Политика конфиденциальности

  • Swatch Ltd (далее «Swatch», «мы», «наш») очень серьезно относится к безопасности и конфиденциальности вашей личной информации данная Политика наряду с Правилами пользования сайтом устанавливает правила, которыми мы руководствуемся при обработке всех личных данных, полученных нами в результате вашего пользования данным сайтом, в частности, в роли участника «Клуба Swatch» (в том числе через любые приложения для смартфонов и другие электронные средства, далее вместе и по отдельности – Сайт»). Вся обработка ваших личных данных выполняется в соответствии с действующим законодательством о защите данных, а данные используются только для той цели, с которой они были предоставлены. Прочтите данный текст внимательно, чтобы понять наш подход и методы, используемые для обработки вашей личной информации.

  • Информация, которую мы можем получать от вас

    Мы можем получать и собирать следующую информацию:

    – Информация, которую вы добровольно предоставляете, заполняя формы на данном Сайте или другими образом вступая с нами в контакт через наш Сайт. Сюда входит информация, предоставляемая в момент подписки на наши сервисы и при регистрации на дополнительных разделах данного Сайта (например, пользование Клубом Swatch), размещение материалов и информации о себе (такой как личные профили, фотографии). Мы также можем запрашивать у вас информацию, когда вы регистрируетесь для участия в спонсируемых нами конкурсах или акциях, а также когда вы сообщаете о неполадках в работе данного Сайта.

    – Если вы вступили с нами в переписку, мы можем хранить ее копию.

    – Ответы на опросы, которые мы используем для исследований. Вы можете отказаться от участия в опросе.

    – Данные о ваших посещениях данного Сайта, в том числе данные сеанса, данные о географическом положении, веблоги, список посещенных вами разделов Сайта и другие технические данные, как для собственных, так и для прочих целей.

    Внимание: регистрация для пользования сервисами, предлагаемыми на данном Сайте, в частности, регистрация участников Клуба Swatch и обработка их личных данных осуществляется только лицами, достигшими 14 лет.

  • Cookie-файлы и вопросы о шпионском ПО

    Мы ни при каких обстоятельствах не устанавливаем на ваш компьютер шпионские программы, также как и не используем их для получения информации с вашего компьютера.

    Также как и многие другие сайты, мы используем «cookie»-файлы, которые сохраняются вашим браузером на жестком диске вашего компьютера. «Cookie»-файлы помогают нам идентифицировать зарегистрированных пользователей и делать просмотр сайта более удобным. Большинство браузеров автоматически принимают «cookie»-файлы, но также предоставляют вам возможность их блокировки. Рекомендуем оставить прием «cookie»-файлов включенным, поскольку это повышает удобство пользования Сайтом.

    Иногда ваш браузер может сохранять cookie-файлы от компаний, осуществляющих рекламную деятельность от нашего имени. Мы не имеем контроля над этими cookie-файлами и наша политика на них не распространяется.

  • Где хранятся ваши личные данные

    Полученные от вас данные могут храниться в Швейцарии (местоположение сервера) и/или в других местоположениях за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»). Кроме того, они могут быть обработаны сотрудниками, работающими за пределами ЕЭЗ (сотрудниками нашей компании или нашими партнерами). Передавая нам свои личные данные, вы тем самым соглашаетесь на их пересылку, хранение и обработку. Мы предпримем все в разумной степени необходимые действия для обеспечения безопасности ваших данных и их обработки в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.


    Вся информация, которую вы передаете нам, хранится на наших защищенных серверах. Все платежные транзакции шифруются с помощью технологии SSL. Если мы предоставили вам (или вы установили собственноручно) пароль для доступа к определенным разделам сайта, ответственность за его конфиденциальность возлагается на вас. Просим вас никому не сообщать свои пароли.


    К сожалению, передача информации через Интернет не бывает полностью безопасной. Несмотря на то, что мы обязуемся предпринять все возможное для защиты ваших личных данных, мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на данный Сайт; вся пересылка осуществляется на ваш страх и риск. После получения вашей информации мы используем строго регламентированные процедуры и функции безопасности для предотвращения возможности несанкционированного доступа к ней.


  • Передача вашей информации

    Мы используем полученные от вас данные следующим образом:

    – Чтобы предоставлять вам информацию, продукты и услуги, которые вы изъявили желание получать.

    – Чтобы обеспечить наиболее эффективное отображение содержимого данного Сайта на вашем компьютере (а также смартфоне или другом электронном устройстве).

    – Чтобы выполнять обязательства, возникающие из любых контрактов, заключенных между вами и нашей компанией.

    – Чтобы дать вам возможность, по вашему желанию, использовать интерактивные функции нашего сайта, в том числе показ сведений о вас другим пользователям Сайта и упрощение взаимодействия с другими пользователями Сайта.

    – Чтобы уведомлять вас об изменениях в наших услугах.

    Мы также можем использовать ваши данные или разрешать избранным партнерам использовать их для того, чтобы предоставлять вам информацию об интересующих вас товарах и услугах, а также для того чтобы, с вашего разрешения, они (или мы) могли связаться с вами по почте или электронными способами (т.е. по эл. почте, через SMS или APP).

    Если вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем сообщать вам при помощи электронных средств (по эл. почте, через SMS, APP) только о товарах и услугах, схожих с вашей последней покупкой. Если вы – новый клиент, то в случаях, допускающих передачу ваших данных избранным партнерам, связь с вами электронными способами будет осуществляться только при наличии вашего предварительного согласия.

    Если вы не желаете, чтобы мы таким образом использовали ваши данные или передавали ваши данные посторонним компаниям для маркетинговых целей, установите соответствующую галочку в форме, куда вы вводите свои данные.

    Мы можем передавать неличную и неидентифицирующую вас статистику или демографическую информацию в совокупной форме своим маркетинговым партнерам, рекламодателям и другим сторонним организациям для аналитических целей.

    При использовании вами данного Сайта мы можем собирать определенную информацию об использовании вами Сайта, которая не идентифицирует вашу личность. Как правило, сбор этой информации осуществляется с помощью служебных данных сеанса. Мы можем собирать и сохранять такую информацию в автоматическом режиме. К примеру, при каждом посещении вами Сайта может регистрироваться ваш IP-адрес, хост-имя вашего компьютера, сведения о браузере и доменное имя направившего вас сайта. Мы также можем выполнять сбор информации, касающейся закономерностей в служебных данных клиентов и тенденций пользования сайтом. Однако такая информация не содержит ничего, что позволило бы установить вашу личность, она используется для анализа с целью улучшения работы Сайта и обеспечения нашим клиентам удобства пользования нашими интернет-сервисами.

  • Передача вашей информации

    Мы можем передавать ваши личные данные любому участнику нашей группы компаний, среди которых наши дочерние предприятия, головная холдинговая компания The Swatch Group Ltd и ее дочерние предприятия как в Швейцарии, так и в других странах в пределах и за пределами ЕЭЗ.

    Кроме того, мы можем передавать ваши данные другим сторонам:

    – Организациям, обеспечивающим работу Сайта (напр., нашим интернет-провайдерам) или предоставляющим заказанные вами услуги как в Швейцарии, так и в других странах в пределах и за пределами ЕЭЗ. Эти партнеры несут те же обязательства по обеспечению безопасности ваших личных данных, что и компания Swatch.

    – Если мы продаем или приобретаем какую-либо компанию или активы, мы можем передать ваши личные данные потенциальному продавцу или покупателю, в форме контракта обязав его обеспечивать конфиденциальность и безопасное хранение этой информации, и убедившись в том, что при передаче этих личных данных соблюдается все действующее региональное законодательство.

    – Если Swatch Ltd, значительная часть ее активов или любой участник нашей группы будет приобретен посторонней организацией, что повлечет за собой передачу персональных данных о клиентах в качестве одного из активов.

    – Раскрытие данных может осуществляться в случае необходимости предоставить доступ к вашим личным данным в соответствии с законодательными требованиями, с целью обеспечения действия наших Правил пользования сайтом или других соглашений; а также чтобы защитить права, собственность и безопасность Swatch, нашей головной холдинговой компании Swatch Group Ltd и ее дочерних предприятий, а также других сторон. В этот пункт входит обмен информацией с другими компаниями и организациями для предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска.

  • Ваши права

    У вас есть право запретить нам обрабатывать ваши личные данные в маркетинговых целях. Перед тем как запрашивать ваши данные мы, как правило, сообщаем, собираемся ли мы использовать ваши данные с этой целью или передавать вашу информацию другим организациям для такой цели. Вы можете использовать свое право предотвратить обработку, установив специальные флажки в формах, где мы просим вас ввести данные.

    У вас есть право получать информацию о том, какие личные данные о вас находятся в обработке и каким образом они обрабатываются. Вы можете в любой момент отменить свое согласие на обработку ваших данных, а также проинструктировать нас выполнить изменение ваших личных данных или удалить их из нашей базы. Swatch может хранить и обрабатывать ваши личные данные до тех пор, пока вы не потребуете удалить их.

    Обращения с подобными указаниями следует отправлять в письменном виде по адресу Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland или на электронную почту internet@swatch.com.

    Данный Сайт может время от времени содержать ссылки на сайты или с сайтов наших партнеров, партнерских сетей и рекламодателей. Если вы переходите по такой ссылке, помните о том, что эти сайты используют свои собственные политики конфиденциальности и мы не несем ответственности за их действие. Прежде чем размещать какие-либо личные данные на этих сайтах, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

  • Изменение политики конфиденциальности

    Любые изменения, которые могут быть внесены в данную политику конфиденциальности, будут размещены на этой странице и, при необходимости, вы будете уведомлены о них по электронной почте. Тем не менее, без вашего согласия мы не будем обрабатывать ваши личные данные для других целей, кроме перечисленных изначально, а также для целей, не связанных с изначальной целью получения данных.

  • Контакты

    С любыми вопросами о нашей политике конфиденциальности пишите по адресу Swatch Ltd, Marketing International, Jakob Staempflistrasse 94, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, или по электронной почте internet@swatch.com.