Polityka prywatności

  • Firma Swatch Ltd („Swatch”) bardzo poważnie traktuje bezpieczeństwo i prywatność danych osobowych użytkowników. Niniejsza Polityka prywatności wraz z naszymi „Warunkami użytkowania” określają zasady przetwarzania wszelkich danych osobowych uzyskanych na drodze użytkowania niniejszej witryny (włączając w to połączenie za pomocą wszelkich aplikacji dla urządzeń smartphone oraz inne elektroniczne metody komunikacji). Dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony danych osobowych oraz zgodnie z przeznaczeniem ich wysłania. Należy zapoznać się uważnie z niniejszym dokumentem, aby poznać nasze poglądy i praktyki związane z danymi osobowymi i ich obsługą.

  • Gromadzone informacje użytkownika

    Możemy gromadzić i przetwarzać następujące dane o użytkowniku:

    – Informacje udostępniane dobrowolnie przez wypełnianie formularzy w niniejszej witrynie lub kontakt za jej pomocą. Obejmuje to informacje udostępniane w momencie subskrypcji usług lub żądania dodatkowych usług. Możemy także prosić o podanie dodatkowych informacji w przypadku udziału w konkursie lub sponsorowanej przez nas promocji, a także przy zgłaszaniu problemu w działaniu witryny.

    – W przypadku kontaktu z nami możemy zachować zapis korespondencji.

    – Możemy także poprosić użytkownika o wypełnienie ankiet związanych z celami badawczymi, ale użytkownik nie musi ich wypełniać.

    – Informacje dotyczące wizyt w witrynie, w tym, bez ograniczenia do, dane ruchu sieciowego, dane lokalizacji, dzienniki sieciowe oraz inne dane komunikacji, gdy jest to potrzebne do naszych celów wewnętrznych bądź innych oraz informacje o zasobach, do których uzyskuje dostęp użytkownik.

  • Korzystanie z plików cookie i programów szpiegujących

    Nigdy nie stosujemy ani nie instalujemy programów szpiegujących na komputerze użytkownika, ani nie używamy oprogramowania tego typu do pobierania informacji z komputera użytkownika.

    Tak jak wiele innych witryn używamy plików „cookie”, które są plikami zapisywanymi przez przeglądarkę na dysku twardym. Pliki cookie ułatwiają identyfikację użytkownika konta i optymalizację użytkowania strony. Większość przeglądarek akceptuje pliki cookie automatycznie, ale możliwe jest także wyłączenie ich obsługi. Zalecamy włączenie obsługi plików cookie, dzięki czemu będzie możliwe zapewnienie pełniejszego korzystania z niniejszej witryny.

    Czasem użytkownik może odbierać pliki cookie od firm reklamowych działających w naszym imieniu lub od naszych podmiotów zależnych. Nie kontrolujemy działania tych plików cookie i są one wyłączone z niniejszych zasad dotyczących plików cookie.

  • Lokalizacja przechowywania danych osobowych

    Gromadzone dane użytkownika mogą być przesyłane i przechowywane w Szwajcarii (lokalizacja serwera) oraz w innych miejscach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EEA”). Mogą być także przetwarzane przez pracowników działających poza obszarem EEA zatrudnionych przez nas lub jednego z naszych dostawców. Wysyłając dane osobowe, użytkownik wyraża zgodę na ich przesyłanie, przechowywanie i przetwarzanie. W granicach rozsądku podejmiemy wszelkie kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo danych i ich obsługę zgodną z niniejszymi zasadami.


    Wszelkie udostępniane nam informacje są przechowywane na zabezpieczonych serwerach. Wszelkie transakcje płatnicze są szyfrowane przy użyciu technologii SSL. W przypadku udostępnienia (lub samodzielnego wybrania) hasła zapewniającego dostęp do określonych sekcji niniejszej witryny użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności tego hasła. Prosimy o nieudostępnianie hasła innym osobom.


    Niestety, przesyłanie informacji w Internecie nie jest całkowicie bezpieczne. Mimo że dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić ochronę danych osobowych użytkownika, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych w niniejszej witrynie i użytkownik wysyła je na własne ryzyko. Po odebraniu informacji użytkownika będziemy korzystać ze ścisłych procedur oraz zabezpieczeń, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi.


  • Wykorzystywanie danych osobowych

    Korzystamy z przechowywanych informacji o użytkowniku, aby:

    – udostępniać pożądane przez użytkownika informacje, produkty i usługi lub treści, które uznamy za interesujące, o ile użytkownik wyraził zgodę na ich odbieranie;

    – zapewnić jak najwydajniejszą prezentację witryny dla użytkownika i jego komputera (w tym urządzeń smartphone i innych urządzeń elektronicznych);

    – spełniać nasze zobowiązania wynikające ze wszelkich umów zawartych między nami a użytkownikiem;

    – umożliwić użytkownikowi uczestnictwo w naszych interaktywnych funkcjach, gdy jest to przez niego pożądane;

    – powiadamiać użytkownika o zmianach naszych usług.

    Możemy również zebrać pewne informacje dotyczące korzystania ze strony, które nie umożliwiają osobistej identyfikacji użytkownika. Informacje te są zwyczajowo gromadzone w ramach „danych ruchu sieciowego”. Gromadzimy i przechowujemy tego typu informacje automatycznie przy każdej interakcji użytkownika z witryną. Przy każdym otwarciu niniejszej witryny gromadzimy na przykład adres IP, nazwę hosta komputera, informacje o przeglądarce i nazwie domeny strony przekierowania. Gromadzimy także informacje dotyczące ruchu sieciowego klienta w witrynie i sposobu jej użytkowania. Informacje te nie zawierają danych umożliwiających identyfikację użytkownika. Są one używane do analizy i rozwoju witryny oraz zapewniania naszym klientom pełnej satysfakcji z korzystania z niej.

  • Udostępnianie danych osobowych użytkownika

    Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika dowolnemu członkowi naszej grupy, czyli grupy The Swatch Group Ltd, oraz jej podmiotom zależnym z siedzibą w Szwajcarii i poza jej granicami.

    Dodatkowo możemy udostępniać informacje użytkownika stronom trzecim:

    – Pomagającym nam w administracji niniejszą witryną (takich jak usługodawcy internetowi) lub zapewnianiu wymaganych usług, zarówno na terenie Szwajcarii, jak i poza jej granicami. Wspomniane strony trzecie muszą cały czas zapewniać ten sam poziom bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika, co firma Swatch.

    – W przypadku sprzedaży lub kupna firm czy środków, kiedy to możemy udostępnić dane osobowe sprzedającemu lub kupującemu przy zapewnieniu, że umownie zachowane zostaną prywatność i bezpieczeństwo tychże informacji oraz że zostaną one udostępnione zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami prawa.

    – W przypadku zobowiązania do ujawnienia lub udostępnienia danych osobowych w związku z obowiązującymi przepisami prawa albo w celu zapewnienia zgodności z naszymi „Warunkami użytkowania” i innymi umowami, a także do ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Swatch, głównego podmiotu grupy The Swatch Group Ltd, oraz jej podmiotów zależnych i innych. Obejmuje to wymianę informacji z innymi firmami oraz organizacjami w celu zapewnienia ochrony przed oszustwem oraz ograniczeniem ryzyka kredytowego.

  • Prawa użytkownika

    Użytkownik ma prawo wystąpić z żądaniem nieprzetwarzania przez nas danych osobowych do celów marketingowych. Poinformujemy (przed zgromadzeniem danych) o chęci wykorzystania danych użytkownika do takich celów lub przekazania ich stronom trzecim do przeprowadzania działań marketingowych. Użytkownik może skorzystać z prawa do odmowy, zaznaczając odpowiednie pola wyboru formularzy używanych do gromadzenia danych. Użytkownik ma prawo poprosić o określenie jego wykorzystywanych danych osobowych oraz sposobów ich przetwarzania. Może także poprosić o zmianę lub usunięcie danych osobowych, a także w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych.

    Prośbę taką należy wystosować na piśmie do firmy Swatch Ltd, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel/Bienne, Szwajcaria lub wysłać na adres: internet@swatch.com.

  • Zmiany naszej Polityki prywatności

    Wszelkie przyszłe zmiany w Polityce prywatności będą publikowane na niniejszej stronie oraz, jeśli to konieczne, użytkownik zostanie o nich poinformowany w wiadomości e-mail. Nie będziemy jednak przetwarzać danych osobowych użytkownika bez jego zgody do celów innych niż pierwotnie określone ani niezgodnych z ich przeznaczeniem.

  • Kontakt

    W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt pod adresem: internet@swatch.com.