1. O acesso a esta página da Internet e sua utilização regem-se pelos termos e pelas condições seguintes e ainda por todas as leis aplicáveis. Quem aceder a esta página e a percorrer aceita, sem restrições ou qualificação, os presentes Termos e Condições e reconhece que quaisquer outros acordos entre si e a Swatch AG são ultrapassados e ficam sem qualquer efeito. A quem não concordar e aceitar, sem restrições ou qualificações, estes Termos e Condições, pedimos o favor de sair desta página.
2. Esta página e todo o seu conteúdo, incluindo, mas não exclusivamente, todo o texto, imagens e aspectos gráficos (“informações”) são propriedade de Swatch AG ou outros com todos os direitos reservados, salvo se houver indicações em contrário. Qualquer informação sobre esta página que seja marca comercial, logótipo, ou marca de serviço, é uma marca comercial registada e não registada de Swatch AG ou outros. Sem a autorização escrita do titular da informação, é expressamente proibida a utilização, por parte do visitante da página, de qualquer informação, excepto na medida do referido nestes Termos e Condições. É permitido carregar (download), exibir ou imprimir informações desta página, mas apenas para uso pessoal e não comercial. A Swatch AG defenderá agressivamente os seus direitos de propriedade intelectual até aos limites do possível permitido pela legislação aplicável, incluindo acusação criminal.
3. Deve ser guardada e reproduzida qualquer nota sobre direitos autorais ou outros direitos de propriedade contida em qualquer informação que seja carregada. No entanto, sem a autorização escrita de Swatch AG, o conteúdo desta página não poderá ser distribuído, alterado, transmitido, reutilizado, reenviado, nem usado para fins públicos ou comerciais, incluindo texto, imagens, áudio e vídeo. Tudo o que for visto ou lido nesta página deve ser considerado como protegido por direitos de autor, salvo indicação em contrário, não podendo ser usado a não ser nas condições definidas nestes Termos e Condições ou por qualquer outra forma nesta página, sem a autorização escrita de Swatch AG. A Swatch AG não garante que a utilização das informações exibidas nesta página não infringe direitos de terceiros não pertencentes a Swatch AG.
4. Excepto a autorização limitada acima referida, ao visitante não é concedida qualquer licença nem qualquer direito em qualquer copyright de Swatch AG ou de qualquer outra parte.
5. Esta página pode conter ou referir marcas comerciais, patentes, informações sobre proprietários, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos de propriedade de Swatch AG, de filiais suas e/ou de outras partes. Ao visitante não são atribuídas licenças nem concedidos direitos relativamente a tais marcas comerciais, patentes, segredos comerciais, tecnologias, produtos, processos e outros direitos de propriedade de Swatch AG, das suas filiais e/ou de outras partes.
6. Embora a Swatch AG se esforce por forma razoável por incluir informações rigorosas e actualizadas nesta página, não dá garantias em relação ao conteúdo da página, que é apresentada “tal qual”. Na medida do permitido pela lei, a Swatch AG não aceita qualquer responsabilidade por qualquer forma relacionada ou resultante do uso desta página ou do seu conteúdo. Em particular, a Swatch AG não será responsável pelo rigor, pela perfeição, pela adequabilidade, pela aplicabilidade no tempo nem pela abrangência das informações contidas nesta página. A Swatch AG também não aceita qualquer responsabilidade em relação a qualquer oferta, venda ou compra de relógios feita através do Fórum existente nesta página. Além disso, a Swatch AG não assume qualquer responsabilidade nem pode ser responsabilizada por quaisquer danos ou vírus que possam vir a infectar o computador ou qualquer outro equipamento do visitante em resultado do seu acesso, da sua utilização ou do seu browsing desta página, ou ainda do carregamento de qualquer material, dados, texto, imagens, vídeo ou áudio a partir desta página. A Swatch AG reserva o direito de interromper ou terminar qualquer uma das funcionalidades desta página. A Swatch AG e a entidade do Grupo Swatch que controlam esta página não assumem qualquer responsabilidade por qualquer interrupção ou encerramento de qualquer ou de todas as funcionalidades desta página, independentemente do facto de se tratar do resultado de acções ou omissões de Swatch AG, de outra entidade do Grupo Swatch, ou ainda de terceiros. Alguns tribunais não permitem a exclusão de garantias implícitas, pelo que as exclusões acima referidas poderão não ter aplicação num ou noutro caso.
7. Dependendo das condições da Política de Privacidade de Swatch, o tratamento de qualquer comunicação ou material que seja transmitido a esta página por correio electrónico ou por qualquer outra via, incluindo quaisquer dados, perguntas, comentários, sugestões ou casos semelhantes, é e será não confidencial e não sujeito a direito exclusivo. Qualquer coisa que nos seja transmitido ou enviado pelo correio torna-se propriedade da Swatch AG ou das suas filiais e pode ser usado para qualquer fim, incluindo, mas não exclusivamente, reprodução, divulgação, transmissão, publicação, transmissão por rádio e correio. Além disso, a Swatch AG pode usar livremente quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação que seja enviada para esta página para qualquer fim, incluindo, mas não exclusivamente, criação, manufactura e marketing de produtos usando tais informações.
8. As informações podem conter irregularidades técnicas ou erros tipográficos. A Swatch AG reserva o direito de proceder a alterações, correcções e/ou melhoramentos de informações e de produtos e programas descritos em tais informações, em qualquer altura e sem pré-aviso.
9. Esta página pode conter informações sobre os produtos e serviços mundiais de Swatch AG, embora nem todos estejam disponíveis em todos os locais. Uma referência a um produto ou a um serviço de Swatch AG não implica que esse produto ou serviço esteja ou venha a estar disponível na localidade do visitante.
10. Como a Swatch AG não controla nem endossa nenhuma das páginas às quais esta página esteja ligada e como a Swatch AG não fez a revisão de nenhumas das páginas às quais esta página está ligada, os visitantes aceitam e reconhecem que a Swatch AG não é responsável pelo conteúdo de quaisquer páginas fora desta página, ou de quaisquer outras páginas ligadas a esta. O visitante é o único responsável pelo acesso a páginas fora da nossa página e a páginas associadas pertencentes a terceiros.
11. A sua ligação a esta página, a páginas fora desta página, ou a outras páginas é feita exclusivamente por sua conta e risco. Ao utilizar essas ligações, o visitante compreende que será aplicável a declaração legal e a política de privacidade de qualquer página ligada, e que podem ser diferentes das de Swatch AG. Ligações a esta página só são permitidas à página inicial. A ligação ao interior só é permitida com a autorização prévia por escrito de Swatch AG.
12. Embora a Swatch AG possa, de tempos a tempos, monitorizar ou rever discussões, conversas, envios, transmissões, boletins, etc., existentes nesta página, incluindo quaisquer propostas de venda de relógios através do Fórum, não tem qualquer obrigação de o fazer e não assume qualquer responsabilidade resultante do conteúdo de tais locais, nem por qualquer erro, difamação, calúnia, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, profanação, perigo ou inexactidão que haja em qualquer informação dentro de tais localizações nesta página. É proibido colocar ou transmitir qualquer espécie de material ilegal, ameaçador, difamante, calunioso, obsceno, escandaloso, agitador, pornográfico ou profano, ou ainda qualquer material que possa constituir ou encorajar condutas que sejam consideradas como crime, dêem origem a responsabilidade civil, ou que por qualquer forma violem qualquer lei, incluindo a oferta, venda ou compra de relógios através do Fórum em violação de tais leis. A Swatch AG reserva expressamente o direito de retirar quaisquer informações ou materiais enviados ou transmitidos por alguém para esta página e que violem estas regras, incluindo quaisquer ofertas para relógios. A Swatch AG colaborará totalmente com quaisquer autoridades que apliquem a lei e também com ordens de tribunal exigindo ou aconselhando a Swatch AG a divulgar a identidade de quem quer que seja que envie essas informações ou esse material.
13. A Swatch AG poderá rever periodicamente estes Termos e Condições através da actualização deste texto. Os visitantes ficam abrangidos por essas revisões, pelo que, também periodicamente, devem visitar esta página para reverem os Termos e as Correntes mais recentes que têm de seguir.
14. Não é permitido enquadrar esta página em páginas ou em elementos de páginas de entidades que não façam parte do Grupo Swatch. Também é proibida a ligação in-line ou qualquer outra forma de incorporação de partes desta página em páginas de entidades não pertencentes ao Grupo Swatch.