Skip to main content

SOBRE SU OBRA DE ARTE

“Este momento es mágico” dio comienzo en 2017 durante la residencia de Yoon en el Swatch Art Peace Hotel de Shanghái y representa la línea que existe entre su vida y la magia. El trabajo de sublimar la experiencia de la vida en fantasía implica una sensación de agonía, ilusión, erotismo e ingenio: un proceso de asociaciones, una tras otra. Cuando surge un límite entre la realidad y la fantasía, la artista lo interpreta en su lenguaje visual.
Diagnosticada de cáncer hace 7 años, el tratamiento de quimioterapia de la artista incluía una inyección de un medicamento analgésico: no solo le alivió el dolor, sino que también la hizo sentir viva. Aquí y ahora, la inyección se refiere a un palo mágico tradicional coreano de rayas de colores, y su estimulación química lleva un disfraz de niña mágica luchando contra el mal.
“Este momento” es una idea del tiempo como espacio intangible y de la memoria como historia tangible; la tecnología y la ciencia se convierten en arte —intuitivo e ilusorio— en la palabra “magia”.
El conjunto de 12 varitas se refiere, por un lado, a los signos del zodiaco oriental chino, temáticos por año y tierra y, por el otro, a los signos del horóscopo occidental, temáticos por mes y universo. Todos los que viven aquí, en la Tierra, pertenecen a estos 24 signos del zodíaco y el horóscopo; es un momento y una eternidad a la vez.
El arte de Yoon ha cambiado el recuerdo del dolor y el sufrimiento en fantasía; la fracción de segundo se convierte en magia o futuro. Deseando que estos instantes en nuestro tiempo fueran eternos, momentos mágicos, todos cantaremos, “¡Este momento es mágico!”.

ACERCA DE LA ARTISTA

Dorothy M. Yoon (Miyeon Yoon) nació en Busan (Corea del Sur) en 1976 y actualmente vive y trabaja en Seúl. Yoon estudió un máster en Bellas Artes en la Universidad para Mujeres Ewha de Seúl, así como en el Goldsmiths College de la Universidad de Londres.

Dorothy M. Yoon ha presentado su obra en exposiciones individuales y también ha participado en numerosas exposiciones colectivas e independientes. Su obra se encuentra en múltiples colecciones públicas y privadas de Europa y Asia.

Discover the world of Dorothy Yoon