1. Политика Конфиденциальности

1.1 Компания Swatch S.A., Jakob Stämpflistrasse 95, 2504 Biel / Bienne, Switzerland, “Swatch», «мы», «нас», «наш») чрезвычайно серьезно относится к безопасности и конфиденциальности Вашей персональной информации. Настоящая Политика наряду с Правилами пользования сайтом устанавливает принципы, которыми мы руководствуемся при обработке всех персональных данных, полученных нами в результате пользования Вами данным сайтом («Сайт»), и поясняет, какие cookie-файлы мы используем. Вся обработка Ваших персональных данных выполняется в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, а персональные данные используются только для той цели, с которой они были предоставлены. Просим Вас внимательно прочитать информацию, приведенную ниже, для ознакомления с принципами и методами, используемыми нами для обработки Ваших персональных данных, а также со сведениями о том, какие cookie-файлы мы используем.

2. Информация, которую мы можем получать от Вас

2.1 Мы можем собирать и обрабатывать следующую информацию, касающуюся Вас:

2.1.1 Информацию, которую Вы предоставляете, заполняя формы на Сайте. К ней относится информация, предоставляемая при регистрации на Сайте, в момент подписки на наши сервисы, при публикации материалов и заказе услуг. Мы также можем запрашивать у Вас информацию, когда Вы регистрируетесь для участия в спонсируемых нами конкурсах или акциях, а также когда Вы сообщаете о неполадках в работе Сайта.

2.1.2 Если Вы вступили с нами в переписку, мы можем хранить её копию.

2.1.3 Мы также можем приглашать Вас участвовать в опросах, которые мы проводим в исследовательских целях; при этом Вы можете отказаться от участия в таких опросах.

2.1.4 Сведения о Ваших посещениях Сайта, в том числе, но не ограничиваясь этим: сведения о трафике, географическом положении, данные сетевых журналов и другие технические данные, которые могут требоваться нам как для наших собственных, так и для прочих целей, а также сведения о посещаемых Вами ресурсах. С дополнительной информацией об использовании нами cookie-файлов Вы можете ознакомиться ниже в разделе о cookie-файлах.

3. Где мы храним Ваши персональные данные

3.1 Полученные от Вас данные могут быть переданы и храниться в Швейцарии (по месту нахождения сервера) или за рубежом, в том числе за пределами Европейской экономической зоны.

3.2 Вся информация, которую Вы предоставляете нам, хранится на наших защищенных серверах. Если мы предоставили Вам (или Вы установили собственноручно) пароль для доступа к определенным разделам Сайта, ответственность за его конфиденциальность возлагается на Вас. Просим Вас никому не сообщать свои пароли.

3.3 К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной. Несмотря на то, что мы обязуемся предпринять все возможные меры для защиты Ваших персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на данный Сайт; любая передача данных осуществляется на Ваш страх и риск. После получения Вашей информации мы будем использовать строго регламентированные процедуры и средства безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к ней.

4. Цели использования информации

4.1 Мы используем имеющуюся у нас информацию о Вас в целях:

4.1.1 Обеспечения наиболее оптимального отображения контента Сайта на Вашем компьютере.

4.1.2 Предоставления Вам информации, товаров или услуг, которые Вы сами заказали у нас, или которые, по нашему мнению, могут Вас заинтересовать, и Вы дали свое согласие на то, чтобы мы связывались с Вами с данной целью.

4.1.3 Выполнения своих обязательств, возникающих из каких-либо контрактов, заключенных между Вами и нами.

4.1.4 Предоставления Вам возможности при желании использовать интерактивные функции наших услуг.

4.1.5 Уведомления Вас об изменениях в наших услугах.

4.1.6 Создания вашей учетной записи на сайте компании Swatch и управления ею.

4.1.7 Уведомления победителей онлайн-конкурсов.

4.1.8 Тестирования и усовершенствования наших систем, посредством которых предоставляются наши услуги.

4.1.9 Предотвращения неправильного или ненадлежащего использования наших услуг.

4.1.10 Рассылки опросов, оценивающих уровень удовлетворенности нашими услугами (оказываемыми компанией Swatch] или действующими от её имени третьими лицами), продукцией и общим опытом обслуживания в отношении компании Swatch

4.2 Если Вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем сообщать Вам электронными способами (например, с использованием электронной почты, SMS-сообщений, приложений) или по почте только информацию о товарах и услугах, схожих с Вашей предыдущей покупкой.

4.3 Если Вы новый клиент, то в случаях, допускающих передачу Ваших данных избранным третьим лицам, связь с Вами электронными способами или по почте будет осуществляться только при наличии Вашего предварительного согласия.

4.4 Если Вы не желаете, чтобы мы использовали Ваши данные указанным способом или передавали Ваши данные третьим лицам для маркетинговых целей, пожалуйста, поставьте галочку в соответствующем окошке формы, в которой Вы вводите свои данные (бланк заказа), или свяжитесь с нами по адресу https://www.swatch.com/en/services/contact/.

4.5 Мы можем передавать совокупность обезличенных статистических или демографических данных своим маркетинговым партнерам, рекламодателям и другим третьим лицам для аналитических целей.

4.6 При использовании Вами Сайта мы можем собирать определенную информацию об использовании Вами Сайта, которая не идентифицирует Вашу личность. В основном, сбор такой информации осуществляется с помощью «данных трафика». Мы можем собирать и сохранять такую информацию в автоматическом режиме при любом Вашем взаимодействии с Сайтом. К примеру, при каждом посещении Вами Сайта может регистрироваться Ваш IP-адрес, хост-имя Вашего компьютера, сведения о браузере и доменное имя направившего Вас сайта. Мы также можем выполнять сбор информации, касающейся схем поведения пользовательского трафика и использования сайта. Однако такая информация не содержит ничего, что позволило бы каким-либо образом идентифицировать Вашу личность. Данная информация используется для анализа и улучшения работы Сайта и обеспечения нашим клиентам удобства пользования нашими интернет-сервисами. Дополнительная информация об использовании нами cookie-файлов и о том, в каких случаях мы будет обращаться к Вам за Вашим согласием, представлена в разделе о cookie-файлах ниже.

5. Передача Вашей информации третьим лицам

5.1 Мы можем передавать Ваши персональные данные любому участнику нашей группы компаний, то есть нашим дочерним предприятиям, головной холдинговой компании и её дочерним предприятиям, находящимся как в пределах, так и за пределами ЕЭЗ.

5.2 Мы можем передавать Ваши персональные данные третьим лицам:

5.2.1 которые помогают нам обеспечивать работу Сайта (напр., нашим интернет-провайдерам) или предоставлять заказанные Вами услуги. Такие третьи лица несут те же обязательства по обеспечению безопасности Ваших персональных данных, что и компания Swatch

5.2.2 Если мы продаем или приобретаем какую-либо компанию или активы, мы можем передать Ваши персональные данные потенциальному продавцу или покупателю.

5.2.3 Для осуществления определенных действий от нашего имени, как например: выполнение заказов, доставка посылок, обработка платежей по кредитным картам, обеспечение службы работы с клиентами[A1] , отправка почтовых и электронных сообщений, удаление повторяющейся информации из списков клиентов, анализ данных, оказание маркетинговой помощи, проведение оценки степени удовлетворенности клиентов, предоставление индивидуальной рекламы и результатов поиска и ссылок (включая платный листинг и ссылки). Они имеют доступ к персональным данным, необходимым для выполнения соответствующих задач, но не могут использовать их в других целях. Кроме того, они обязуются обрабатывать персональные данные в соответствии с данной Политикой конфиденциальности и при соблюдении действующего законодательства о защите данных.

5.2.4 Если компания Swatch или значительная часть её активов или какой-либо участник нашей группы будет приобретен третьим лицом, что повлечет за собой передачу персональных данных о клиентах в качестве одного из активов.

5.2.5 Если мы обязаны раскрыть или предоставить Ваши персональные данные в соответствии с требованиями законодательства, или с целью обеспечения действия наших правил пользования сайтом или других соглашений; а также чтобы защитить права, собственность и безопасность компании Swatch или какого-либо члена нашей группы, наших клиентов, или других лиц. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями для предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска.

6. Ваши права

6.1 У Вас есть право запретить нам обрабатывать Ваши персональные данные в маркетинговых целях. Перед тем как запросить Ваши данные мы сообщаем, собираемся ли мы использовать Ваши данные с этой целью или передавать Вашу информацию третьим лицам для такой цели. Вы можете воспользоваться своим правом на предотвращение обработки Ваших персональных данных, установив специальные флажки в формах, где мы просим Вас ввести свои данные. Вы также можете воспользоваться этим правом в любое другое время, обратившись к нам по адресу: Swatch S.A, Jakob Stämpflistr. 95, 2504 Biel/Bienne, Switzerland,или https://www.swatch.com/services/contact/

6.2 Вы имеете право не давать согласие на использование нами определенных cookie-файлов. Дополнительная информация по данному вопросу представлена в разделе о cookie-файлах ниже.

6.3 Сайт может время от времени содержать ссылки на сайты или с сайтов наших партнерских сетей, рекламодателей и аффилированных лиц. Если Вы переходите по ссылке на эти сайты или с этих сайтов, пожалуйста, помните о том, что эти сайты используют свои собственные политики конфиденциальности, и мы не несем ответственности за их действие. Прежде чем размещать какие-либо персональные данные на этих сайтах, пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

7. Cookie-файлов и шпионского ПО

 

7.1 Использование cookie-файлов и шпионского ПО

7.1.1 Мы никогда не устанавливаем на Ваш компьютер шпионские программы, и не используем их для получения информации с Вашего компьютера.

7.1.2 Также как и многие другие сайты, мы используем cookie-файлы, т.е. файлы, которые сохраняются Вашим браузером на жестком диске Вашего компьютера и используются для сбора и хранения определенной информации о Вас.

7.1.3 Большинство браузеров автоматически принимают cookie-файлы, но также предоставляют Вам возможность их блокирования. Меню помощи большинства браузеров подскажет Вам, как блокировать прием новых cookie-файлов браузером, как настроить браузер на уведомление о получении новых cookie-файлов и как блокировать все cookie-файлы. Вы также можете блокировать или удалить ранее полученные cookie-файлы по своему желанию.

7.1.4 Мы рекомендуем Вам оставить функцию приема cookie-файлов включенной, поскольку это повышает удобство пользования Сайтом. Если Вы настроите свой браузер на блокирование всех cookie-файлов (включая необходимые), Вы можете лишиться возможности доступа к отдельным разделам Сайта.

7.1.5 Мы установили определенные cookie-файлы на Вашем устройстве и рекомендуем Вам согласиться на их использование. В противном случае Вы все равно можете пользоваться Сайтом, но определенные его разделы могут не работать или работать не так хорошо.

7.2 Мы используем следующие cookie-файлы:

7.2.1 Строго необходимые cookie-файлы. Такие cookie-файлы необходимы для работы Сайта и для того, чтобы Вы могли пользоваться всеми заказываемыми Вами услугами. Например, они включают cookie-файлы, которые позволяют Вам входить в защищенные зоны нашего сайта.

7.2.2 Функциональные cookie-файлы. Такие cookie-файлы сохраняют информацию о сделанном Вами выборе при посещении Сайта, в частности, имя пользователя, язык или Ваш регион. Таким образом, мы можем персонализировать использование Вами Сайта.

7.2.3 Эксплуатационные cookie-файлы. Эти «аналитические» cookie-файлы позволяют нам собирать информацию о том, как посетители используют Сайт, например, считать количество посетителей и отслеживать перемещения посетителей по Сайту. Они регистрируют Ваше посещение Сайта, страницы, которые Вы посетили, и ссылки, по которым Вы шли. Эти cookie-файлы не собирают идентифицирующую Вас информацию. Вся аналитическая информация анонимна. Это помогает нам оптимизировать работу Сайта.

7.2.3(i) Мы используем сервис Google Analytics, предоставляемый компанией Google, Inc. («Google»), для анализа использования Вами Сайта. Генерируемая Google Analytics информация регулируется политикой конфиденциальности Google и хранится Google на серверах в США. Перед передачей она обезличивается путем удаления последних восьми цифр вашего IP-адреса. Затем Google обрабатывает её от нашего имени для оценки использования Вами Сайта, составления отчетов о работе Сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием Интернета. Google не привязывает Ваш IP-адрес к другими хранимыми Google данными. Вы можете отказаться от использования cookie-файлов в вышеуказанных целях путем установки соответствующих настроек в своем браузере; однако в таком случае Вы не сможете использовать все функции Сайта. Вы также можете отказаться от сбора данных о Вашем посещении (включая Ваш IP-адрес) и их обработки путем загрузки и установки надстройки к Вашему действующему Интернет-браузеру по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Дополнительная информация об использовании Ваших данных компанией Google представлена по адресу http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

7.2.3(ii) Для посетителей нашего Сайта, осуществляющих доступ с материкового Китая (КНР), вместо Google Analytics для тех же целей и в рамках тех же ограничений, но с использованием серверов в КНР мы можем применять сервис Site Monitor, предоставляемый компанией Miaozhen Ltd., Пекин, КНР. Для отказа от использования Site Monitor в своем браузере, пожалуйста, пройдите по ссылке: http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

7.2.4 Сookie-файлы социальных сетей. Такие cookie-файлы позволяют Вам делиться контентом Сайта на социальных медиа платформах (такие как, Facebook, Twitter, Instagram). Мы не контролируем эти cookie-файлы, поскольку они устанавливаются самими социальными медиа платформами.

7.2.5 Рекламные cookie-файлы. Такие cookie-файлы позволяют предоставлять Вам специализированный рекламный контент на сторонних сайтах с учетом проявленного Вами интереса к нашим продуктам и услугам при посещении нашего Сайта. Эти файлы не собирают идентифицирующую Вас информацию. Вся информация является анонимной.

7.2.5(i) На нашем Сайте мы прибегаем к использованию рекламного контента по интересам, включающего в себя технологии ретаргетинга и ремаркетинга, предоставляемые сторонними лицами (далее - «Сторонние провайдеры»), такими как:

  • Criteo SA, Paris, France, www.criteo.com («Criteo»),
  • DoubleClick, a division of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, www.doubleclickbygoogle.com, («DoubleClick»), and
  • Google Analytics Advertising Features, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
  • Instagram LLC, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025
  • Adform A/S, Copenhagen, Denmark, http://site.adform.com/ (“Adform”)[A2] 

в целях проведения анализа использования Вами нашего Сайта. Основываясь на этом, мы можем предложить Вам целенаправленный рекламный контент. Для этого cookie-файлы сохраняются на Вашем компьютере. Во время посещения Вами нашего Сайта никакой Сторонний провайдер или компания Swatch не собирают никаких персональных данных, а только анонимные данные. Применение подобной технологии в полной мере отвечает требованиям соответствующего законодательства о защите данных. Благодаря таким данным мы можем, например, предложить Вам персонализированную рекламу на сайтах третьих лиц, с учетом проявленного Вами интереса о нашей продукции; например, после того, как Вы посетили наш Сайт и проявили интерес к конкретной серии продукции, эта технология может позже показать Вам более подробную информацию в виде рекламы во время посещения другого сайта. Единственной целью применения данной технологии является соотнесение наилучшим образом имеющейся информации с Вашими интересами, чтобы сделать Ваше онлайн посещение как можно более информативным. Вы можете, однако, изменить настройки браузера, чтобы не сохранять такие cookie-файлы и удалить уже сохраненные cookie-файлы. Вы можете отказаться от функций автоматической обработки файлов Сторонних провайдеров, перейдя по следующим ссылкам:

 

7.2.5(ii) Анонимные данные, созданные при применении Google Analytics Advertising Features, могут использоваться для предоставления отчетов о демографических данных и о сферах интересов, а также отчетов о впечатлениях от сетевого использования.

8. Изменения нашей политики конфиденциальности

8.1 Любые изменения, которые могут быть внесены в данную политику конфиденциальности, будут опубликованы на этой странице и, при необходимости, Вы будете уведомлены о них по электронной почте.

Контакты

9.1 По всем вопросам о нашей политике конфиденциальности просим обращаться по адресу: https://www.swatch.com/en/services/contact/.