سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام لتطبيق Flik Flak (الإصدار 2.0.13)

تطبيق Flik Flak المجاني (المُشار إليه في ما يلي باسم "التطبيق")، والذي تُديره شركة Flik Flak، أحد أقسام شركة Swatch Ltd.‎، وعنوانها Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne، سويسرا (شركة "Flik Flak")، هو وسيلة تعليمية تُتيح للمستخدمين التعرُّف على الوقت بشكلٍ عام، وكيفية عرض الوقت على الساعات وكيفية الإخبار بالوقت.

إن حماية أمان وخصوصية بياناتك الشخصية أمرٌ مهم بالنسبة لشركة Flik Flak، ولذلك تُمارِس الشركة أعمالها وفقًا للقوانين المعمول بها بشأن حماية خصوصية البيانات وأمن البيانات. تُوضِّح أحكام شروط الاستخدام هذه ("الشروط") للمستخدمين كيفية التعامُل مع بياناتهم الشخصية بالإضافة إلى سياق التطبيق، والمسائلة والمسؤوليات.

1. نطاق التطبيق

يخضع استخدام التطبيق ومحتواه لاتفاقية مُسبقة إلى جانب الشروط. يُشير استخدام التطبيق إلى أن المستخدم يقبل صلاحية الشروط في الإصدار المعني.

2. الخدمة

تُتيح شركة Flik Flak بعض المعلومات للعرض على التطبيق وتُتيح للمستخدم التفاعل مع التطبيق بالطرق المُحدّدة وكما هو مُبرمج.

3. التنزيل

يمكن لأي شخص تنزيل التطبيق من أي منصة يُتاح منها تنزيل التطبيق. لا يتطلّب التنزيل أي عملية تسجيل لدى Flik Flak. للتعرُّف على الشروط التي تحكم تعامُلك مع منصات التنزيل، يُرجى الرجوع إلى هذه الشروط الخاصة بالمنصات ذات الصلة. لا يمكن لشركة Flik Flak التأثير أو التحكُّم في هذه الشروط التي بموجبها تسمح المنصات للمستخدم بتنزيل التطبيق.

4. حقوق استخدام المعلومات، والبرمجيات، والوثائق

يخضع استخدام المعلومات، والبرمجيات، والوثائق المُتوفّرة في التطبيق لهذه الشروط، أو، عند تحديث المعلومات، أو البرمجيات، أو الوثائق، لشروط الترخيص ذات الصلة المُتفق عليها مُسبقًا مع شركة Flik Flak. إن شروط الترخيص المُتّفق عليها بشكلٍ منفصل، على سبيل المثال، تنزيلات البرمجيات، لها الأولوية على هذه الشروط.
تمنح شركة Flik Flak المستخدم حقوقًا غير حصرية وغير قابلة للنقل لاستخدام المعلومات، والبرمجيات، والوثائق المُتوفّرة في التطبيق إلى الحد المُتّفق عليه، أو، في حالة عدم وجود مثل هذه الاتفاقية، بطريقة تتّفق مع الغرض المقصود من Flik Flak في عملية توفير وإتاحة .
هذه المعلومات، والبرمجيات، والوثائق. لا يجوز للمستخدم في أي وقت بيع، أو تأجير، أو إتاحة المعلومات، أو البرمجيات، أو الوثائق لجهاتٍ خارجية.

5. الملكية الفكرية

إن هذا التطبيق مع أي معلومات، ونصوص، وصور عادية، وصور فوتوغرافية، ومقاطع صوت وفيديو، وتصميمات، ورسومات، وشعارات، ورموز، وأسماء، ومنتجات، وتسميات مؤسسية، بالإضافة إلى جميع البرمجيات الموجودة في هذا التطبيق وكل الملفات الأخرى، وتحديدها وترتيبها (يُشار إلى كل ذلك باسم "محتوى التطبيق")، يخضع للحماية القانونية، ولا سيما حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وحقوق التصميم التي تمتلكها شركة Swatch Ltd.‎، أو الشركات التابعة لها، أو مستخدميها، أو جهات التراخيص لديها، وجميع الحقوق محفوظة. لا يجوز تعديل أي محتوى للتطبيق، أو نسخه، أو توزيعه، أو تأطيره، أو إعادة إنتاجه، أو إعادة نشره، أو تنزيله، أو عرضه، أو نشره، أو نقله، أو بيعه بأي شكل أو بأي وسيلة، كليًا أو جزئيًا، دون الحصول على إذن كتابي مُسبق من شركة Flik Flak. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز نسخ أي محتوى رقمي على الإطلاق إلى برامج أخرى دون الحصول على مُوافقة كتابية مُسبقة من شركة Flik Flak.

6. التزامات المستخدم

عند استخدام التطبيق، لا يجوز للمستخدمين:

• مخالفة قواعد حسن السلوك في أثناء الاستخدام؛
• انتهاك حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك، حقوق الطبع والنشر، أو حقوق الملكية الأخرى؛
• نقل محتوى يحتوي على فيروسات، أو أحصنة طروادة، أو برامج أخرى يمكنها إتلاف البرمجيات؛
• إدخال الارتباطات التشعبية أو المحتوى أو تخزينهما أو إرسالهما دون تصريح للقيام بذلك، وخصوصًا عندما تنتهك هذه الارتباطات التشعبية أو المحتويات التزامات السرية أو تكون غير قانونية؛
• توزيع الإعلانات أو رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها ("البريد العشوائي") أو التحذيرات الكاذبة من الفيروسات، والأعطال، وما شابه ذلك، أو دعوة الأشخاص للمشاركة في اليانصيب، أو مخططات بونزي، أو الرسائل المُتسلسلة، أو المخططات الهرمية، أو الإجراءات المُماثلة.

يحق لشركة Flik Flak منع الوصول إلى التطبيق في أي وقت، وخصوصًا إذا انتهك المستخدمون التزاماتهم بموجب شروط الاستخدام هذه.

7. إخلاء المسؤولية

تم مراجعة المعلومات المُقدّمة من شركة Flik Flak بعناية، ويتم تحديثها وإتاحتها على فتراتٍ منتظمة. ومع ذلك، لا تُقدِّم شركة Flik Flak أي ضمان بشأن صحة محتويات التطبيق، واكتمالها، وملاءمتها، وموضوعيّتها. علاوة على ذلك، لا تتحمّل شركة Flik Flak أي مسؤولية عن التوفُّر المستمر لشبكة الأجهزة المحمولة والتطبيق.
يمكن الإبلاغ عن الأخطاء والعيوب الواضحة إلى عنوان البريد الإلكتروني flikflak@swatch.com. ومع ذلك، في حالة حدوث خلل في التطبيق، لا يمكن لشركة Flik Flak تقديم الدعم دائمًا. وبالمثل، لن تكون شركة Flik Flak مسؤولة .
يتم تبادُل البيانات مع Flik Flak ضمن نطاق الوظائف التي يُوفِّرها التطبيق عبر اتصال إنترنت حديث يتوافق مع متطلبات الأمان الحالية (https). ومع ذلك، لا تتحمّل شركة Flik Flak أي مسؤولية عن الأداء الوظيفي أو النقل الآمن للبيانات. يوجد دائمًا خطر فقدان البيانات المُرسلة بدون تشفير خارج التطبيق وقد يتم فقدان الاتصال الآمِن و/أو يمكن لجهاتٍ خارجية الوصول إلى هذه البيانات. يستخدم التطبيق كمياتٍ كبيرة من البيانات ممّا قد يؤدي إلى فرض تكاليف إضافية من قِبل مُقدِّم خدمة شبكة الأجهزة المحمولة الذي تتعامل معه.

8. حماية البيانات

لا تقوم شركة Flik Flak بجمع أي بيانات شخصية (مثل الأسماء، والعناوين، وأرقام الهواتف، وعناوين البريد الإلكتروني) من التطبيق أو من خلاله.

الاتصالات والبيانات المُتعلّقة بالمستخدم
عندما يصل المستخدمون إلى التطبيق عبر خدمات الاتصالات، يتم إنشاء البيانات المُتعلّقة بالاتصالات (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت) والبيانات المُتعلّقة بالاستخدام (مثل البيانات المُتعلّقة ببدء الاستخدام ومُدّته وخدمات الاتصالات المُستخدمة) تلقائيًا بوسائل تقنية. قد تُمكِّن هذه البيانات مُقدِّم خدمة الاتصالات من استخلاص استنتاجات تتعلّق ببياناتك الشخصية. ليس لدى شركة Flik Flak إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات. عندما يكون من الضروري للغاية جمع، ومعالجة، واستخدام بيانات الاتصال/المستخدم لديك، يتم إجراء هذا النشاط وفقًا للقوانين واللوائح المُطبّقة على حماية البيانات.

يتم جمع البيانات غير الشخصية تلقائيًا
عندما يصل المستخدمون إلى التطبيق، يجوز لنا تلقائيًا (أي ليس من خلال التسجيل) جمع البيانات غير الشخصية (على سبيل المثال، نظام التشغيل المستخدم، عدد الزيارات، متوسط مدة الزيارة، الصفحات التي تم عرضها)، على سبيل المثال باستخدام Google Analytics. تستخدم شركة Flik Flak هذه المعلومات لتحديد مدى رواج التطبيق وتحسين أدائه ومحتواه.

الحق في الحصول على المعلومات
يحق للمستخدمين الحصول على معلوماتٍ مكتوبة عن طبيعة، ومدى، ومحتوى بياناتهم الشخصية المحفوظة في أي وقت. للقيام بذلك يُرجى التواصُل مع البريد الإلكتروني:
flikflak@swatch.com.

9. الاتفاقيات التكميلية، مكان الاختصاص، القانون واجب التطبيق

يجب أن تكون الاتفاقيات التكميلية مكتوبة.
لا تتحمّل شركة Flik Flak أي مسؤولية عن إمكانية عرض المعلومات، و/أو البرمجيات، و/أو الوثائق الموجودة على التطبيق أو تنزيلها في مواقع خارج سويسرا. إذا قام المستخدمون بالوصول إلى التطبيق من خارج سويسرا، فهم مسؤولون حصريًا عن الامتثال لجميع القوانين المحلية المعمول بها. يحظر الوصول إلى المعلومات، والبرمجيات، و/أو الوثائق الموجودة على التطبيق من الدول التي يكون فيها هذا الوصول غير قانوني. في هذه الحالة، وعندما يسعى المستخدمون إلى مُمارسة أعمال تجارية مع شركة Flik Flak، يجب عليهم الاتصال بمُمثِّل شركة Flik Flak في سويسرا.
تحتفظ شركة Flik Flak بالحق في إجراء تغييرات على التطبيق في أي وقت ودون إشعار مُسبق. وكذلك، تحتفظ شركة Flik Flak بالحق في تغيير هذه الشروط في أي وقت. يجب الإشارة إلى التغييرات بشكلٍ مناسب ويمكن للمستخدمين حذف التطبيق مجانًا في أي وقت.

تخضع جميع الأسئلة والنزاعات المُتعلّقة بالتطبيق للقانون السويسري حصريًا. السلطة القضائية الحصرية هي بيال/بيان.

تاريخ سريان هذه الشروط 3rd  يوليو 2016