Política de Privacidade

  • A Swatch Ltd (“Swatch”, “nós”, “a nós”, “nosso”) leva a segurança e a privacidade das suas informações pessoais muito a sério. Esta Política de Privacidade, juntamente com os nossos Termos de Utilização, estabelece a base sobre a qual processaremos quaisquer dados pessoais obtidos como resultado da sua utilização deste website, em particular como membro do Swatch Club (inclusivamente em ligação com qualquer aplicação para smartphones ou outros meios eletrónicos, em conjunto este “Website”). Todo o processamento dos seus dados pessoais se fará de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável para os fins para os quais a informação foi submetida. Leia com atenção o texto que se segue, de modo a compreender as nossas perspetivas e práticas no que se refere aos seus dados pessoais e ao modo como os trataremos.

    No sentido da legislação para a proteção de dados da UE o “controlador de dados” é Swatch Ltd.

  • Informações suas que poderemos recolher

    Poderemos recolher e processar os seguintes dados sobre si:

    – Informações que forneça voluntariamente ao preencher formulários neste Website ou ao contactar-nos através do nosso Website. Isto inclui informações fornecidas no momento da subscrição dos nossos serviços, do registo para uso específico deste Website (como o Swatch Club), da colocação de material e informações sobre si próprio (como perfis pessoais, fotografias), ou da solicitação de serviços adicionais. Poderemos igualmente pedir-lhe informações quando entrar numa competição ou promoção patrocinada por nós e quando comunicar um problema neste Website.

    – Se nos contactar, poderemos manter um registo dessa correspondência.

    – Poderemos igualmente pedir-lhe para preencher inquéritos que utilizamos para fins de pesquisa, embora não seja obrigado a responder aos mesmos.

    – Detalhes das suas visitas a este Website, incluindo, entre outros, dados de tráfego, dados de localização, weblogs e outros dados de comunicação, quer tal seja necessário para os nossos próprios fins ou não, assim como os recursos a que acede.

    O registo de serviços oferecidos neste Website, em particular o registo como membro do Swatch Club, e o processamento de dados pessoais relevantes pela Swatch está limitado a utilizadores maiores de 14 anos.

  • Utilização de Cookies e Spyware

    Nunca utilizamos nem instalamos spyware no seu computador, assim como não utilizamos spyware para obter informações do seu computador.

    Tal como inúmeros websites, utilizamos “cookies”, ou seja, ficheiros guardados no disco rígido do seu computador pelo seu browser. Os “cookies” ajudam-nos a identificar titulares de contas e a otimizar a sua experiência no site. A maioria dos browsers aceita cookies automaticamente, mas permitem-lhe desativá-los. Recomendamos que deixe os “cookies” “ligados”, de modo a que possamos oferecer-lhe uma melhor experiência neste Website.

    Ocasionalmente, poderá receber “cookies” de empresas que façam publicidade em nosso nome ou no nome das nossas filiais. Não temos qualquer controlo sobre esses “cookies” os quais não estão sujeitos à nossa política de "cookies".

  • Onde guardamos os seus dados pessoais

    Os dados que recolhemos sobre si poderão ser transferidos e guardados na Suíça (localização dos servidores) e/ou noutro destinos fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"). Os dados poderão ser igualmente processados por pessoal fora do EEE que trabalhe para nós ou para um dos nossos fornecedores. Ao submeter os seus dados pessoais, concorda com esta transferência, armazenamento ou processamento. Tomaremos todas as ações razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados são tratados de forma segura e em conformidade com esta Política de Privacidade.


    Todas as informações que nos fornecer serão guardadas nos nossos servidores seguros. Quaisquer transações de pagamento serão encriptadas com a tecnologia SSL. Se tivermos fornecido ao utilizador (ou este tiver escolhido) uma palavra-passe que lhe permita aceder a determinadas partes deste website, o utilizador será responsável por manter a confidencialidade dessa palavra-passe. Pedimos-lhe que não partilhe essa palavra-passe com ninguém.


    Infelizmente, a transmissão de informações através da Internet não é totalmente segura. Embora façamos o melhor para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos a este Website; qualquer transmissão será por sua conta e risco. Assim que recebermos as suas informações, utilizaremos rigorosos procedimentos e funcionalidades de segurança no sentido de tentar evitar acessos não autorizados.


  • Utilização da informação

    Utilizamos dados guardados sobre si das seguintes formas:

    – Para lhe fornecer informações, produtos e serviços que nos solicite.

    – Para garantir que o conteúdo deste Website é apresentado da forma mais eficaz para si e para o seu computador (incluindo o seu smartphone ou outro dispositivo eletrónico).

    – Para respeitar as nossas obrigações resultantes de quaisquer contratos entre nós e o utilizador.

    – Para lhe permitir participar em funcionalidades interativas do nosso serviço, se assim decidir, incluindo exibir as suas informações a outros utilizadores do Website e facilitar a interação dos utilizadores com outros utilizadores deste Website.

    – Para o notificar sobre alterações aos nossos serviços.

    Também poderemos usar os seus dados, ou permitir que terceiros selecionados usem os seus dados, para lhe fornecer informações sobre bens e serviços eventualmente interessantes para si e, nós ou eles, poderemos entrar em contacto consigo por correio ou por meios eletrónicos (p.ex. e-mail, SMS, APP), excepto se nos comunicar, ou a eles, a sua oposição.

    Se for um cliente existente, apenas o iremos contactar por meios eletrónicos (p.ex. e-mail, SMS, APP) com informações sobre bens e serviços semelhantes aos que foram alvo de uma compra anterior da sua parte. Caso seja um novo cliente, e quando permitirmos a terceiros selecionados o uso dos seus dados, nós (ou eles) iremos entrar em contacto consigo por meios eletrónicos, caso o tenha autorizado.

    Caso não concorde que utilizemos os seus dados desta forma, ou que comuniquemos os seus dados a terceiros para efeitos de marketing, por favor marque a caixa correspondente situada no formulário de recolha de dados.

    Poderemos partilhar estatísticas ou informações demográficas não pessoais e não individuais de uma forma agregada com os nossos parceiros de marketing, anunciantes ou terceiros para fins de pesquisa.

    Através da sua utilização deste Website, poderemos igualmente recolher determinadas informações sobre a sua utilização do Website que não o identificam individualmente. Geralmente, esta informação é recolhida através dos “dados de tráfego”. Poderemos recolher e guardar essas informações de forma automática sempre que o utilizador interage com este Website. Por exemplo, poderemos recolher o seu endereço IP, o “hostname” do seu computador, informações do browser e o nome do domínio do seu site de referência sempre que visitar este Website. Também poderemos recolher informações referentes aos padrões de tráfego no site e à utilização do site. No entanto, estas informações não contêm nada que possa identificá-lo pessoalmente, sendo utilizadas para analisar e melhorar este Website e proporcionar aos nossos clientes uma experiência satisfatória na Internet.

  • Revelação das suas informações

    Poderemos revelar as suas informações pessoais a qualquer membro do nosso grupo, ou seja, às nossas filiais, à nossa principal holding The Swatch Group Ltd e respetivas filiais, tanto na Suíça como em qualquer outro lugar dentro ou fora da EEE.

    Para além disso, poderemos revelar os seus dados pessoais a terceiros:

    – No caso de vendermos ou comprarmos qualquer empresa ou ativo, em cujo caso poderemos revelar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador dessa mesma empresa ou ativo, desde que tenhamos estabelecido em contrato que essas informações serão mantidas em privado e em segurança e que, ao fornecer esses dados pessoais, cumpramos a legislação local aplicável.

    – Se a Swatch Ltd ou uma parte considerável de todos os seus activos ou qualquer membro do nosso grupo for adquirido por um terceiro, os dados pessoais guardados sobre os seus clientes farão parte dos bens transferidos.

    – Se formos forçados a revelar ou partilhar os seus dados pessoais de modo a cumprirmos qualquer obrigação legal ou de modo a fazer cumprir ou aplicar os nossos Termos de Utilização e outros contratos; ou para proteger os direitos, propriedade ou segurança da Swatch ou da nossa principal holding The Swatch Group Ltd e respetivas filiais, entre outros. Isto inclui a troca de informações com outras empresas e organizações com o intuito de proteger contra fraudes e reduzir o risco de crédito.

  • Os seus direitos

    O utilizador tem o direito de nos pedir para não processarmos os seus dados pessoais para fins de marketing. Por regra, informá-lo-emos (antes de recolhermos os seus dados) se pretendermos utilizar os seus dados para essas finalidades ou se pretendermos revelar as suas informações a terceiros para essas finalidades. O utilizador pode exercer o seu direito de evitar um processamento desse tipo marcando determinadas caixas nos formulários que utilizamos para recolher os seus dados.

    O utilizador tem o direito de receber informações sobre os dados pessoais que são processados e sobre o modo como os dados são processados. O utilizador também tem o direito de solicitar a retificação ou eliminação dos seus dados pessoais ou de revogar em qualquer altura a sua autorização para o nosso processamento dos dados. A Swatch poderá guardar e processar os seus dados pessoais enquanto este não solicitar a sua eliminação.

    Qualquer pedido neste sentido deverá ser enviado por escrito para Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel/Bienne, Suíça, ou através do e-mail internet@swatch.com.

    Este Website poderá, ocasionalmente, conter ligações para ou de websites de outras redes de parceiros, anunciantes e afiliados. Se seguir uma ligação de qualquer destes websites, tenha em atenção que estes websites possuem as suas próprias políticas de privacidade e não detemos qualquer responsabilidade ou obrigação sobre as mesmas. Leia estas políticas antes de submeter quaisquer dados pessoais a estes websites.

  • Alterações à nossa Política de Privacidade

    Quaisquer alterações futuramente efetuadas à nossa Política de Privacidade serão publicadas nesta página e, quando oporutno, notificá-lo-emos por e-mail. Contudo, não processaremos os seus dados pessoais, sem a sua autorização, para quaisquer fins que não os inicialmente explicitados ou que sejam incompatíveis com o fim para o qual foram originalmente recolhidos.

  • Contacto

    Se tiver alguma questão sobre a nossa Política de Privacidade, escreva para Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, ou envie-nos um e-mail para internet@swatch.com.