זמן מפוצל

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר.2. הלחצן התחתון כדי לקרוא את הזמן שחלף.3. פעם נוספת כדי להמשיך (ניתן לחזור על שתי הפעולות האחרונות שוב ושוב ללא הגבלה כדי לקרוא את הזמן שחלף עד כה בזמן ששעון העצר ממשיך לרוץ).4. הלחצן העליון כדי להפסיק את שעון העצר סופית.5. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

כיוון השעה

A: מצב רגיל של הכתרC: מצב לכיוון השעה

כדי לכוון את השעה, משכו את הכתר החוצה למצב C וסובבו אותו עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון. לאחר השלמת כיוון השעה, לחצו את הכתר בחזרה למצב A.

החלפת סוללה בדגמ

פתחו את מכסה הסוללה בזהירות באמצעות מברג דק. לחצו על הסוללה ועל המכסה שלה בחוזקה מכיוון מטה כך שייכנסו בחזרה פנימה לגוף השעון.

חשוב לזכור: אחריות היצרן אינה מכסה שעוני SWATCH שטיפלו בהם אלה שאינם מוסמכים לכך.

כוונון מחדש

כוונון שעון העצר (לדוגמה: אחרי החלפת סוללה או אם השעון חטף מכה).1. משכו את הכתר החוצה למצב B.2. לחצו על הלחצן התחתון עד שמחוג מונה הדקות יגיע לשעה 0.3. משכו את הכתר החוצה למצב C.4. לחצו על הלחצן העליון עד שמחוג מונה השניות יגיע לשעה 3.5. לחצו על הלחצן התחתון עד שמחוג מונה חצאי הדקות יגיע לשעה 0.6. לחצו על הכתר למצב A.

החלפת סוללה בדגמ

בעת החלפת הסוללה, הקפידו לא לפגוע בקוטב החיובי (+) הנמצא בצד. הקוטב השלילי (-) נמצא בתחתית.

חשוב לזכור: אחריות היצרן אינה מכסה שעוני SWATCH שטיפלו בהם אלה שאינם מוסמכים לכך.

כוונון מחדש

כוונון שעון העצר (לדוגמה: אחרי החלפת סוללה או אם השעון חטף מכה):לחצו על...1. בו-זמנית על P1 + ‏P2 עד ש-A, ‏B ו-C ישלימו הקפה שלמה.2. P2. A משלים הקפה שלמה.3. P1 כדי לכוון את A.4. P2 שוב, ו-B משלים הקפה שלמה.5. P1 כדי לכוון את B.6. P2 שוב, ו-C משלים הקפה שלמה.7. P1 כדי לכוון את C.8. בו-זמנית שוב על P1 + ‏P2 כדי להשלים את תהליך הכוונון מחדש. השעון יאשר את התהליך הזה באמצעות סיבוב של כל התצוגות.אם לא לוחצים על P1 + ‏P2 תוך 5 שניות, השעון ישלים את האישור באופן אוטומטי.

Loomi

אפשרות תאורה

מצב מדידת זמן

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר.2. פעם נוספת כדי לקרוא את הזמן שחלף.3. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

Retrograde: משך מדידת הזמן מוגבל לשעתיים.

כוונון מחדש

כוונון שעון העצר (לדוגמה: אחרי החלפת סוללה או אם השעון חטף מכה).1. משכו את הכתר החוצה למצב B.2. לחצו על הלחצן העליון עד שמחוג מונה עשיריות השנייה יגיע לשעה 12.3. משכו את הלחצן התחתון עד שמחוג השניות יגיע לשעה 12.4. משכו את הכתר החוצה למצב C.5. לחצו על הלחצן העליון עד שמחוג מונה הדקות יגיע לשעה 12.6. לחצו על הכתר למצב A.

פונקציה נוספת

געו ב-Swatch שלכם

LOOMI פועל

כיוון יום / תאריך

כדי לכוון את התאריך, משכו את הכתר החוצה למצב B וסובבו אותו נגד כיוון השעון. כדי לכוון את היום בשבוע, סובבו את הכתר עם כיוון השעון. לאחר השלמת כיוון השעה, לחצו את הכתר בחזרה למצב A.

מד מהירות

מדדו את מהירות הבסיס למרחק 100 או 1,000 מטר.

לחצו על...1. הלחצן העליון כאשר הפעולה מתחילה.2. פעם נוספת כדי להפסיק לאחר מרחק של 100 או 1,000 מטר. קראו את המהירות, שאותה מציג מונה 60 השניות (Retrograde: 30 שניות) בסקאלת מד המהירות (km/h = קמ""ש)3. הלחצן התחתון כדי לאפס את מד המהירות.

פונקציה נוספת

הערה: ענדו את ה-Swatch עם הרצועה שלו, או נסו "להצמיד" אותו ישירות לבגדים שלכם.

פונקציה נוספת

שימוש בטבעת הכוונוןלהגדרת שעת ההתחלה ומשך הפעילות. כוונו את הסימון שעל טבעת הכוונון כך שיהיה בדיוק מול מחוג הדקות. מדידת הזמן תתחיל בשעה שאותה מציין הסימון. הזמן שחלף יצוין על ידי מחוג הדקות שמצביע על המספר הרלוונטי בטבעת הכוונון.

התראה: שעון Irony Scuba 200 Chrono אינו שעון צלילה מקצועי.חשוב לזכור: אם ה-Scuba 200 Chrono טבל בתוך מי מלח, יש לשטוף אותו תמיד במים מתוקים.

הוספת פעולה

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל.2. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הראשון.3. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר מחדש.4. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הנוסף (ניתן לחזור על שני השלבים הללו שוב ושוב ללא הגבלה).5. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

כוונון מחדש

לחצו על הכתר למשך 5 שניות. אם שני המחוגים הגיעו לשעה 12, הבדיקה הצליחה. לחצו על הכתר שוב והמחוגים ישובו לשעה הנוכחית.

אם המחוגים לא הגיעו בדיוק לשעה 12, משכו את הכתר החוצה למצב 2. סובבו אותו עם כיוון השעון כדי לכוונן מחדש את מחוג השעות. סובבו אותו נגד כיוון השעון כדי לכוונן מחדש את מחוג הדקות. לחצו על הכתר בחזרה פנימה והמחוגים ישובו לשעה הנוכחית.

מד מהירות

"מדדו את מהירות הבסיס למרחק 100 או 1,000 מט.

לחצו על...1. הלחצן העליון כאשר הפעולה מתחילה.2. פעם נוספת כדי להפסיק לאחר מרחק של 100 או 1,000 מטר. קראו את המהירות, שאותה מציג מונה 60 השניות  בסקאלת מד המהירות (km/h = קמ""ש)3. הלחצן התחתון כדי לאפס את מד המהירות.

החלפת סוללה בדגמ

1. פתחו את מכסה הפלסטיק בזהירות בעזרת מברג דק.2. החליפו את הסוללה וודאו שהקוטב החיובי (+) שלה פונה כלפי מעלה.3. לחצו על מכסה הפלסטיק בחוזקה עד שיינעל במקומו (ויישמע קליק קטן).

הערה: הקפידו לבדוק שאטם הגומי נמצא במקומו הנכון ולא ניזוק.

חשוב לזכור: אחריות היצרן אינה מכסה שעוני SWATCH שטיפלו בהם אלה שאינם מוסמכים לכך

מצב מדידת זמן

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר.2. פעם נוספת כדי לקרוא את הזמן שחלף.3. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

זמן מפוצל

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר.2. הלחצן התחתון כדי לקרוא את הזמן שחלף.3. פעם נוספת כדי להמשיך (ניתן לחזור על שתי הפעולות האחרונות שוב ושוב ללא הגבלה כדי לקרוא את הזמן שחלף עד כה בזמן ששעון העצר ממשיך לרוץ).4. הלחצן העליון כדי להפסיק את שעון העצר סופית.5. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

מצב מדידת זמן

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר.2. פעם נוספת כדי לקרוא את הזמן שחלף.3. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

הוספת פעולה

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל.2. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הראשון.3. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר מחדש.4. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הנוסף (ניתן לחזור על שני השלבים הללו שוב ושוב ללא הגבלה).5. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

מד מהירות

מדדו את מהירות הבסיס למרחק 100 או 1,000 מטר.

לחצו על...1. הלחצן העליון כאשר הפעולה מתחילה.2. פעם נוספת כדי להפסיק לאחר מרחק של 100 או 1,000 מטר. קראו את המהירות, שאותה מציג מונה 60 השניות  בסקאלת מד המהירות (km/h = קמ""ש)3. הלחצן התחתון כדי לאפס את מד המהירות.

הוספת פעולה

לחצו על...1. הלחצן העליון כדי להפעיל.2. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הראשון.3. הלחצן העליון כדי להפעיל את שעון העצר מחדש.4. הלחצן העליון כדי לקרוא את הזמן הנוסף (ניתן לחזור על שני השלבים הללו שוב ושוב ללא הגבלה).5. הלחצן התחתון כדי לאפס את שעון העצר.

כיוון השעה

כיוון השעהכדי לכוון את השעה, משכו את הכתר החוצה למצב 2. סובבו אותו לאט עד לדקה הנכונה. סובבו אותו במהירות עד לשעה הנכונה. לאחר השלמת כיוון השעה, לחצו את הכתר בחזרה.

כוונון מחדש

כוונון שעון העצר (לדוגמה: אחרי החלפת סוללה או אם השעון חטף מכה).1. משכו את הכתר החוצה למצב B.2. לחצו על הלחצן התחתון עד שמחוג מונה הדקות יגיע לשעה 12.3. משכו את הכתר החוצה למצב C.4. לחצו על הלחצן העליון עד שמחוג מונה השניות יגיע לשעה 12.5. לחצו על הלחצן התחתון עד שמחוג מונה עשיריות השנייה יגיע לשעה 12.6. לחצו על הכתר למצב A.

Time Settings

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlight

Timeout after 20 sec stays in last activated mode

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover

4. Scroll to change function

5. Seconds

6. Hours

7. Symbols

8. Minutes

9. Chrono, alarm, timer are only visible when active

10. Touch 1.5 sec

11. Short touch

12. Touch 1.5 sec to confirm

13. Scroll left for - / Scroll right for +

Date Setting

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlight

Timeout after 20 sec stays in last activated mode

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover.

4. Scroll to change function

5. Date Symbol

6. Month

7. Day

8. Year

9. Touch 1.5 sec

10. Short touch

11. Touch 1.5 sec to confirm

12. Scroll left for - / Scroll right for +

Chronograph Settings

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlight

Timeout after 20 sec stays in last activated mode

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover

4. Scroll to change function. Touch 1.5 sec to confirm.

5. Start

6. Stop

7. Restart

8. Stop

9. Touch 1.5 sec for reset

TOUCH ALARM

הצגת זמן ההתראה4 שניות"געו ב-Swatch שלכם.המחוגים ינועו ויציגו את זמן ההתראה במשך כ-‏4 שניות"

הפסקת ההתראה

געו ב-Swatch שלכם כדי להפסיק את ההתראה."הפעילו/כבו את ההתראה וכוונו את שעת ההתראה.לחצו על הכתר והמחוגים ינועו למצב התראה פועלת או כבויה.לחצו על הכתר שוב כדי לשנות מצב.

משכו את הכתר למצב 1 והמחוגים ינועו לשעת ההתראה האחרונה.כדי לכוון שעת התראה חדשה, סובבו את הכתר (סיבוב איטי = דקות; סיבוב מהיר = שעות).כעת לחצו על הכתר בחזרה פנימה, המחוגים ישובו לשעה הנוכחית ומצב ההתראה יהיה ""פועלת""."

הדגמת התראהלחצו על הכתר למשך 2 שניות כדי להפעיל את הדגמת ההתראה.

כדי להפסיק, לחצו על הכתר שוב.חשוב לזכור: כאשר המחוגים אינם מראים באופן ברור אם ההתראה פועלת/כבויה (במצב התראה), יש לכוונן מחדש את מצב Touch Alarm (מגע ההתראה) (למשל אחרי החלפת סוללה או אם השעון חטף מכה).

Alarm

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlight. Timeout after 20 sec stays in last activated mode.

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover

4. Scroll to change function

5. Alarm Symbol

6. Hour

7. Alarm ON

8. Minutes

9. Touch to stop alarm

10. Alarm OFF

11. Alarm based on T1, Alarm remains off until reactivated

12. Touch 1.5 sec

13. Short touch

14. Touch 1.5 sec to confirm

15. Scroll left for - / Scroll right for +

Timer

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlightTimeout after 20 sec stays in last activated mode.

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover

4. Scroll to change function

5. Touch 1.5 sec

6. Short touch

7. Touch 1.5 sec to confirm

8. Scroll left for - / Scroll right for +

9. Start

10. Stop

11. Timer max. 99h 59'59"

Swatch Touch Beep

1. Touch 1 sec

2. Active Mode

3. Touch 1.5 sec for backlight. Timeout after 20 sec stays in last activated mode

For an optimal use of the touch interface, wear the watch on your wrist or touch the battery cover

4. Scroll to change function. Touch 1.5 sec to confirm.

5. Beep ON

6. Beep OFF

7. Touch 1.5 sec to confirm.

Battery Change

1. Battery Change

2. Battery ref: CR 1632, 16.00 X 3.20/3.00V