午年であり、さらに丙午（ひのえうま）の年でもある2026年を記念したウォッチ、RIDING THE CLOUDSが登場。Swatch Art Peace Hotelにアーティスト・イン・レジデンスであったアーティスト、Yu Wenjie（ユ・ウェンジ）とコラボレーションで誕生したユニークなタイムピース。積極的なエネルギーを称え、日々の中であなたが“限界なく輝く”ためのエネルギーを込めた一本です。
激しい情熱に満ちた火の要素と、レジリエンス、独立心、活力を伴う縁起物のシンボルである十二支の午（うま）を融合した、中国の芸術と文化に根ざしたユニークなデザインを特徴とするRIDING THE CLOUDS。
2頭の躍動的感溢れる馬が描かれた、太陽を表すRIDING THE CLOUDSの文字盤は、立体的なプリントによってそのエネルギーが増幅され、ダイナミックな動きが感じられます。空を駆けるその姿のうち1頭は白く、もう1頭は黒く描かれ、それぞれが陰と陽の永遠の調和を表現しています。
火でできた翼とたてがみを持つ馬は、粘り強さと決意の象徴である小さな炎と、運と繁栄の恩恵を表すただよう雲を背景に前進します。ストラップへと続く赤みのある背景は、中国の絵巻や中国神話における力や守護を象徴する赤いブレスレットにインスパイアされています。
伝統と現代の野心が融合し、純粋なエネルギーを放つウォッチ。身に着けることで、誰にも止めることのできない揺るぎないあなたの意志が、燃える太陽のごとく明るく輝くことでしょう。
RIDING THE CLOUDSは、2025年12月5日より世界中のSwatchストアとswatch.comで発売されます。
