SWATCH Ltd. 按照此保质条款，为您的SWATCH ®表提供二十四个月的保质服务，保质期自购买当日起计。SWATCH 表的全球保质服务涵盖顾客所购买的SWATCH 表交付时所存在的材料和制造上的瑕疵（瑕疵）。只有SWATCH 表的特约经销商完整准确地填妥保质卡，并注明购买日期和盖章后（有效的保质卡），本保质服务方可生效。
保质期内，凭有效的保质卡您有权要求通过修理的方式免费排除任何瑕疵。如果修理不足以恢复您购买的SWATCH 表的正常的使用状态，或您购买的SWATCH 表的表壳不能被打开，SWATCH Ltd. 保证为您更换一款类似款式的 SWATCH 表。更换后的手表的保质服务自被更换（被收回）手表购买之日起二十四个月后终止。
制造者的保质服务不涵盖：
- 电池的使用寿命；
- 正常的磨损和老化 （例如：表面的刮损；颜色的改变和/或非金属材料的（如皮质、塑料、纤维质）表带或表链的改变；电镀的脱落）；
- 因非正常使用/滥用、粗心大意、过失、意外（撞击、敲击、挤压、表面破损及其它）、不正确使用、不遵守 SWATCH Ltd. 提供的使用说明而造成的手表任何部件的任何损坏；
- 任何种类的间接损失，例如由于使用SWATCH 表或由于SWATCH 表的瑕疵、不精确而造成的任何间接损失；
- 由任何未经授权的人士拆动过的SWATCH 表（诸如：更换电池、提供保养服务和维修）或在 SWATCH Ltd. 控制之外被改变了原始状态的SWATCH 表。
在上述保质服务之外，SWATCH Ltd. 明示排除购买者任何其它针对它的请求权，例如在保质服务之外要求损害赔偿，但强制性法律规定赋予购买者针对制造者的权利除外。
上述制造者的保质服务：
- 独立于任何销售者可能提供的保证，对该类保证销售者应独自承担一切责任；
- 不影响购买者针对销售者所享有的权利或购买者根据强制性法律规定可能享有的针对销售者的权利。
SWATCH Ltd. 的特约服务中心保证为您的SWATCH 表提供完美的保养服务。如果您的SWATCH 表需要任何服务，请联系SWATCH 表的特约经销商或任何一家所附名单上列举的特约服务中心。它们能保证提供符合SWATCH 标准的服务。
SWATCH Ltd.
CH-2504 Biel/ 瑞士
SWATCH ®是注册商标