プライバシー方針

  • Swatch Ltd (以下「Swatch」または「当社」)はお客様のセキュリティおよび個人情報を大変重要なものと受けとめています。当プライバシー方針は「利用規約」と併せ、このサイトをご利用、特にSwatch Clubのメンバーとしてご利用いただいたお客様から得た全ての個人情報(スマートフォンのアプリケーション、その他電子媒体に関連するものも含む。総称して「当サイト」)を扱う基準となるものです。お客様の個人情報の全ての処理はその情報が提出された用途のために適用される情報保護法令に則って行われます。以下の内容を注意深くお読みになり、お客様の個人情報に関する当社の見解および慣行について、また情報をどのように取り扱っているかについてご理解くださいますようお願いいたします。

  • お客様から収集する情報について

    当社では以下の情報をお客様からご提出いただくようお願いすることがあります。

    -当サイト上のフォームから、その他当サイトを通じて当社に連絡を行う際に任意でご記入いただく情報。これには当社のサービスへ登録する際、あるいは当サイト内の特定の用途(例:Swatch Club)を登録する際、あるいはお客様ご自身の資料や情報(本人プロフィールや写真など)を提出する際、またはさらなるサービスをご依頼される際にご提出いただく情報が含まれます。また、当社が提供するコンテストやプロモーションに参加される際、および当サイトに関する問題をご報告いただく際に情報をご提供するようお願いする場合があります。

    – ご連絡をいただく場合はその内容を記録する場合があります。

    – 研究目的に当社が利用する調査にご参加をお願いすることがあります。ただしお客様に応じる義務はありません。

    – 当サイトへの訪問に関する詳細情報。これには当社で定める目的・その他の理由で要求されたものであるかに関わりなく、トラフィックデータ、ロケーションデータ、ブログその他コミュニケーション情報などを始めとする情報、またお客様がアクセスしたリソース情報も含みます。

    Swatch Clubのメンバー登録を始めとする当サイトで提供するサービスへのご登録、およびSwatchがその個人情報を扱うのは14歳以上の利用者に限るものとします。

  • Cookie およびスパイウエアの利用

    当社ではお客様のコンピューターでスパイウエアを使用したりインストールすることはありません。またお使いのコンピューターから情報を取り出すためにスパイウエアを利用することはいたしません。

    他のウェブサイトのように当社では「cookie」を使用しています。これはお客様のコンピューターのハードドライブにブラウザによって格納されるファイルを差します。cookieはアカウントの持ち主を認識してサイトでの使い勝手を最適化するために使用されます。ほとんどのブラウザがcookieを自動的に受け入れていますが、無効に設定することも可能です。私共は当社のサイトをよりよくお使いいただくためにcookieを「有効化」しておくことをお勧めしています。

    当社および子会社の委託を受けた広告会社からcookieが送信されることがあります。私共はこうしたcookieを管理しておらず、これらは当社のcookieポリシーに属するものではありません。

  • 個人情報の保存場所について

    お客様から集められたデータはスイス(サーバー設置所)および/または欧州経済地域(EEA)外に転送・保存されます。処理はEEA域外で当社または仕入業者のうちのひとつが契約したスタッフによって行われます。お客さまは情報を提供した時点で、この転送・保存・処理に同意したことになります。当社では、お客様の情報が確実に安全にかつこのプライバシー方針に沿って扱われるよう、合理的に必要なすべての対策を講じます。


    ご提供いただいた情報はすべて当社の安全なサーバーに格納されます。すべての支払い手続きはSSL技術を用いて暗号化されます。私共からパスワードをお知らせすると(またはお客様ご自身が設定して)このサイトの特定のページにアクセスできるようになりますが、お客様の責任でこのパスワードを知られないように保管しなくてはなりません。パスワードは誰にも知らせないようお願い申し上げます。


    インターネット経由の情報の転送は残念ながら完全に安全とは言えません。いただいた個人情報は保護するよう最善を尽くしますが、このサイトに転送されたお客様のデータの安全は保証いたしかねます。したがってどのような場合もデータ転送はお客様の責任によって行ってください。情報の受信後は、厳格な手続きおよびセキュリティ機能を用いて不正アクセスを防ぐように努めます。


  • 情報の利用目的

    当社ではご提供いただいた情報を次のような用途に使用します。

    - お客様よりご要望のあった情報や製品、サービスを提供するため。

    - お客様およびお使いのコンピューター(スマートフォンまたはその他の電子機器を含みます)に対して最も効果的な方法で当サイトの内容が表示されるようにするため。

    - お客様と当社の間で締結されたあらゆる契約から生じる義務を遂行するため。

    - 当社が提供する双方向サービスのご利用を希望される場合にその利用を可能にするため。これにはお客様の情報を他のユーザー様に表示し、サイト上でのユーザー同士のコミュニケーションを図れるようにすることを含みます。

    - 当社のサービスの変更をお知らせするため。

    当社ではお客様がご関心を持つと思われる商品やサービスに関する情報をお届けするためにお客様の情報を使用したり、特定の第三者にお客様の情報を使用することを許可する場合があります。当社または当該第三者は、次に定めるところに従い、こういったお知らせを郵送や電子媒体(メールやSMS、アプリなど)でお届けする場合があります。

    お客様が過去に当社をご利用くださっている場合で電子媒体(メールやSMS、アプリなど)によるご連絡に同意をしていただいている場合は、お客様から反対のお申し出がない限り、前回のご購入の場合と似たような商品やサービスの情報を電子媒体(メールやSMS、アプリなど)でのみ、お届けします。新規のお客様の場合で、かつ特定の第三者にお客様の個人情報を使用することを当社が許可した場合、当社(またはその第三者)が電子媒体でご連絡を差し上げますが、これはお客様のご同意があった場合に限ります。

    販売促進を目的としたこのような個人情報の利用や第三者への譲渡をご希望されない場合は、情報をご提出いただく際、フォームに記載されている該当欄にチェックを入れてください。チェックを入れていない場合には、このような利用や第三者への譲渡を同意したものとみなします。

    当社は、調査目的のために、個人を特定できないような統計や購買層などの全体的な情報を当社のマーケティングパートナーや広告代理店、その他第三者と共有する場合があります。

    このサイトをご利用いただく際、お客様個人を特定しない、当サイトのご利用についての一定の情報を収集することがあります。一般的にこの情報は「トラフィックデータ」を通じて集められます。お客様がこのサイトと通信した場合、当社ではこのような情報を自動的に収集・保存することがあります。例えば、お客様が当サイトを訪問するたびにIPアドレス、お使いのコンピューターのホストネーム、ブラウザ情報、検索サイトのドメインネームなどを収集する場合があります。また当社では利用者のトラフィックパターン、サイト利用法などの情報も集める場合があります。ただし、こうした情報に個人を特定しえるものは一切含まれていません。これはこのサイトを分析・改善し、お客様により快適に当サイトのサービスをご利用していただくために使用するものだからなのです。

  • お客様の情報の開示について

    当社ではお客様の個人情報を、以下の場合を除いて、お客様の同意なく第三者に開示しません。

    - ここに定めた目的と同じ目的のため、当社グループ会社に開示することがあります。これはスイスおよびその他EEA域内外の海外に所在する純粋持ち株会社The Swatch Group Ltdとその子会社を指します。当社がお客様の個人情報の管理について責任を負います。

    - スイスおよびその他EEA域内外の海外に所在し、当サイトを運営する補助を行う(当社の利用するインターネットサービスプロバイダなど)、または要請のあったサービスを提供する者。これらの第三者は常にお客様の個人情報に対してSwatchと同レベルのセキュリティ対策を講じることが義務となっています。

    - 当社が事業や資産を売買する場合には、その売却先・売却元となるであろう相手方にお客様の個人情報を公開する場合があります。ただし、この情報が内部に安全に保管され、かつ当社によるこの個人情報の提出が適用される現地法に従っていることを契約により確認してから行われるものとします。

    - Swatch Ltdや当社が所有する実質的な全資産、または当社のグループ内企業が第三者に買収された場合は、その顧客について所有する個人情報は譲渡される資産に含まれるものとします。

    - Swatch Ltdや当社が所有する実質的な全資産、または当社のグループ内企業が第三者に買収された場合は、その顧客について所有する個人情報は譲渡される資産に含まれるものとします。

  • お客様の権利

    お客様は、ご自身の個人情報をマーケティング目的に扱わないように当社に要請することができます。当社は、通常、(情報を提供いただく前に)お客様の個人情報をそのような目的に使用する意図があるか、またはそのような目的で第三者に開示する意図があるかをお知らせします。記入フォームに用意された確認ボックスにチェックを入れることで、そのような取り扱いを防ぎ、お客様の権利を行使することができます。お客様が記入フォームの確認ボックスにチェックを入れなかった場合、お知らせした目的のための使用、第三者に対する開示について同意したものとみなします。

    お客様にはご自身に関するどのような個人情報が利用され、どのような方法でデータが処理されたのかについて情報を知る権利があります。また個人情報の訂正・削除を要請する権利、および当社によるデータの取り扱いについてのご同意をいつでも取り下げる権利もあります。Swatchはお客様から個人情報の削除を依頼されない限り、保存・使用するものとします。

    上記のような要請はすべて書面にてSwatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland までまたはinternet@swatch.com宛てにお願いいたします。

    このサイトは必要に応じて当社のパートナーネットワークや広告代理店、提携先のサイトへ、およびサイトからのリンクを記載しています。こうしたサイトへのリンクに従って進む場合は各社が独自のプライバシー方針を持つものであり、当社はこれらの方針について責任や義務を一切負うものではないことにご注意ください。またこれらのサイトに個人情報を提出する際には各社のプライバシー方針をご確認ください。

  • プライバシー方針の変更について

    今後、当社のプライバシー方針に変更が生じた場合は当ページに掲載し、必要な場合はメールにてお知らせをいたします。ただし、当初に規定したものとは違う目的で、あるいは情報をご提供いただいた時点で定めた目的に沿わない用途に、ご同意なしにお客様の個人情報を使用することはありません。

  • お問い合わせ先

    当社のプライバシー方針にご不明な点がございましたら、Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland 宛て、またはinternet@swatch.comにお問い合わせください。

Links