revisar estes Termos de Uso através da atualização desta postagem. Você está sujeito a tais revisões e deve, portanto, acessar esta página periodicamente para rever os termos vigentes aos quais está sujeito.
  2. FINALIDADE E CONTEÚDO DO WEBSITE

    Todas as informações e materiais deste website são apresentados unicamente com o propósito de fornecer informações gerais e promover produtos e serviços da Swatch. Tais informações e materiais não constituem ofertas de produtos e/ou serviços da Swatch, nem de revendedores oficiais ou de outros terceiros, e também não constituem recomendação ou outras instruções de uso dos produtos e/ou serviços da Swatch.

    Este Website pode conter informações sobre produtos e serviços da Swatch do mundo inteiro, os quais podem não estar disponíveis em todos os locais. Uma referência a um produto ou serviço da Swatch não indica que tal produto ou serviço esteja ou estará disponível na sua região.
  3. SWATCH CLUB

    Este Website oferece aos usuários a possibilidade de se registrarem como membros do Swatch Club, tanto gratuitamente quanto como membros pagantes.

    Os serviços oferecidos pela Swatch aos membros do clube estão descritos neste Website. No entanto, os serviços oferecidos aos membros do Swatch Club são destinados somente a usuários com idade igual ou superior a 14 anos. Ao registrar-se como membro do Swatch Club e utilizar os serviços oferecidos aos Membros do Clube, você declara e garante que possui idade igual ou superior a 14 anos, e que concorda em obedecer a todos os termos e condições destes Termos de Uso.

    O registro como membro pagante implica a compra prévia do relógio do Swatch Club, seja por meio das lojas online da Swatch (ver http://www.swatch.com/br_pt/shop.html) ou em qualquer ponto de venda físico da Swatch. O registro como membro do Swatch Club pode ser feito também por meio de registro convencional (offline). Escreva para Swatch Club, a division of Swatch Ltd., Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland ou mande um e-mail para club@swatch.com caso deseje receber nosso material de registro por correio convencional. Escreva-nos também caso você tenha sido um membro do Swatch Club sob a nossa estrutura de membros anterior a setembro de 2012 e não tenha comprado o Club watch, e caso deseje fazer a renovação como membro pagante sem adquirir um Club watch.

    A filiação ao Swatch Club requer o registro e a criação de uma conta pessoal contendo determinadas informações de perfil do usuário, conforme detalhado no processo de registro. No entanto, nenhum dos seus dados pessoais, como nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, data de nascimento ou sexo será divulgado a outros usuários (exceto se você divulgar tais dados voluntariamente), e o acesso de outros usuários às suas informações de registro estará limitado ao nome de exibição que você indicar ao se registrar, ou conforme atualizações feitas durante a vigência da filiação, e também à sua foto de membro, se houver.

    O registro e filiação como membro não pagante ou pagante não terá validade onde for proibido pela legislação local.

    Ao se inscrever como membro do Swatch Club, você deverá escolher um endereço de e-mail e uma senha para acessar sua conta pessoal. Você é inteiramente responsável pela manutenção da confidencialidade de sua senha. Você concorda em não usar a conta, endereço de e-mail ou senha de outro membro em momento algum e em não revelar sua senha para qualquer terceiro. Você concorda em notificar a Swatch imediatamente em caso de suspeita de uso da sua conta ou acesso à sua senha não autorizados. Você é inteiramente responsável por todo e qualquer uso da sua conta.

    Os serviços oferecidos pela Swatch aos membros do Clube são apenas para uso pessoal dos membros do Clube e não deverão ser usados em conexão com quaisquer atividades comerciais, exceto aquelas especificamente endossadas ou aprovadas pela Swatch. O uso ilegal e/ou não autorizado dos serviços, incluindo a coleta de nomes de usuário e/ou endereços de e-mail de membros, por meio eletrônico ou qualquer outro meio, para o envio de e-mails não solicitados, enquadramento (framing) ou links não autorizados a este Website é proibido. Anúncios comerciais, links de afiliados e outras formas de solicitação poderão ser removidos dos perfis dos membros sem notificação prévia e podem resultar no cancelamento dos privilégios de associado.
  4. BOLETIM INFORMATIVO

    Você pode assinar o Boletim Informativo da Swatch. Clique aqui para assinar nosso Boletim Informativo. Você poderá cancelar sua assinatura do Boletim Informativo a qualquer momento enviando um e-mail para internet@swatch.com.
  5. CONTEÚDO DE USUÁRIO

    Tenha em mente que, sempre que postar informações neste Website (ex.: informações em fóruns, guestbooks, perfis pessoais, etc.), tais informações poderão ser acessadas por outros usuários (ex.: outros membros do Clube). Portanto, escolha criteriosamente as informações que deseja postar neste Website e fornecer a outros usuários deste Website.

    A Swatch não reivindica nenhuma propriedade sobre os textos, arquivos, imagens, fotos, vídeos, sons, trabalhos ou autoria de qualquer material ("Conteúdo de Usuários") que você possa ter postado no Website. Após a postagem de seu Conteúdo de Usuário no Website, você continua sendo o detentor dos direitos de propriedade de tal Conteúdo de Usuário e você continua tendo o direito de utilizar seu Conteúdo de Usuário da forma que escolher. Ao postar qualquer Conteúdo de Usuário no Website ou através do Website, você fornece à Swatch, desta maneira, uma licença não-exclusiva, sub-licenciável, transferível, gratuita e mundial para utilizar, modificar, exibir publicamente e distribuir esse Conteúdo de Usuário no Website e através do Website on em uma seção Swatch de uma plataforma de terceiros (Facebook, Twitter, etc.) até que você remova este Conteúdo de Usuário do Website.

    Você declara e garante que: (i) é proprietário do Conteúdo de Usuário postado por você no Website ou, de outra forma, tem o direito de concessão da licença estabelecida acima e (ii) a postagem do seu Conteúdo de Usuário no Website não viola os direitos de privacidade, direitos publicitários, direitos autorais, marcas registradas, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa.

    Você é integralmente responsável pelo Conteúdo de Usuário que postar no Website. Você não pode postar, transmitir ou compartilhar um Conteúdo de Usuário no Website que não seja de sua autoria ou para o qual você não tenha permissão para postar. O Conteúdo de Usuário não é necessariamente revisado pela Swatch antes da postagem e não reflete necessariamente as opiniões e políticas da Swatch. A Swatch não oferece garantia, expressa ou implícita, sobre o Conteúdo de Usuário ou quanto à exatidão e confiabilidade do Conteúdo de Usuário ou qualquer material ou informação que você possa transmitir para outros usuários. É proibido postar ou transmitir material ilegal, ameaçador, injurioso, difamatório, obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico ou profano, bem como qualquer material que possa constituir ou encorajar uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, acarretar responsabilidade civil ou, de outra forma, violar qualquer lei, incluindo a oferta, venda ou compra de relógios por meio do Fórum violando qualquer destas leis.

    A Swatch expressamente se reserva o direito de remover qualquer informação ou material postado ou transmitido por qualquer pessoa neste Website que viole estas regras, incluindo quaisquer ofertas de relógios. A Swatch cooperará plenamente com quaisquer autoridades de aplicação da lei ou ordem judicial que solicitem ou orientem a Swatch Ltd. a divulgar a identidade de pessoas que postem tais informações ou materiais.
  6. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

    Este Website e todas as suas informações, textos, imagens, fotos, clipes de áudio e vídeo, projetos, gráficos, logotipos, símbolos, nomes, designações corporativas e de produtos, bem como todo o software contido neste Website e todos os outros arquivos, e sua seleção e disposição (o "Conteúdo do Website"), estão sujeitos à proteção legal, especialmente direitos autorais, marcas registradas e direitos de projeto de propriedade da Swatch, suas afiliadas, seus usuários ou seus licenciadores com todos os direitos reservados. Nenhum Conteúdo do Website pode ser modificado, copiado, distribuído, enquadrado, reproduzido, republicado, baixado, exibido, postado, transmitido ou vendido de nenhuma forma e por nenhum meio, integral ou parcialmente, sem a prévia permissão por escrito da Swatch, exceto se o mesmo não se aplicar ao seu próprio Conteúdo de Usuário que você postou legalmente no Website. Além disso, nenhum conteúdo digital, seja qual for, poderá ser copiado para outros programas sem a prévia aprovação por escrito da Swatch.

    Desde que você seja elegível para usar o Website, você terá direito a uma licença limitada para acessar e usar o Website e o Conteúdo do Website e para baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo do Website ao qual você tenha apropriadamente adquirido acesso, unicamente para seu uso pessoal e não comercial, desde que você mantenha intactos todos os direitos autorais e outras notificações de propriedade. Com exceção do seu próprio Conteúdo de Usuário, você não poderá fazer upload ou republicar o Conteúdo do Website em nenhum site da Internet, de Intranet ou Extranet, ou incorporar as informações em qualquer outro banco de dados ou complilação, e qualquer outro uso do Conteúdo do Website é estritamente proibido. Tal licença está sujeita a estes Termos de Uso e não inclui o uso de qualquer data mining, robôs ou métodos similares de extração e coleta de dados. Qualquer uso do Website ou do Conteúdo do Website que não se enquadre nas formas especificamente autorizadas neste documento, sem a prévia permissão por escrito da Swatch, é estritamente proibido e acarretará o cancelamento da licença aqui concedida. Tal uso não autorizado poderá também violar leis aplicáveis, incluindo, sem limitações, leis de direitos autorais e marcas registradas, regulamentos e estatutos de comunicação e outros. A menos que explicitamente declarado neste documento, nada nestes Termos de Uso deve ser interpretado como concessão de qualquer licença para direitos de propriedade intelectual.

    "SWATCH" e outras marcas registradas, logotipos, caracteres, títulos de página, ícones de botões, scripts, nomes de serviços e outras marcas (coletivamente “Marcas Registradas”) exibidos neste Website estão sujeitos aos direitos de marcas registradas e outros direitos da Swatch ou de suas empresas afiliadas. As Marcas Registradas da Swatch não poderão ser utilizadas, inclusive como parte de marcas registradas e/ou como parte de nomes de domínios, associadas a qualquer produto ou serviço de forma que induza à confusão, e não poderão ser copiadas, imitadas ou usadas, integral ou parcialmente, sem a prévia permissão por escrito da Swatch. Seu uso ou mau uso das Marcas Registradas exibidas neste Website, ou de qualquer outro Conteúdo do Website, exceto conforme previsto nestes Termos de Uso, é estritamente proibido.
  7. TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

    Embora a Swatch envide os esforços cabíveis para incluir informações precisas e atualizadas neste Website, ela não oferece garantias ou declarações em relação ao Conteúdo do Website, o qual é fornecido "como está". Mais especificamente, a Swatch não garante nem declara que o seu uso do Conteúdo do Website não infringirá direitos de terceiros não pertencentes ou afiliados à Swatch.

    A Swatch não assume qualquer responsabilidade e não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou vírus que possam infectar o seu computador ou outro bem em razão do seu acesso, utilização ou navegação no Website, ou pelo download de quaisquer materiais, dados, textos, imagens, vídeos ou áudios provenientes deste Website.

    A Swatch se reserva o direito de interromper ou descontinuar qualquer ou todas as funcionalidades deste Website. A Swatch não assumirá qualquer responsabilidade ou obrigação, seja qual for, por qualquer interrupção ou descontinuação de qualquer ou de todas as funcionalidades deste Website, independentemente desta ser resultante de ações ou omissões da Swatch, de qualquer outra empresa afiliada ao Swatch Group Ltd. ou de um terceiro.

    Os materiais contidos neste Website, incluindo qualquer informação, podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. A Swatch se reserva o direito de fazer alterações, correções e/ou melhorias em tais materiais (incluindo informações) e nos produtos e programas descritos em tais informações, a qualquer momento e sem notificação prévia.
  8. LINKS DE/PARA OUTROS WEBSITES

    Porque a Swatch não endossa e nem tem controle sobre nenhum dos sites aos quais este Website está associado por link, e como a Swatch não revisou parte ou todos os sites aos quais este Website está associado por link, você reconhece que a Swatch não é responsável pelo conteúdo de qualquer página externa ao site ou qualquer outro site associado por link a este Website. A responsabilidade pelo acesso a páginas externas e a páginas associadas por link é inteiramente sua.

    Seu acesso por link a este Website, páginas externas ou outros sites é por sua conta e risco. Ao utilizar tais links, você entende que as declarações legais e políticas de privacidade de qualquer site associado por link serão aplicáveis e podem ser diferentes daquelas da Swatch. Caso deseje fazer acesso por link a este Website, você poderá fazê-lo unicamente na forma de link para a página inicial, mas sem replicá-la, e conforme as condições a seguir.

    O enquadramento deste website por sites ou elementos de sites de terceiros que não sejam parte do The Swatch Group não é permitido. In-line linking e quaisquer outras formas de incorporar partes deste website em sites de terceiros que não sejam parte do The Swatch Group são igualmente proibidos.
  9. DOSTĘP DO WITRYNY

    Embora a Swatch se empenhe para garantir que este Website esteja normalmente disponível 24 horas por dia, ela não poderá ser responsabilizada se, por qualquer razão, este Website se tornar indisponível a qualquer momento e por qualquer período.

    O acesso a este Website pode ser temporariamente suspenso sem notificação prévia em caso de falha, manutenção ou reparo no sistema, bem como por razões que estejam além do controle da Swatch.
  10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

    No âmbito do que é permitido por lei, e exceto por danos causados intencionalmente ou por negligência grave, a Swatch, bem como qualquer outra empresa do grupo The Swatch Group Ltd., incluindo executivos, diretores, funcionários, acionistas ou operadores de qualquer uma delas, excluem qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer magnitude ou tipo de perda ou dano incorrido a você ou a algum terceiro (incluindo, sem limitações, qualquer perda ou dano direto, indireto ou consequencial, qualquer perda de receita, lucro, ativo intangível ou dados) associado de qualquer forma a este Website ou relacionado ao uso, inabilidade de uso ou resultante do uso deste Website, quaisquer websites associados por link a este Website ou ao material de tais websites, incluindo, mais não se limitando a: perdas ou danos resultantes de vírus que infectem seu equipamento de computador, software, dados ou outros bens em função do seu acesso, uso ou navegação neste Website ou em função do download de qualquer material do Website ou qualquer site associado por link a este Website.
  11. PRIVACIDADE

    Nós nos importamos com a sua privacidade e a proteção dos seus dados. Clique aqui para ler nossa Política de Privacidade.
  12. DISPOSIÇÕES GERAIS

    A falha da Swatch no exercício ou aplicação de qualquer direito ou condição destes Termos de Uso não representará a renúncia a tal direito ou condição. Os títulos de seção nestes Termos de Uso são apenas para conveniência e não possuem efeito legal ou contratual.

    A invalidade ou impossibilidade de aplicação de qualquer condição destes Termos de Uso não afetam nem prejudicam de forma alguma a validade, legalidade e aplicabilidade das demais disposições contidas neste documento.

    Estes Termos de Uso serão interpretados e governados de acordo com a lei suíça, excluindo-se a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias. No âmbito do que for permitido por lei, os tribunais competentes no local do escritório registrado da Swatch, atualmente em Biel (Suíça), terão jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio proveniente destes Termos de Uso e da sua utilização deste Website, sujeitos ao direito da Swatch de processar um usuário em seu local de residência.

    Caso tenha dúvidas sobre estes Termos de Uso, escreva para a Swatch Ltd, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, ou envie um e-mail para internet@swatch.com.