Technical Information

  • 什么是石英机芯?

    石英表采用石英振荡来定义时间。除自动表外,其他 Swatch 腕表均使用石英机芯。石英经电流激发后,可获得精确的振荡频率。晶体振荡器是一个电子线路,通过压电晶体材料的机械共振,产生频率非常精确的电子信号。该频率常被用来记录时间(如:在石英手表中)、为数字集成电路提供稳定的时钟信号,并为无线电发射机和接收机提供稳定的频率。最常用的压电谐振器使用石英晶体,因此其周围的振荡电路被称作“晶体振荡器”。换句话说:石英振动稳定,可提供有规律的脉冲信号。脉冲信号通过“电路整数”向表针齿轮输送。

  • 什么是自动表?

    Swatch Automatic 是一款自上弦机械腕表。表的驱动力不来自电池,而来自佩戴者手臂运动自然产生的动能。自动表对温度变化、振动和佩戴方式的反应较敏感。因此,自动表不如石英表运转精确,每天误差可达 -5 至 +40 秒。经验告诉我们,新的机械表精度较差。随着时间的推移,精度会得到改善。

  • 什么是 Autoquartz?

    Swatch Autoquartz 是一种技术,将不使用电池的自动机芯和石英的精确性与可靠性结合起来。Autoquartz 内的摆锤产生动能,并随后转化为电能。电能在电容中保存,由微电路和石英振荡器监控,以达到标准石英精度。电容内保存有足够的电量,即使未佩戴,也可供手表运行 100 天。

     
  • 什么是天文台表 (Chronometer)?

    这是在官方控制中心测试过精度和可靠性的腕表。

  • 我的 Swatch 表上显示 GMT - 格林尼治子午线时间,这是什么?

    位于英格兰的格林尼治自 1884 年起就是格林尼治标准时间 (GMT) 的家乡。GMT 也称作“格林尼治子午线时间”,因为这个时间是在格林尼治皇家天文台的格林尼治子午线位置测量得来的。所有时区的时间均从格林尼治测量得来。

  • 什么是抗震功能 (Shockproof)?

    根据 ISO 1413 或 NIHS 91-10 标准(相当于瑞士制表业标准),带“抗震”(Shock Resistant) 标志的石英表,受到标准冲击力作用后,冲击力残余效应对腕表精度的影响每天不超过 2 秒,其他腕表不超过 10 秒。

  • Swatch 腕表防水吗?

    Swatch 腕表标示为在 3 巴、10 巴或 20
    巴超压下“防水”。具体情况取决于腕表型号。这些标示与根据 ISO 规范 22810 进行防水测试时使用的压力相当。标示值与在水下 30 米、100 米或 200 米施加的静水压相等。在表冠、按钮、玻璃、表壳和垫圈完好无损的情况下,每块 Swatch 腕表均具有防水功能。(不得在水下操作表冠和按钮!)

  • 什么是测距仪 (telemeter) 功能?

    “Take Some Minutes -
    YCS481”和“Rosso Furore - YCS494G”Swatch 腕表的表盘或表圈上标有 Telemeter (Stormeter)(来自制表专业词典)

    这是测量距离的仪器。从钟表技术角度说,这是一种带有刻度盘、根据声音在 0°C 时的传输速度(即 333 1/3 米每秒)计算距离的计时器。从爆破时(枪响、雷电等)看到闪光至听到声音之间的时间,可用来测量观察者与闪光位置的距离。

  • 哪些腕表可用作 Snowpass?

    请注意,使用 125Khz 技术的 Snowpass 腕表已不能正常工作。滑雪场正在慢慢更新芯片读取系统,因此很多地方不能读取使用 125Khz 技术的 Snowpass 腕表。有关所有其他 Snowpass 腕表的问题,请联系您要造访的滑雪场。如果您想将自己的 Swatch 用作 Snowpass 腕表,请使用带有 13.56Mhz 技术的腕表。以下腕表整合了这项技术:

    13.56Mhz Swatch 腕表为:

    SUKB400 - SUKW100 - SUKM400 - SUKR100 - SUKI100

  • 什么是 Swatch 转速表 (Tachometer) 功能?

    计时器的表盘用于测量时速,单位为公里或米(不是英里)。在大多数 Swatch Chrono 腕表上,表盘(表圈)上的转速器刻度可用于读取测到的速度,直接显示为公里时速 (Km/h)。对于 10、100 或 1000 米的距离,测速间隔最长不超过 60 秒。对 1000 米的测速,转速表刻度上显示的数字直接对应于 Km/h。对 100 米的测速,转速表刻度上显示的数字必须除以 10 来获得 Km/h 速度。对 10 米的测速,转速表刻度上显示的数字必须除以 100 来获得 Km/h 速度。

  • 一块新电池的寿命有多久?

    根据电池容量和腕表功能的不同,一般为 2-3 年。比如:带计时器功能的腕表比 Swatch Original 腕表的电池寿命要短些。

  • 什么是 Swatch 因特网时间 (Internet time) 功能?

    因特网时间是 Swatch 创立的一种新世界时。有了这种新的计时方法,时区不复存在,全世界都在同一时间、同一时刻一起脉动。因特网时间将一天 24 小时分割为 1000 个单位,称作 beats。 1 beat 代表 1 分钟 26.4 秒。因特网时间以 @ 和三位数字表示,范围从 @000 到 @999。因特网日从比尔(Swatch 的家乡)午夜时间 (@000) 开始新的一天。

  • 什么是计时器表 (chronograph)?

    计时器表是带有秒表功能的腕表。这一额外功能可用于测量和记录较短的时间段。按下按钮,可启动、停止计时器表的表针(秒针、分针和时针)或将其归零。请参阅手册,了解计时器表的详细操作步骤。

  • 宝石(红宝石)是什么意思?

    Swatch Automatic 自动表内有 23
    颗宝石,Irony Automatic(及
    Irony Diaphane Automatic)自动表内有 21 颗宝石,该信息标示在机芯背部。

  • 什么是 EOL?

    “电池寿命终结”(EOL) 时,屏幕将闪烁或指针移动,表示电池电量即将耗尽。EOL 功能一般用于带有锂电池的产品。

    在 Swatch Touch 上:数字开始闪烁。闪烁将持续 3 个小时,然后停止。Solar:秒针会停止几秒钟,然后“跳跃”几秒钟,因此时间仍然是准确的。当然,充电时 EOL 功能将停止。

  • 我的 Swatch 表上显示 UTC - 协调世界时,这是什么?

    协调世界时 (UTC) 是一种高精度的原子时标准。UTC 具有由国际原子时 (TAI) 确定的统一秒数,并在不确定的周期宣布闰秒,以针对地球日趋缓慢的自转和其他偏差进行调整。闰秒使得 UTC 可以紧跟世界时 (UT)。世界时是基于地球旋转角度(而非恒定的秒钟流逝)得来的时间标准。

    全球的时区均以 UTC 的正值和负值形式表示。 作为 0 点参照,UTC 也被称作祖鲁时间 (Z)。描述时区时,UTC 通常被称作“格林尼治标准时间”,但严格说来,UTC (原子时标度)与 GMT 只是近似关系。

  • 什么是 Swatch Access 功能?

    Swatch Access 是带有内存的多功能互动型 Swatch 腕表。表内的微芯片可存储大量数据,而天线则用来与终端通信,读取微芯片上的内容。整个系统由计算机程序驱动。Swatch Access / Snowpass 可方便地集成到以下系统:

    门票(滑雪、体育场馆、游泳池、电影院、公共交通)

    钥匙(酒店房间、公司、活动场所、家)

    支付(借记卡和信用卡、封闭程序内的电子钱包)

    网络访问(因特网、电脑、电子商务、电子银行)