Technical Information

  • Τι είναι ο μηχανισμός χαλαζία;

    Ένα ρολόι χαλαζία χρησιμοποιεί τις ταλαντώσεις του χαλαζία για να
    προσδιορίζει το πέρασμα του χρόνου. Όλα τα ρολόγια Swatch, εκτός από τα Αυτόματα, κατασκευάζονται με μηχανισμό χαλαζία. Ο χαλαζίας έχει την ιδιότητα να ταλαντώνεται με σταθερή συχνότητα όταν διεγείρεται ηλεκτρονικά. Ο ταλαντωτής κρυστάλλου είναι ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα που χρησιμοποιεί τον μηχανικό συντονισμό ενός δονούμενου κρυστάλλου πιεζοηλεκτρικού υλικού για να δημιουργήσει ένα ηλεκτρικό σήμα με πολύ σταθερή συχνότητα. Η συχνότητα αυτή χρησιμοποιείται συνήθως για τη μέτρηση του χρόνου (όπως σε ρολόγια με κρύσταλλο χαλαζία), για την παροχή σταθερού σήματος συγχρονισμού σε ψηφιακά ολοκληρωμένα κυκλώματα, και για τη σταθεροποίηση των συχνοτήτων ραδιοπομπών και δεκτών. Ο πιο κοινός τύπος πιεζοηλεκτρικού υλικού που χρησιμοποιείται είναι ο κρύσταλλος χαλαζία, και γι’ αυτό τα κυκλώματα ταλαντωτή που σχεδιάστηκαν σε αυτή τη βάση ονομάστηκαν «ταλαντωτές κρυστάλλου». Με άλλα λόγια: ο χαλαζίας είναι μια σταθερή δόνηση που δίνει σταθερούς παλμούς. Μέσω του κυκλώματος οι παλμοί μεταφέρονται στα γρανάζια των δεικτών.

  • Τι είναι ένα αυτόματο ρολόι;

    Το Swatch Automatic είναι ένα αυτοκουρδιζόμενο μηχανικό ρολόι. Η ενέργεια που χρειάζεται για να λειτουργεί δεν προέρχεται από μπαταρία, αλλά από φυσική κινητική ενέργεια που δημιουργείται με τις κινήσεις του χεριού που φοράει το ρολόι. Τα αυτόματα ρολόγια αντιδρούν με μεγαλύτερη ευαισθησία στις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, τα χτυπήματα ή τον τρόπο που τα φοράει κανείς. Γι’ αυτόν το λόγο,
    ένα αυτόματο ρολόι δεν λειτουργεί με την ακρίβεια ενός ρολογιού χαλαζία και ενδέχεται να σημειωθούν διαφορές από -5 έως +40 δευτερόλεπτα το 24ωρο. Εμπειρικά γνωρίζουμε ότι τα μηχανικά ρολόγια τείνουν να είναι ανακριβή όταν είναι καινούργια. Αυτό ρυθμίζεται συνήθως με το πέρασμα του χρόνου.

  • Τι είναι το Autoquartz;

    Το Swatch Autoquartz είναι μια τεχνολογία που συνδυάζει το πλεονέκτημα ενός αυτόματου ρολογιού χωρίς μπαταρία με την ακρίβεια και την αξιοπιστία του κρυστάλλου χαλαζία. Η κινητική ενέργεια που παράγεται από το ταλαντούμενο βαρίδι στο Autoquartz μετατρέπεται σε ηλεκτρική ενέργεια. Αυτή αποθηκεύεται σε έναν πυκνωτή και παρακολουθείται από ένα μικροσκοπικό ηλεκτρικό κύκλωμα και ταλαντωτή χαλαζία για να διασφαλίζει το είδος της ακρίβειας που συνδέεται συνήθως με τον χαλαζία. Ο πυκνωτής διατηρεί αρκετό απόθεμα ενέργειας ώστε, ακόμα και όταν δεν φοράει κάποιος το ρολόι, αυτό μπορεί να λειτουργεί επί 100 ολόκληρες ημέρες.

  • Τι είναι το χρονόμετρο;

    Είναι ρολόι που έχει ελεγχθεί στα επίσημα κέντρα ελέγχου ως προς την ακρίβεια και την αξιοπιστία του.

  • Τι είναι το GMT που δείχνει το Swatch μου;

    Από το 1884 το Γκρίνουιτς, δήμος του Λονδίνου, έχει συνδεθεί με τη Μέση Ώρα Γκρίνουιτς (Greenwich Mean Time, GMT). Η GMT μετριέται από τον μεσημβρινό του Γκρίνουιτς, ο οποίος περνά από το παλαιό Βασιλικό Αστεροσκοπείο του Γκρίνουιτς. Το Γκρίνουιτς είναι το μέρος από όπου μετράμε τις ζώνες ώρας όλου του κόσμου.

  • Τι είναι Shockproof;

    Τα ρολόγια που χαρακτηρίζονται ως «Shock Resistant» (ανθεκτικά στους κραδασμούς) είναι τα ρολόγια στα οποία η επίδραση στην ακρίβεια λειτουργίας
    μετά από συνηθισμένους κραδασμούς δεν υπερβαίνει τα 2 δευτερόλεπτα ανά ημέρα για ρολόγια χαλαζία ή τα 60 δευτερόλεπτα ανά ημέρα για τους άλλους τύπους, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 1413, ή NIHS 91-10, που είναι το ισοδύναμο πρότυπο για την ελβετική βιομηχανία ρολογιών.

  • Είναι τα ρολόγια Swatch ανθεκτικά στο νερό;

    Αναφέρουμε ότι τα ρολόγια Swatch είναι «ανθεκτικά στο νερό» σε υπερπίεση 3 bar ή 10 bar ή 20 bar, ανάλογα με το μοντέλο του ρολογιού. Οι ενδείξεις αυτές αντιστοιχούν στην πίεση που ασκείται κατά τη διάρκεια του τεστ ανθεκτικότητας στο νερό σύμφωνα με το πρότυπο ISO 22810. Οι συνιστώμενες τιμές είναι ισοδύναμες με την υδροστατική πίεση που ασκείται κατά την εμβάπτιση του ρολογιού μέσα σε νερό και σε βάθος 30, 100 ή 200 μέτρων. Κάθε ρολόι Swatch θα διατηρήσει την ανθεκτικότητά του στο νερό υπό την προϋπόθεση ότι η κορόνα του ρολογιού, τα
    κουμπιά, το γυαλί, η κάσα και τα παρεμβύσματα στεγανότητας παραμένουν άθικτα. (Δεν πρέπει να γίνονται χειρισμοί με την κορόνα και τα κουμπιά μέσα στο νερό!)

  • Τι είναι η λειτουργία τηλεμετρίας;

    Η λειτουργία αποστασιόμετρου (Stormeter) εμφανίζεται στην πλάκα ή τη στεφάνη των μοντέλων Swatch «Take Some Minutes - YCS481» και «Rosso Furore - YCS494G» (από το επαγγελματικό λεξικό της ωρολογοποιίας).

    Είναι ένα εργαλείο για τη μέτρηση αποστάσεων. Στην ωρολογοποιία, πρόκειται για χρονόμετρο ή χρονογράφο με βαθμονομημένη πλάκα που επιτρέπει τη μέτρηση αποστάσεων βάσει της ταχύτητας του ήχου στον αέρα σε θερμοκρασία 0° C, ήτοι 333,33 μέτρα ανά δευτερόλεπτο. Ο χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ της λάμψης μιας έκρηξης (π.χ. πυροδότησης ενός όπλου) ή μιας εκκένωσης (π.χ. αστραπής) και της στιγμής που ο θόρυβος φτάνει στα αφτιά μας επιτρέπει στο ρολόι να μετρήσει και να μας παρουσιάσει την απόσταση μεταξύ του παρατηρητή και της λάμψης.

  • Ποια ρολόγια μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν Snowpass;

    Σημειώστε ότι τα ρολόγια Snowpass με τεχνολογία 125 Khz έχουν πάψει να λειτουργούν σωστά. Τα χιονοδρομικά κέντρα ανανεώνουν σιγά σιγά τα συστήματά τους για την ανάγνωση μικροτσίπ, κάτι που σημαίνει ότι όλο και λιγότερα διαβάζουν τα ρολόγια Snowpass με τεχνολογία 125 Khz. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το χιονοδρομικό κέντρο σας για να ενημερωθείτε σχετικά με τα άλλα ρολόγια Snowpass. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Swatch σας ως ρολόι Snowpass, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ρολόγια με τεχνολογία 13,56 Mhz. Τα ακόλουθα ρολόγια έχουν ενσωματώσει αυτή την τεχνολογία:

     

    Ρολόγια Swatch 13,56 Mhz είναι:
     
    SUKB400 - SUKW100 - SUKM400 - SUKR100 - SUKI100 

  • Τι είναι η λειτουργία Swatch Tachometer;

    Η πλάκα του χρονογράφου που χρησιμοποιείται για να μετρήσει την ταχύτητα σε χιλιόμετρα ή μέτρα ανά ώρα (όχι σε μίλια). Για την πλειονότητα των μοντέλων Swatch Chrono, η ταχυμετρική κλίμακα στην πλάκα (στη στεφάνη) επιτρέπει την ανάγνωση μιας μέτρησης ταχύτητας, απευθείας σε χιλιόμετρα ανά ώρα (km/h). Η μέτρηση της ταχύτητας πρέπει να πραγματοποιείται μέσα σε χρονικό διάστημα έως και 60 δευτερολέπτων για αποστάσεις 10, 100 ή 1000 μέτρων. Για μέτρηση στα 1000 μέτρα, ο αριθμός που διαβάζεται στην ταχυμετρική κλίμακα αντιστοιχεί ακριβώς στην ταχύτητα σε km/h (χλμ/ώρα). Για μέτρηση στα 100 μέτρα, ο αριθμός που διαβάζεται στην κλίμακα πρέπει να διαιρεθεί με το 10 για να υπολογιστεί η ταχύτητα σε km/h. Για μέτρηση στα 10 μέτρα, ο αριθμός που διαβάζεται στην κλίμακα πρέπει να διαιρεθεί με το 100 για να βρείτε την ταχύτητα σε km/h.

  • Ποια είναι η διάρκεια ζωής μιας καινούργιας μπαταρίας;

    Μεταξύ 2 και 3 ετών, ανάλογα με το μέγεθος της μπαταρίας και τη λειτουργία. Για παράδειγμα, σε ρολόγια με λειτουργία χρονογράφου η μπαταρία μπορεί να έχει διάρκεια ζωής μικρότερη από ό,τι σε ρολόγια Swatch Original.

  • Τι είναι η λειτουργία Swatch Internet time;

    Η Ώρα Διαδικτύου (Internet Time) είναι η νέα παγκόσμια ώρα που επινόησε η Swatch. Με αυτή τη νέα μέθοδο μέτρησης του χρόνου, δεν υπάρχουν πια ζώνες ώρας, καθώς όλα συμβαίνουν ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή. Η Ώρα Διαδικτύου διαιρεί τις 24 ώρες της ημέρας σε 1000 μονάδες που ονομάζονται beats. 1 beat αντιστοιχεί σε 1 λεπτό και 26,4 δευτερόλεπτα. Η Ώρα Διαδικτύου προβάλλεται με το σύμβολο @ και τρία ψηφία, που κυμαίνονται από @000 έως @999. Η ημέρα διαδικτύου αρχίζει τα μεσάνυχτα (@000) στην Biel, την πατρίδα της Swatch.

  • Τι είναι ο χρονογράφος;

    Χρονογράφος είναι ένα ρολόι με λειτουργία χρονομέτρου. Ο πρόσθετος αυτός
    μηχανισμός καθιστά δυνατή τη μέτρηση και καταγραφή σύντομων χρονικών περιόδων. Με το πάτημα κουμπιών, οι δείκτες δευτερολέπτων, λεπτών και ωρών του χρονογράφου μπορούν να ξεκινήσουν, να σταματήσουν ή να μηδενιστούν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες του χρονογράφου.

  • Τι είναι τα ρουμπίνια στο ρολόι;

    Τα Αυτόματα Swatch περιέχουν 23 ρουμπίνια ενώ το Irony Automatic (καθώς και το Irony Diaphane Automatic) διαθέτει 21 ρουμπίνια, όπως αναγράφεται στο πίσω μέρος του μηχανισμού κίνησης.

  • Τι είναι το EOL;

    Το τέλος του κύκλου ζωής (EOL) υποδεικνύει, με αναβόσβημα της οθόνης ή στις κινήσεις των δεικτών, ότι η μπαταρία πλησιάζει στο τέλος της. Η ένδειξη για το τέλος του κύκλου ζωής της μπαταρίας ισχύει συνήθως στα προϊόντα με μπαταρία λιθίου.

    Στα Swatch Touch: Οι αριθμοί θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Αυτό θα διαρκέσει για 3 ώρες και στη συνέχεια το αναβόσβημα θα σταματήσει. Στα Solar: Οι δευτερολεπτοδείκτες θα σταματούν για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα κάνουν ένα «άλμα» λίγων δευτερολέπτων, έτσι ώστε η ώρα να είναι και πάλι σωστή. Φυσικά, όταν φορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία EOL απενεργοποιείται.

  • Τι είναι η UTC που δείχνει το Swatch μου;

    Η Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (Coordinated Universal Time, UTC) είναι ένα υψηλής ακριβείας πρότυπο ατομικού χρόνου (που προκύπτει από την ανάγνωση πολλών ατομικών χρονομέτρων). Στο UTC τα ομοιόμορφα δευτερόλεπτα ορίζονται από τη Διεθνή Ατομική Ώρα (TAI), με εμβόλιμα δευτερόλεπτα τα οποία ανακοινώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα για να αντισταθμίσουν την επιβράδυνση της περιστροφής της γης καθώς και άλλες μικροδιαφορές. Τα εμβόλιμα δευτερόλεπτα επιτρέπουν στην UTC την ακριβή τήρηση της Παγκόσμιας Ώρας (UT), η οποία αποτελεί πρότυπο που βασίζεται στη γωνία περιστροφής της γης και όχι στο ομοιόμορφο διάβα των δευτερολέπτων.

    Οι ζώνες ώρας εκφράζονται ως θετικές ή αρνητικές αποκλίσεις από την UTC. Ως σημείο μηδέν, η UTC είναι γνωστή και σαν Ώρα Zulu. Η UTC αναφέρεται συχνά ως Μέση Ώρα Γκρίνουιτς όταν περιγράφουμε ζώνες ώρας, αν και για να ακριβολογούμε η UTC (η ατομική κλίμακα χρόνου) διαφέρει από τη Μέση Ώρα Γκρίνουιτς.

  • Τι είναι η λειτουργία Swatch Access;

    Το Swatch Access είναι ένα πολυλειτουργικό, διαδραστικό Swatch με ενσωματωμένη μνήμη. Το μικροτσίπ που περιέχεται στο ρολόι μπορεί να αποθηκεύσει ένα ευρύ φάσμα δεδομένων, ενώ η κεραία χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τερματικό που διαβάζει το περιεχόμενο του μικροτσίπ. Ένα πρόγραμμα υπολογιστή κινεί ολόκληρο το σύστημα. Το Swatch Access / Snowpass μπορεί να ενσωματωθεί εύκολα σε συστήματα με εφαρμογές όπως:

    Έκδοση εισιτηρίων (σκι, στάδιο, πισίνα, σινεμά, μέσα μαζικής μεταφοράς)

    Κλειδί (δωμάτιο ξενοδοχείου, γραφείο, εκδήλωση, σπίτι)

    Πληρωμή (χρεωστική και πιστωτική κάρτα, ηλεκτρονικό πορτοφόλι σε κλειστές εφαρμογές)

    Πρόσβαση δικτύου (Internet, Η/Υ, ηλεκτρονικό εμπόριο, ηλεκτρονική τραπεζική)