Política de Privacidade

  • A Swatch Ltd (”Swatch”, “nós”, “nos”, “nosso”) leva a segurança e a privacidade de suas informações pessoais muito a sério. Esta política de privacidade, em conjunto com nossos Termos de uso compõem a base de nossos métodos de processamento dos dados pessoais obtidos através do uso deste website, especialmente como membro do Swatch Club (incluindo conexões com smartphones ou outros meios eletrônicos, de forma global este “Website”). Todo processamento de seus dados pessoais estará de acordo com a legislação de proteção de dados vigente, para as finalidades para as quais a informação foi submetida. Por favor, leia o texto a seguir cuidadosamente para entender nossa visão e nossas práticas em relação aos seus dados pessoais e como iremos tratá-los.

    Note que, para fins da legislação de proteção de dados da UE, o “controlador de dados” é a Swatch Ltd.

  • Informações que poderemos coletar de você

    Possivelmente iremos coletar e processar os seguintes dados:

    – Informações que você nos forneça voluntariamente ao preencher formulários neste Website ou ao entrar em contato conosco através deste Website, inclusive informações fornecidas no momento de cadastramento em nossos serviços, no registro para uso específico deste Website (como o Swatch Club), na postagem de materiais e informações sobre você (como perfis pessoais e fotos), ou ao solicitar outros serviços. Poderemos também solicitar suas informações quando for participar de uma competição ou promoção por nós patrocinada ou quando você envia um aviso de problema no Website.

    – Se você entrar em contato conosco, podemos manter um registro desta correspondência.

    – Poderemos também solicitar que preencha questionários que utilizamos para fins de pesquisa, mas você não é obrigado a preenchê-los.

    – Detalhes de suas visitas a este website, incluindo, entre outros, dados de tráfego, localização, weblogs ou outros dados de comunicação, seja ou não por exigência de nossos próprios propósitos e também dos recursos que você acessa.

    Note que o registro para os serviços oferecidos neste Website, especialmente o registro como membro do Swatch Club, e o processamento de dados pessoais relevantes pela Swatch estão limitados a usuários com idade igual ou superior a 14 anos.

  • Utilização de “cookies” e “spyware”

    Nós nunca utilizamos ou instalamos spyware em seu computador, nem utilizamos spyware para obter informações de seu computador.

    Como muitos websites, utilizamos “cookies”, que são arquivos armazenados, pelo seu browser, no disco rígido de seu computador. Estes cookies nos ajudam a identificar usuários e a otimizar a experiência no site. Muitos browsers aceitam cookies automaticamente, mas permitem que você os desabilite quando quiser. Recomendamos deixar os cookies “ligados” para que possamos uma melhor experiência neste Website.

    Você poderá, ocasionalmente, receber cookies de empresas de publicidade agindo em nosso nome ou em nome de nossas subsidiárias. Nós não controlamos estes cookies e assim, não estão sujeitos a nossa política para cookies.

  • Onde armazenamos seus dados pessoais.

    Os dados que coletamos de você podem ser transferidos e armazenados na Suíça (localização do servidor) e/ou em outros destinos fora da European Economic Area (“EEA”). Talvez também haja processamento de informações por pessoas de fora da EEA trabalhando para nós ou para um de nossos fornecedores. Ao enviar seus dados pessoais, você concorda com esses termos de transferência, armazenamento e processamento. Nós iremos seguir todos os passos razoavelmente necessários para garantir que seus dados são tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade.


    Todas as informações que você nos fornece são armazenadas em nossos servidores seguros. Transações de pagamentos fornecidas por você são criptografadas utilizando tecnologia SSL. Uma vez que tenhamos fornecido (ou você tenha escolhido) uma senha que lhe dá acesso a partes específicas deste website, você é o responsável por manter esta senha confidencial. Pedimos que não compartilhe sua senha com ninguém.


    Infelizmente, a transmissão de informações pela Internet não é completamente segura. Apesar de fazermos o melhor para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos para este Website; qualquer transmissão que faça será de sua responsabilidade e risco. Uma vez que tenhamos recebido sua informação, utilizaremos procedimentos rigorosos e funções de segurança para tentar impedir acessos não autorizados.


  • Uso das informações

    Utilizamos das seguintes formas os seus dados pessoais armazenados:

    – Para fornecer-lhe informações, produtos ou serviços que venha a nos solicitar.

    – Para garantir que o conteúdo deste Website seja apresentado da maneira mais eficiente possível para você e para seu computador (incluindo seu smartphone ou outro dispositivo eletrônico).

    – Para cumprir com obrigações que surjam de contratos firmados entre nós e você.

    – Para permitir que participe em áreas interativas de nossos serviços, se você assim escolher, inclusive para exibir suas informações a outros usuários do Website e para promover a interação do usuário com outros usuários deste Website.

    – Para notificá-lo acerca de mudanças em nossos serviços.

    Também poderemos utilizar seus dados, ou autorizar terceiros selecionados a utilizá-los, a fim de lhe oferecer informações sobre bens e serviços que possam ser do seu interesse e, a menos que você solicite a nós ou a eles para não fazê-lo, nós ou eles poderemos contatá-lo a este respeito por carta ou meios eletrônicos (ex.: e-mail, SMS, APP).

    Caso já seja um cliente, lhe contataremos apenas por meios eletrônicos (ex.: e-mail, SMS, APP) com informações sobre bens e serviços condizentes com aqueles adquiridos em uma compra anterior. Caso seja um novo cliente, situação na qual autorizamos que terceiros selecionados utilizem seus dados, nós (ou eles) contataremos você por meios eletrônicos somente com a sua autorização.

    Caso não deseje que utilizemos seus dados desta forma ou que passemos seus detalhes para terceiros para fins de marketing, marque a caixa relacionada situada no formulário no qual coletamos seus dados.

    Poderemos compartilhar estatísticas não individuais e não pessoais ou informações demográficas de forma agregada com nossos parceiros de marketing, anunciantes ou outros terceiros para fins de pesquisa.

    Através da utilização deste Website, poderemos também coletar algumas informações sobre a utilização do Website, sem identificá-lo individualmente. Geralmente, esta informação é coletada através de “dados de tráfego”. Poderemos coletar e armazenar estas informações automaticamente, sempre que você interage com este Website. Por exemplo, poderemos coletar seu endereço IP, o hostname de seu computador, informações de seu browser e nomes de domínios que encaminharam a visita, cada vez que você visita este Website. Também poderemos coletar informações sobre padrões de tráfego dos clientes e seu modo de utilização do site. Esta informação não contém, no entanto, qualquer informação que o identifique individualmente; estes dados são utilizados para analisar e melhorar este Website e para fornecer aos nossos clientes uma experiência gratificante na Internet.

  • Divulgação de suas informações

    Podemos divulgar sua informação pessoal para qualquer membro de nosso grupo, ou seja, nossas subsidiárias, nossa holding The Swatch Group Ltd e suas subsidiárias, tanto na Suíça quanto em qualquer outro local dentro ou fora da EEA.

    Além disso, podemos também divulgar seus dados para terceiros:

    – que nos ajudem na administração deste Website (como nossos provedores de acesso à Internet) ou para fornecer serviços solicitados por você, tanto na Suíça quanto em qualquer outro local dentro ou fora da EEA. Estes terceiros devem, a todo momento, garantir os níveis de segurança com os quais a Swatch se compromete.

    - Na eventualidade de adquirirmos ou vendermos qualquer negócio ou ativo, situação na qual poderemos divulgar suas informações pessoais ao possível vendedor ou comprador de tal negócio ou ativo, desde que tenhamos a garantia contratual de que essas informações serão mantidas em sigilo e segurança e que, ao fornecer esses dados pessoais, obedecemos às leis aplicáveis locais.

    - Se a Swatch Ltd ou substancialmente todos os seus ativos ou qualquer membro de nosso grupo for adquirido por um terceiro, em qualquer desses casos os dados pessoais de seus clientes serão um dos ativos transferidos.

    – se formos obrigados a divulgar ou compartilhar seus dados pessoais para cumprir com uma obrigação legal ou para garantir o cumprimento de nossos Termos de Uso ou outros acordos legais; para proteger direitos, propriedade ou segurança da Swatch ou de nossa holding The Swatch Group Ltd e suas subsidiárias e outras. Esses termos excluem a troca de informações entre outras companhias ou organizações, com intenções de proteção contra fraude ou redução de risco de crédito.

  • Seus direitos

    Você tem o direito de impedir que processemos seus dados para fins de marketing. Nós geralmente o informaremos (antes de coletar seus dados) se tivermos alguma intenção se utilizar seus dados para estes fins ou se tivermos alguma intenção de divulgar seus dados para terceiros que tenham esta finalidade. Você pode reivindicar seu direito de impedir este processamento, bastando marcar algumas caixas de seleção nos formulários que utilizamos para coletar seus dados.

    Você tem o direito de receber informações sobre quais dos seus dados pessoais são processados e de que maneira os dados são processados. Você também tem o direito de solicitar alterações ou remoção de seus dados pessoais ou de cancelar, a qualquer momento, sua autorização de processamento dos seus dados. A Swatch poderá armazenar e processar seus dados pessoais, a menos que você solicite a exclusão dos mesmos.

    Estes pedidos devem ser enviados por escrito para Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, ou pelo e-mail internet@swatch.com.

    Este Website poderá conter, eventualmente, links provenientes ou que levem aos websites de nossas redes parceiras, anunciantes e afiliados. Se você acessar um link para qualquer um desses websites, tenha em mente que esses websites possuem suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação em relação a essas políticas. Verifique tais políticas antes de enviar qualquer dado pessoal para estes websites.

  • Alterações em nossa política de privacidade

    Quaisquer alterações que façamos no futuro em nossa política de privacidade serão postados nesta página e, quando adequado, você será notificado por e-mail. No entanto, não iremos processar seus dados sem o seu consentimento, para qualquer finalidade que não sejam aquelas aceitas originalmente ou que sejam incompatíveis com tais finalidades para as quais os dados foram inicialmente coletados.

  • Contato

    Caso tenha qualquer dúvida sobre nossa política de privacidade, escreva para Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, ou para o e-mail internet@swatch.com.