C’est l’heure de passer au niveau supérieur avec la collection Swatch X Dragon Ball Z

C’est l’heure de révéler la collection SWATCH X DRAGON BALL Z à tous les fans d'anime. Sept montres Swatch, un set en édition limitée et un design numérique Swatch X You redécouvrent les personnages iconiques de Dragon Ball Z.Même celles et ceux qui n’ont jamais vu Dragon Ball Z auront entendu parler d’une des histoires les plus populaires du monde de l’anime, dont les personnages principaux, Goku et ses amis, se battent pour défendre la Terre contre ses ennemis.

Swatch voit ses montres comme les gardiens de nos souvenirs et redécouvre Dragon Ball Z avec sa patte colorée, espiègle et innovante. Chaque montre porte deux facettes du même personnage, une à l’avant et l’autre à l’arrière. Les noms des personnages sont indiqués en anglais sur l'avant de la boucle supérieure et en japonais à l'arrière, et le logo Dragon Ball Z se trouve sur la boucle inférieure. C’est dire le niveau d'attention au détail et de passion qui ont été investis dans cette collaboration.

GOKU est le cœur battant de la série Dragon Ball Z. Faisant partie des derniers Saiyans, il est le plus grand défenseur de la Terre contre les menaces intergalactiques. La montre BIG BOLD saisissante, toute d’orange et de noir, s'inspire du costume de Goku. Le cadran porte le symbole japonais du nom de Goku, qui apparaît sur son dogi, tandis que le dos du bracelet porte un Kintoun, un nimbus mystérieux. CELL est la forme de vie artificielle créée par le Dr. Géro, un ancien scientifique de l'Armée du Ruban Rouge, pour se venger de Goku. La montre BIG BOLD vert clair et noir exprime l’essence du personnage de Cell. Les points roses sur les aiguilles évoquent la couleur de ses yeux et la couronne jaune représente les traits de son visage. Le dos du bracelet de la montre représente sa redoutable queue noire et orange foncé. FREEZER (FRIEZA) est le méchant le plus connu de la série. Il affronte Goku et ses amis lors d’une bataille qui voit Goku se transformer en Super Saiyan. La montre GENT incarne deux formes de Freezer: le blanc et le violet sur la face avant de la montre et les lignes roses à l'arrière s’inspirent de la peau du méchant, tandis que les points rouges ressemblent à ses yeux. BOO (MAJIN BUU) est un méchant aux nombreux talents, dont celui de transformer ses adversaires en cookies et d'absorber leurs pouvoirs. La montre GENT Boo porte un « M » noir sur son cadran jaune en référence à la ceinture dorée de Boo. Le dessous de la montre, tout de mauve et de rose, évoque la forme plus large de la cape et du ventre de Boo. GOHAN est le fils de Goku. C’est le premier hybride humain-saiyan, né sur Terre, qui atteint la forme du Super Saiyan à un âge précoce. La montre NEW GENT présente l’éclair d’énergie du Kamehameha et le texte «KA-ME-HA-ME-HAAAA» imprimé sur le cadran en verre. L'avant du bracelet porte le même patch que celui que Piccolo a donné à Goku, tandis que l’autre face comporte des éléments de sa tenue d’enfant. VEGETA est le prince de la race déchue des Saiyan, qui est d'abord cruel et méchant, puis se découvre un cœur d’or après un combat avec Goku. La montre NEW GENT rappelle la première apparition de Vegeta et le moment exact où il se rend compte que le niveau de force de combat de Goku, calculé par son scouter, dépasse les 9000 unités avec une représentation de la silhouette de Goku sur le cadran blanc. L'imprimé noir et blanc sur le verre rouge représente le scouter de Vegeta, et le dos de la montre affiche sa forme de singe géant. TORTUE GÉNIALE (KAMESENNIN) est un maître d’arts martiaux, l’inventeur du célèbre kamehameha, souvent accompagné de sa tortue parlante de compagnie. Le cadran de la montre NEW GENT s'inspire de ses lunettes de soleil iconiques, et le dos de la montre, de sa chemise Aloha. SHENRON est un dragon divin qui réalise tous les vœux de la personne qui réussit à rassembler les sept boules de cristal (les fameuses Dragon Balls). La montre SHENRON X SWATCH BIG BOLD imite le schéma des écailles du dragon vert et le dos de la montre imite le ventre de Shenron. Sur la lunette se retrouvent les mots « Fais ton vœu » en japonais et en anglais, tandis que les griffes de Shenron occupent le premier plan du cadran, entourées des sept boules de cristal. La montre SHENRON X SWATCH EN ÉDITION LIMITÉE est pour les super fans de la série Dragon Ball Z. Le design numérique Swatch X You reprend tous les personnages de Dragon Ball Z dans une palette de couleurs vives. La collection Swatch X Dragon Ball Z sera disponible dans les boutiques Swatch et en ligne à partir du 25 août 2022. Et ce n’est pas tout: il sera possible de créer son propre hommage unique à la série DRAGON BALL Z avec un design numérique Swatch X You disponible dans une série de boutiques Swatch et en ligne à partir du 15 septembre 2022 . Ensuite viendra la sortie de la SHENRON X SWATCH ÉDITION LIMITÉE et de la SHENRON X SWATCH le 1^er octobre 2022.

À propos de Swatch

Une montre provocante et emblématique qui a sauvé l’industrie horlogère suisse, grâce à son fondateur visionnaire, Nicolas Hayek. Colorée, gaie, vivante, percutante et réinterprétée à l'infini sous différentes formes. Fabriquée en Suisse et disponible à un prix démocratique, grâce à une production industrielle et à un mécanisme de seulement 51 pièces. Depuis la naissance de la « deuxième montre » en mars 1983, des centaines de millions d'exemplaires ont été vendues. En très peu de temps, Swatch est devenue une des marques les plus connues au monde, tout en restant fidèle à elle-même. En moyenne, un nouveau design Swatch est créé tous les un jour et demi, soit comme sortie mensuelle ou en tant que collection spéciale.

Connue pour ses concepts révolutionnaires, ses modèles créatifs et le plaisir qu’elle prend à provoquer, Swatch aime à surprendre constamment son public. Les montres Swatch sont la toile de prédilection de nombreux artistes aux styles aussi divers que variés. On pourrait même dire que porter une Swatch, c’est porter la plus grande galerie d'art au monde au poignet. Le Swatch Art Peace Hotel de Shanghai offre une liberté (artistique) aux artistes en résidence venus du monde entier. Avec son engagement pour le sport de niche et la Swatch Proteam, l’horloger suisse a popularisé des disciplines telles que le ski freestyle, le BMX et le surf. Mais attention, Swatch est addictive: le Swatch Club compte plusieurs centaines de milliers de membres.

À propos de Toei Animation Inc.

Basé à Los Angeles, Toei Animation Inc. est responsable de la distribution des films des plus grandes propriétés de Toei Animation, y compris de Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece, Digimon, Les Chevaliers du Zodiac et bien d'autres encore en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les bureaux de Toei Animation de Los Angeles sont en outre également responsables de l’approbation de tous les produits dérivés à partir de ses films et de ses séries télévisées sur ces territoires. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site toei-animation-usa.com.

À propos de Toei Animation Europe SAS

Basé à Paris, Toei Animation Europe est responsable de la distribution des films et de l’exploitation des produits dérivés du portefeuille de séries animées de Toei Animation en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Parmi ses séries les plus célèbres, on retrouve des licences telles qu’Albator, Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiac, Sailor Moon et One Piece. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site toei-animation.com.

À propos de Toei Animation Enterprises Ltd.

Basé à Hong Kong, Toei Animation Enterprise Ltd. est responsable des licences de ses séries animées en Asie. L’entreprise gère également tous les produits dérivés des films et séries télévisées sur ces territoires. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site toei-anim.com.