Technical Information

  • O que é mecanismo de quartzo?

    Os relógios de quartzo utilizam uma oscilação do quartzo para definir o tempo. Todos os relógios Swatch são fabricados com mecanismos de quartzo, exceto nossos relógios Automatic. O quartzo tem a propriedade de oscilar com uma frequência precisa ao ser estimulado eletronicamente. Um oscilador de cristal é um circuito eletrônico que utiliza a ressonância mecânica de um cristal vibratório de material piezelétrico para criar um sinal elétrico de frequência muito precisa. Esta frequência é utilizada geralmente para monitorar o tempo (como em relógios de pulso de quartzo), produzir um sinal de relógio estável para circuitos integrados digitais e para estabilizar frequências para transmissores e receptores de rádio. O tipo mais comum de ressonador piezelétrico utilizado é o cristal de quartzo e, desta forma, os circuitos osciladores projetados com base nele foram denominados "osciladores de cristal". Em outras palavras: o quartzo é uma vibração estável que produz impulsos regulares. Por meio do “circuito integral”, impulsos são gerados para as engrenagens dos ponteiros.

  • O que é um relógio automático?

    O Swatch Automatic é um relógio mecânico de corda automática. A energia necessária para que ele continue funcionando não vem de uma bateria, mas sim da energia cinética natural gerada pelos movimentos do braço do usuário. Os relógios automáticos são mais sensíveis a flutuações de temperatura, choques e à forma como são usados. Portanto, um relógio automático não funciona com a mesma precisão de um relógio de quartzo, podendo apresentar imprecisões de -5 a +40 segundos por dia. Pela nossa experiência, sabemos que os relógios mecânicos tendem à imprecisão enquanto são novos. Com o tempo, eles geralmente se regulam.

  • O que é Autoquartz?

    O Swatch Autoquartz é uma tecnologia que combina o benefício de um mecanismo automático e sem bateria com a precisão e confiabilidade do quartzo. A energia cinética gerada pelo peso oscilante no Autoquartz é transformada em eletricidade. Esta é armazenada em um capacitor e monitorada por um pequeno circuito elétrico e um oscilador de quartzo, a fim de produzir o tipo de precisão normalmente associada ao quartzo. O capacitor retém uma reserva de energia suficiente para manter o relógio operante por 100 dias inteiros, mesmo que não esteja sendo usado.

  • O que é um cronômetro?

    Um relógio cuja precisão e confiabilidade foram testadas nos centros de controle oficiais.

  • O que é GMT - Greenwich meridian time, indicado no meu Swatch?

    Greenwich, na Inglaterra, tornou-se a sede do horário de Greenwich (GMT, ou Greenwich Mean Time) desde 1884. O GMT também é chamado de Horário do Meridiano de Greenwich, uma vez que é medido na linha do meridiano de Greenwich, no Observatório Real em Greenwich. Greenwich é o local a partir do qual todos os fusos horários são calculados.

  • O que é "à prova de choque"?

    Relógios indicados como “resistentes a choques” são relógios nos quais o efeito residual na precisão após choques padronizados não exceda 2 segundos por dia para relógios de quartzo e 60 segundos por dia para os outros, de acordo com o padrão ISO 1413, ou o NIHS 91-10, que é o padrão equivalente para o setor de relógios suíços.

  • Os relógios Swatch são resistentes à água?

    Estamos indicando que os relógios Swatch são "resistentes à água" até uma pressão máxima de 3 bar, 10 bar ou 20 bar. Isto dependerá do modelo do relógio. Estas indicações correspondem à pressão exercida durante o teste de resistência à água, de acordo com a norma ISO 22810. Os valores indicados equivalem à pressão hidrostática exercida pela imersão na água a 30 m, 100 m ou 200 m. Qualquer relógio Swatch continuará resistente à água desde que a coroa, botões, vidro, caixa e vedação permaneçam intactos. (A coroa e os botões nunca devem ser manipulados sob a água!)

  • O que é a função telêmetro?

    A função Telêmetro (Stormeter) é marcada no mostrador ou aro dos modelos Swatch “Take Some Minutes - YCS481” e “Rosso Furore - YCS494G” (do dicionário profissional de fabricação de relógios)
    É um instrumento para medir distâncias. Em relojoaria, trata-se de um timer ou cronógrafo com um mostrador graduado que permite a leitura de distâncias com base na velocidade do som, através do ar, a 0°C, isto é, 333 1/3 metros por segundo. O tempo decorrido entre a centelha de uma explosão (disparo de uma arma, relâmpago) e a audição do som torna possível ler no mostrador a distância entre o observador e a posição da centelha.

  • Quais relógios podem ser utilizados como Snowpass?

    Note que os relógios Snowpass com tecnologia de 125 kHz não funcionam mais corretamente. Aos poucos, as estações de esqui estão renovando seus sistemas de leitura de chips, e isto significa que os relógios Snowpass com tecnologia de 125 kHz são menos legíveis. Entre em contato com a sua estação de esqui para saber mais sobre todos os outros relógios Snowpass. Caso deseje usar o seu relógio Swatch como um relógio Snowpass, utilize relógios com tecnologia de 13,56 MHz. Os relógios a seguir integraram esta tecnologia.
     
    Os relógios Swatch de 13,56 MHz são:
     
    SUKB400 - SUKW100 - SUKM400 - SUKR100 - SUKI100

  • O que é a função Tacômetro do Swatch?

    O mostrador na parte frontal de um cronógrafo usado para medir a velocidade em quilômetros/metros por hora (e não milhas). Na maioria dos modelos Swatch Chrono, a escala tacométrica nos mostradores (aro) permite a leitura de uma medida de velocidade diretamente em quilômetros por hora (km/h). A medição da velocidade deve ser efetuada dentro de um intervalo de tempo máximo de 60 segundos para distâncias de 10, 100 ou 1000 metros. Para uma medição em 1000 metros, o número lido na escala tacométrica corresponde diretamente à velocidade em km/h. Para uma medição em 100 metros, o número lido na escala tacométrica deve ser dividido por 10 para obtenção da velocidade em km/h. Para uma medição em 10 metros, o número lido na escala tacométrica deve ser dividido por 100 para obtenção da velocidade em km/h.

  • Qual é a vida útil da minha nova bateria?

    Entre 2 e 3 anos, dependendo do tamanho da bateria e da função. Por exemplo, relógios com a função de Cronógrafo podem ter uma vida útil da bateria inferior à dos relógios Swatch Original.

  • O que é a função de Hora da Internet do Swatch?

    Hora da Internet é um novo horário universal criado pela Swatch. Com esta nova forma de manutenção da hora, não há mais fusos horários, já que o mundo todo está acontecendo ao mesmo tempo, no mesmo momento. A Hora da Internet divide as 24 horas de um dia em 1000 unidades, chamadas de "beats". 1 beat representa 1 minuto e 26,4 segundos. A Hora da Internet é exibida pelo símbolo @ seguido de três dígitos, que vão de @000 a @999. O dia da Internet começa à meia-noite (@000) em Biel, sede da Swatch.

  • O que é cronógrafo?

    Cronógrafo é um relógio que possui função de cronômetro. Este mecanismo adicional torna possível medir e registrar curtos períodos. Pressionando-se os botões, é possível iniciar, parar ou zerar os ponteiros do cronógrafo (segundos, minutos, horas). Consulte nosso manual para obter instruções passo a passo sobre os recursos do cronógrafo.

  • O que significa rubi?

    Os relógios Swatch Automatic contêm 23 rubis e o Irony Automatic (bem como o Irony Diaphane Automatic) contêm 21 rubis, conforme indicado na parte traseira do mecanismo.

  • O que é EOL?

    O fim da vida (EOL, ou End of Life) indica, por meio da tela piscante ou de movimentos dos ponteiros, que a bateria está chegando ao fim. A função EOL é exibida geralmente em produtos com bateria de lítio.
    No Swatch Touch: Os números começarão a piscar. Os números piscarão por 3 horas e, em seguida, pararão de piscar. Solar: Os ponteiros de segundos pararão por alguns segundos e, em seguida, darão um "salto" de alguns segundos, corrigindo o horário novamente. Logicamente, com a recarga, a função EOL será desativada.

  • O que é UTC - Coordinated Universal Time, indicado no meu Swatch?

    Tempo Universal Coordenado (UTC) é um padrão de tempo atômico de alta precisão. O UTC possui segundos uniformes definidos pelo Tempo Atômico Internacional (TAI), com segundos bissextos anunciados em intervalos irregulares para compensar a redução na velocidade de rotação da Terra, bem como outras discrepâncias. Os segundos bissextos permitem que o UTC acompanhe rigorosamente o Tempo Universal (UT), o qual é um padrão de tempo baseado na rotação angular da terra, e não simplesmente uma passagem uniforme de segundos.
    Os fusos horários ao redor do mundo são expressos como desvios positivos ou negativos do UTC. Com esta função de referência de ponto zero, o UTC também é chamado de tempo Zulu (Z). O UTC geralmente é citado como Horário do Meridiano de Greenwich nas descrições de fusos horários, embora, a rigor, o UTC (escala de tempo atômico) não seja exatamente o mesmo que GMT.

  • O que é a função Swatch Access?

    Swatch Access é um Swatch multifuncional e interativo com memória integrada. O microchip contido no relógio pode armazenar uma ampla gama de informações, enquanto a antena é utilizada na comunicação com o terminal para ler o conteúdo do microchip. Um programa de computador coordena todo o sistema. O Swatch Access / Snowpass pode ser facilmente integrado a sistemas com aplicativos tais como:
    Compra de ingressos (esqui, estádios, clubes, cinemas, transporte público)
    Chaves (quarto de hotel, empresa, evento, residência)
    Pagamentos (Cartão de débito e crédito, bolsa eletrônica em aplicativos fechados)
    Acesso a redes (Internet, PC, eCommerce, eBanking)