The Bioceramic MoonSwatch 系列呈現太空中看到的地球。

2024年6月11日

3 款全新 Swatch 手錶——MISSION ON EARTH - LAVA、MISSION ON EARTH - POLAR LIGHTS 及 MISSION ON EARTH - DESERT 是向我們星球致敬的作品。

3 款全新 Bioceramic MoonSwatch 手錶現已登陸。自古以來人們一直十分好奇由太空看到的地球是甚麼樣子。每一位曾經登上太空的太空人都說,這個藍色的星球是他們所見過最美麗的景象。太空人亞倫·舒柏 (Alan Shepard) 說:「當我首次站在月球上回看地球時,我哭了出來。」他是於 1961 年首位登上太空的美國人,並於 1971 年成為第 5 位登陸月球的人。
3 款全新非限量版 Bioceramic MoonSwatch 手錶——MISSION ON EARTH - LAVA - POLAR LIGHTS 和- DESERT——向我們壯麗的星球致敬。靈感來自火山熔岩、北極光和沙漠這 3 種自然現象,它們神奇迷人的魅力於太空中依然清晰可見。Swatch 為這幾款手錶研製出 3 種全新的 Bioceramic 生物陶瓷色調。
Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH - LAVA靈感來自火山,火山是位於地殼上的洞口,可讓熔岩、火山灰和氣體流出。熔岩鮮艷強烈的紅橙色調,既危險又迷人。時至今日,全球約有 1,670 座已被發現的活火山。每年約有 60 座火山爆發,當中並不包括多個水底下的火山。Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH - LAVA 亦是向 OMEGA 及其 1968 年 Speedmaster Moonwatch 「Ultraman」 錶款致敬,這款手錶配備著名的橙色計時指針。
Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH - POLAR LIGHTS 是一款向有如神話一樣的北極光致敬的款式。這些由太空中可見、美麗明亮得令人屏息的大氣現象就如夜空色彩繽紛的「帷幔」一樣,最常見的色彩是綠色和藍色。所以這款手錶以翡翠綠為主色,讓人聯想起北極天空中的豔麗色彩。藍色的錶盤鑲有小小的銀色薄片「星星」,靈感來自砂金石玻璃錶盤,是向某些 OMEGA 手錶的又一致敬。每款手錶上的星星佈局都不一樣,讓每款手錶更顯獨特。3 個小錶盤上的數字與時標均採用了放射型設計,與 OMEGA Alaska II 及 III 計劃中的 Speedmaster 相同。
Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH - DESERT 的錶殼和指針均採用了沙色設計,錶盤和錶帶則選用灰褐色,讓人能聯想起覆蓋地球五分之一陸地面積、於各大洲都能找到的遼闊沙地。撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠,佔北非面積超過 900 萬平方公里。其氣候極為乾燥,白天氣溫可高達 50°C 以上,晚間則降至冰點以下。
3 款 Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH 手錶的錶背上印上了使命宣言,在錶盤和錶冠上均飾以 OMEGA X SWATCH 標誌。每個電池蓋上都可見到地球設計圖案。採用製作太空衣物料的可調節 VELCRO® 錶帶為手錶增添了別具太空人氣息的時尚風格,並配備了與相應錶殼顏色相同的對比色縫線。
指針和時標經 A 級 Super-LumiNova® 夜光塗層處理,在黑暗中散發出完美光芒。這幾款手錶呈現了 OMEGA 首款登月傳奇 Speedmaster Moonwatch 手錶的所有特點:不對稱錶殼、飾以 dot over 90 細節的著名測速儀錶圈,以及經典的 Speedmaster 小錶盤。正如所有 Bioceramic MoonSwatch 手錶一樣,這些全新錶款均配備計時碼錶功能。
正如 OMEGA X SWATCH 合作系列的所有錶款一樣,MISSION ON EARTH - LAVA、- POLAR LIGHTS 和- DESERT均採用了品牌的專利物料 Bioceramic 生物陶瓷所製成,這是一種以三分之二用於高端製錶技術的陶瓷成分,以及三分之一粹取自蓖麻油的生物來源物料製成的獨特混合物料。
3 款全新 Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH手錶將於 6 月 15 日星期六起於指定 Swatch 專門店發售。 與 Bioceramic MoonSwatch 系列所有手錶一樣,每人每天於每間 Swatch 專門店僅限購 1 隻。
MISSION ON EARTH – LAVA / SO33O100
錶殼材料:橙色 Bioceramic 生物陶瓷錶殼、錶冠及按把
錶殼直徑:42.00 mm
錶殼厚度:13.25 mm
上下錶耳間距:47.30 mm
石英機芯:計時碼錶
防水性能:3 巴
錶鏡:以生物來源 (biosourced) 物料製成的盒形錶鏡,經防刮塗層處理;中央刻以參考 Swatch 商標的「S」
錶盤:黑色錶盤,飾以 OMEGA X Swatch 標誌及標誌性的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標誌;配備橙色指針的凹陷式小錶盤;小錶盤上的阿拉伯數字及時標採用了放射型設計,向 OMEGA Alaska II 及 III 計劃中的 Speedmaster 手錶致敬。橙色時標採用了 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)
指針:橙色指針;時針、分針和計時秒針均塗上 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)。手錶配備橙色計時秒針以向 OMEGA 1968 Speedmaster Moonwatch Ultraman 手錶的色調和形狀致敬。
錶圈:飾以白色測速儀和橙色「TACHYMÈTRE」字樣的黑色 Bioceramic 生物陶瓷錶圈
錶帶:黑色 VELCRO© 錶帶飾以對白鮮明的橙色縫線,配備橙色 Bioceramic 生物陶瓷固定錶環
MISSION ON EARTH – POLAR LIGHTS / SO33L103
錶殼材料:翡翠綠色 Bioceramic 生物陶瓷錶殼、錶冠及按把
錶殼直徑:42.00 mm
錶殼厚度:13.25 mm
上下錶耳間距:47.30 mm
石英機芯:計時碼錶
防水性能:3 巴
錶鏡:以生物來源 (biosourced) 物料製成的盒形錶鏡,經防刮塗層處理;中央刻以參考 Swatch 商標的「S」
錶盤:深藍色錶盤,飾以靈感來自砂金石玻璃錶盤的銀色亮片及 OMEGA X Swatch 標誌及標誌性的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標誌;配備翡翠綠色指針和白色計時圈的凹陷式小錶盤;小錶盤上的阿拉伯數字及時標採用了放射型設計,向 OMEGA Alaska II 及 III 計劃中的 Speedmaster 手錶致敬。時標採用了 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)
指針:翡翠綠色指針;時針、分針和計時秒針的尖端均塗上 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)
錶圈:飾以翡翠綠色測速儀的藍色 Bioceramic 生物陶瓷錶圈
錶帶:藍色 VELCRO® 錶帶,飾以對白鮮明的翡翠綠色縫線,配備翡翠綠色 Bioceramic 生物陶瓷固定錶環
MISSION ON EARTH – DESERT / SO33T103
錶殼材料:沙色 Bioceramic 生物陶瓷錶殼、錶冠及按把
錶殼直徑:42.00 mm
錶殼厚度:13.25 mm
上下錶耳間距:47.30 mm
石英機芯:計時碼錶
防水性能:3 巴
錶鏡:以生物來源 (biosourced) 物料製成的盒形錶鏡,經防刮塗層處理;中央刻以參考 Swatch 商標的「S」
錶盤:灰褐色錶盤,飾以 OMEGA X Swatch 標誌及標誌性的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標誌;配備沙色指針和計時圈的凹陷式小錶盤;阿拉伯數字及時標採用了放射型設計,向 OMEGA Alaska II 及 III 計劃中的 Speedmaster 手錶致敬。時標採用了 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)
指針:沙色指針;時針、分針和計時秒針的尖端均塗上 A 級 Super-LumiNova® 塗料(綠光)
錶圈:飾以沙色測速儀的灰褐色 Bioceramic 生物陶瓷錶圈
錶帶:灰褐色 VELCRO® 錶帶,飾以對白鮮明的沙色縫線,配備沙色 Bioceramic 生物陶瓷固定錶環