Przejdź do treści (naciśnij Zatwierdź) Przejdź do stopki (naciśnij Zatwierdź)
Ikona alertu

Obecnie Twoja przeglądarka nie jest ustawiona, aby akceptować pliki cookie. Włącz to lub sprawdź, czy masz ustawiony inny program do blokowania plików cookie.

Strona początkowa
Ikona wyszukiwania
Wyszukaj coś
Ikona zamykania
Ikona torebki
Logo
@45 BEATS
Swatch Brand Switcher
- Zegarki dla dzieci
Swatch Club
  • Obsługa klienta
  • Swatch Club
  • Znajdź sklep
  • Polish (Poland)

    Wybierz swój kraj lub region

    • Europa
    • Ameryka
    • Bliski Wschód i Afryka
    • Pacyfik i Azja
    Europa
    • Ikona torebki
      Austria
    • Ikona torebki
      Belgium nl | fr
    • Czech Republic
    • Ikona torebki
      Denmark
    • Ikona torebki
      Finland
    • Ikona torebki
      France
    • Ikona torebki
      Germany
    • Ikona torebki
      Greece
    • Ikona torebki
      Ireland
    • Ikona torebki
      Italy
    • Ikona torebki
      Netherlands
    • Ikona torebki
      Norway
    • Ikona torebki
      Polska
    • Ikona torebki
      Portugal
    • Russia
    • Ikona torebki
      Slovakia
    • Ikona torebki
      Spain
    • Ikona torebki
      Sweden
    • Ikona torebki
      Switzerland de | fr | it | en
    • Ikona torebki
      Turkey
    • Ikona torebki
      United Kingdom
    Ameryka
    • Ikona torebki
      Argentina
    • Brazil
    • Ikona torebki
      Canada en | fr
    • Chile
    • Colombia
    • Ikona torebki
      Mexico
    • Panama
    • Puerto Rico es | en
    • Ikona torebki
      USA
    • Venezuela
    Bliski Wschód i Afryka
    • Israel
    • Saudi Arabia ar | en
    • Ikona torebki
      South Africa
    • Ikona torebki
      United Arab Emirates
    Pacyfik i Azja
    • Ikona torebki
      Australia
    • Ikona torebki
      Hong Kong SAR (香港特别行政区) zh | en
    • India
    • Indonesia
    • Ikona torebki
      Japan
    • Ikona torebki
      Mainland China
    • Ikona torebki
      Malaysia en | ms
    • Ikona torebki
      Singapore
    • Ikona torebki
      South Korea
    • Ikona torebki
      Taiwan Region (台湾地区)
    • Ikona torebki
      Thailand th | en
    Don’t see your country or region here? You’ll feel right at home on our International site (EN)

    ¿No ves tu país aquí? Te sentirás como en casa en nuestro Sitio internacional (ES)
    © SWATCH AG 2025. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE: SWISS WATCHES
  • pol PL PL
Strona początkowa
  • Nowości
  • Zegarki
    Wróć
    ODKRYWAJ
    Wszystkie zegarki
    Zegarki damskie
    Zegarki męskie
    Zegarki dla dzieci
    Najnowsze modele
    Bestsellery
    Paski do zegarków
    Zegarki personalizowane
    NASZE IKONY
    BIG BOLD
    SKIN
    SKIN IRONY
    SISTEM51
    ORIGINALS
    SwatchPAY!
    MAXI
    WEDŁUG STYLU
    Klasyczne zegarki
    Ultracienkie zegarki
    Zegarki ze stali nierdzewnej
    Zegarki z chronografem
    Zegarki automatyczne
    Duże zegarki
    Małe zegarki
    Kwadratowe zegarki
    WEDŁUG KOLORU
    Czarne zegarki
    Białe zegarki
    Niebieskie zegarki
    Czerwone zegarki
    Złote zegarki
    Przezroczyste zegarki
    Kolorowe zegarki
    Pastelowe zegarki
    Różowe zegarki
    WEDŁUG KOLEKCJI
    Wszystkie kolekcje
    Swatch SCUBAQUA
    BLOSSOM TIME
    Swatch BREAK FREE
    Swatch przedstawia The Simpsons
    Swatch NEON
    BIOCERAMIC WHAT IF?
    Swatch ESSENTIALS
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA Strzałka w prawo
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA Strzałka w prawo
  • Prezenty
    Wróć
    ODKRYWAJ
    Prezenty dla niego
    Prezenty dla niej
    Prezenty dla dzieci
    Wyszukiwarka prezentów
    Wszystkie pomysły na prezenty
    INSPIRACJA
    Zegarki konfigurowalne
    Okulary przeciwsłoneczne
    Biżuteria
    Spersonalizowane prezenty dla dzieci
    SwatchPAY!
    SPECJALNE
    Kolekcja na Rok Węża
    UP IN SMOKE
    IT'S A PLEASURE
    Swatch X You Zodiac
    Encyklopedia Swatch
    Dzień Matki
    BLOSSOM TIME
    BLOSSOM TIME Strzałka w prawo
    BLOSSOM TIME
    BLOSSOM TIME Strzałka w prawo
  • MOONSWATCH
    Wróć
    MOONSWATCH
    Kolekcja Bioceramic MoonSwatch
    Mission to Moonphase
    Mission on Earth
    Mission to Earthphase
    1965
    Mission to the Pink Moonphase
    Paski
    DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
    OMEGA X Swatch
    BIOCERAMIC
    Lokalizator sklepów
    1965
    1965 Strzałka w prawo
    1965
    1965 Strzałka w prawo
  • SCUBA FIFTY FATHOMS
    Wróć
    SCUBA FIFTY FATHOMS
    Kolekcja
    OCEAN OF STORMS
    BLUE LAGOON
    PINK OCEAN
    DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
    BIOCERAMIC
    SISTEM51
    Lokalizator sklepów
    PINK OCEAN
    PINK OCEAN Strzałka w prawo
    PINK OCEAN
    PINK OCEAN Strzałka w prawo
  • SwatchPAY!
    Wróć
    ODKRYWAJ
    O SwatchPAY!
    Wszystkie zegarki
    AKTYWUJ SWÓJ ZEGAREK
    Jak aktywować
    Uczestniczące banki
    SwatchPAY!
    SwatchPAY! Strzałka w prawo
    SwatchPAY!
    SwatchPAY! Strzałka w prawo
  • NASZ ŚWIAT
    Wróć
    Sport
    Swatch Proteam
    Swatch Nines 2025
    Proteam Summit
    Swatch Battle of Hastings
    Sam meets Swatch
    Swatch Gstaad 2024
    Quiksilver Festival
    Roamer
    Skate Break
    Sztuka
    Swatch Loves Art
    Swatch Art Peace Hotel
    Wydarzenia BREAK FREE
    77 Locarno Film Festival
    Saype X MoonSwatch
    La Biennale di Venezia
    Every Child a Filmmaker
    Innowacja
    SISTEM51
    BIOCERAMIC
    Swatch X You
    SwatchPAY!
    Więcej
    Planet Swatch Museum
    Headquarters
    Swatch Club
    Kariera
    Swatch Nines
    Swatch Nines Strzałka w prawo
    Swatch Nines
    Swatch Nines Strzałka w prawo
Wyszukaj coś
User icon Logowanie/rejestracja
Wishlist icon Wishlist icon
Wishlist
Ikona torebki
  • Nowości
  • Zegarki
    Wróć
    ODKRYWAJ
    Wszystkie zegarki
    Zegarki damskie
    Zegarki męskie
    Zegarki dla dzieci
    Najnowsze modele
    Bestsellery
    Paski do zegarków
    Zegarki personalizowane
    NASZE IKONY
    BIG BOLD
    SKIN
    SKIN IRONY
    SISTEM51
    ORIGINALS
    SwatchPAY!
    MAXI
    WEDŁUG STYLU
    Klasyczne zegarki
    Ultracienkie zegarki
    Zegarki ze stali nierdzewnej
    Zegarki z chronografem
    Zegarki automatyczne
    Duże zegarki
    Małe zegarki
    Kwadratowe zegarki
    WEDŁUG KOLORU
    Czarne zegarki
    Białe zegarki
    Niebieskie zegarki
    Czerwone zegarki
    Złote zegarki
    Przezroczyste zegarki
    Kolorowe zegarki
    Pastelowe zegarki
    Różowe zegarki
    WEDŁUG KOLEKCJI
    Wszystkie kolekcje
    Swatch SCUBAQUA
    BLOSSOM TIME
    Swatch BREAK FREE
    Swatch przedstawia The Simpsons
    Swatch NEON
    BIOCERAMIC WHAT IF?
    Swatch ESSENTIALS
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA Strzałka w prawo
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA
    Kolekcja Swatch SCUBAQUA Strzałka w prawo
  • Prezenty
    Wróć
    ODKRYWAJ
    Prezenty dla niego
    Prezenty dla niej
    Prezenty dla dzieci
    Wyszukiwarka prezentów
    Wszystkie pomysły na prezenty
    INSPIRACJA
    Zegarki konfigurowalne
    Okulary przeciwsłoneczne
    Biżuteria
    Spersonalizowane prezenty dla dzieci
    SwatchPAY!
    SPECJALNE
    Kolekcja na Rok Węża
    UP IN SMOKE
    IT'S A PLEASURE
    Swatch X You Zodiac
    Encyklopedia Swatch
    Dzień Matki
    BLOSSOM TIME
    BLOSSOM TIME Strzałka w prawo
    BLOSSOM TIME
    BLOSSOM TIME Strzałka w prawo
  • MOONSWATCH
    Wróć
    MOONSWATCH
    Kolekcja Bioceramic MoonSwatch
    Mission to Moonphase
    Mission on Earth
    Mission to Earthphase
    1965
    Mission to the Pink Moonphase
    Paski
    DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
    OMEGA X Swatch
    BIOCERAMIC
    Lokalizator sklepów
    1965
    1965 Strzałka w prawo
    1965
    1965 Strzałka w prawo
  • SCUBA FIFTY FATHOMS
    Wróć
    SCUBA FIFTY FATHOMS
    Kolekcja
    OCEAN OF STORMS
    BLUE LAGOON
    PINK OCEAN
    DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
    BIOCERAMIC
    SISTEM51
    Lokalizator sklepów
    PINK OCEAN
    PINK OCEAN Strzałka w prawo
    PINK OCEAN
    PINK OCEAN Strzałka w prawo
  • SwatchPAY!
    Wróć
    ODKRYWAJ
    O SwatchPAY!
    Wszystkie zegarki
    AKTYWUJ SWÓJ ZEGAREK
    Jak aktywować
    Uczestniczące banki
    SwatchPAY!
    SwatchPAY! Strzałka w prawo
    SwatchPAY!
    SwatchPAY! Strzałka w prawo
  • NASZ ŚWIAT
    Wróć
    Sport
    Swatch Proteam
    Swatch Nines 2025
    Proteam Summit
    Swatch Battle of Hastings
    Sam meets Swatch
    Swatch Gstaad 2024
    Quiksilver Festival
    Roamer
    Skate Break
    Sztuka
    Swatch Loves Art
    Swatch Art Peace Hotel
    Wydarzenia BREAK FREE
    77 Locarno Film Festival
    Saype X MoonSwatch
    La Biennale di Venezia
    Every Child a Filmmaker
    Innowacja
    SISTEM51
    BIOCERAMIC
    Swatch X You
    SwatchPAY!
    Więcej
    Planet Swatch Museum
    Headquarters
    Swatch Club
    Kariera
    Swatch Nines
    Swatch Nines Strzałka w prawo
    Swatch Nines
    Swatch Nines Strzałka w prawo
User icon Logowanie/rejestracja
  • Obsługa klienta
  • Swatch Club
  • Znajdź sklep
  • Polish (Poland)

    Wybierz swój kraj lub region

    • Europa
    • Ameryka
    • Bliski Wschód i Afryka
    • Pacyfik i Azja
    Europa
    • Ikona torebki
      Austria
    • Ikona torebki
      Belgium nl | fr
    • Czech Republic
    • Ikona torebki
      Denmark
    • Ikona torebki
      Finland
    • Ikona torebki
      France
    • Ikona torebki
      Germany
    • Ikona torebki
      Greece
    • Ikona torebki
      Ireland
    • Ikona torebki
      Italy
    • Ikona torebki
      Netherlands
    • Ikona torebki
      Norway
    • Ikona torebki
      Polska
    • Ikona torebki
      Portugal
    • Russia
    • Ikona torebki
      Slovakia
    • Ikona torebki
      Spain
    • Ikona torebki
      Sweden
    • Ikona torebki
      Switzerland de | fr | it | en
    • Ikona torebki
      Turkey
    • Ikona torebki
      United Kingdom
    Ameryka
    • Ikona torebki
      Argentina
    • Brazil
    • Ikona torebki
      Canada en | fr
    • Chile
    • Colombia
    • Ikona torebki
      Mexico
    • Panama
    • Puerto Rico es | en
    • Ikona torebki
      USA
    • Venezuela
    Bliski Wschód i Afryka
    • Israel
    • Saudi Arabia ar | en
    • Ikona torebki
      South Africa
    • Ikona torebki
      United Arab Emirates
    Pacyfik i Azja
    • Ikona torebki
      Australia
    • Ikona torebki
      Hong Kong SAR (香港特别行政区) zh | en
    • India
    • Indonesia
    • Ikona torebki
      Japan
    • Ikona torebki
      Mainland China
    • Ikona torebki
      Malaysia en | ms
    • Ikona torebki
      Singapore
    • Ikona torebki
      South Korea
    • Ikona torebki
      Taiwan Region (台湾地区)
    • Ikona torebki
      Thailand th | en
    Don’t see your country or region here? You’ll feel right at home on our International site (EN)

    ¿No ves tu país aquí? Te sentirás como en casa en nuestro Sitio internacional (ES)
    © SWATCH AG 2025. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE: SWISS WATCHES
  • pol PL PL
@45 BEATS
Swatch Brand Switcher
- Zegarki dla dzieci
Swatch Club

„Artysta ziemi” Saype odkrywa świat MoonSwatch


Saype jest artystą-samoukiem, znanym z ogromnych, nietrwałych obrazów na trawie, tworzonych przy użyciu w 100% biodegradowalnych farb. Zainspirowany światem MoonSwatch oraz naszym wieloletnim, pełnym pasji związkiem ze sztuką, Saype wybrał się na odległą kenijską pustynię, dwa dni drogi od Nairobi, aby na pustynnym terenie stworzyć dwa gigantyczne freski. 


Powstałe prace nawiązują do uniwersum MoonSwatch, inspirując nas do śmiałych marzeń, poznawania nieznanego i eksperymentowania z nowymi, niekonwencjonalnymi sposobami postępowania.

Painting representing a little boy with a flashlight created by Saype

His bright dream

Stojący pośrodku księżycowego krajobrazu chłopiec patrzy na nocne niebo, podziwiając jego ogrom tak, jakby pragnął zobaczyć, co kryje się poza Ziemią i poza granicami wszechświata. Wyposażony w plecak i latarkę jest gotowy wyruszyć z misją badawczą, aby odkrywać tajemnice wszechświata.


Rozmiar obrazu: 120 m długości na 50 m szerokości (6 000 m2).

Painting representing a little boy created by Saype Painting representing a little boy created by Saype
Painting representing a little girl drawn by Saype

Her bold dream

Na surowym pustynnym podłożu dziewczynka rysuje planetę Ziemię, w otoczeniu gwiazd i statku kosmicznego. Widać, że zna Układ Słoneczny i wie o podróżach kosmicznych. Jej skupienie świadczy o tym, że chce odkrywać świat i to, co jest poza nim. Kiedy spojrzymy z góry, światło z latarki chłopca kieruje się w stronę dziewczynki tak, jakby dzieci zwrócone były twarzami do siebie.


Rozmiar obrazu: 120 m długości na 60 m szerokości (7 200 m2).

Painting representing a little girl created by Saype Painting representing a little girl created by Saype

Saype mówi o motywacji,
która skłoniła go do stworzenia tego dzieła:


„Od niepamiętnych czasów ludzie na całej planecie spoglądali w gwiazdy. Wieczorem, kiedy kierujemy wzrok ku górze, wszyscy stajemy się zadziwionymi dziećmi.

O tym właśnie mówią moje dwa efemeryczne freski; zadają pytanie o naszą relację z czasem i o ślady, jakie po sobie pozostawiamy. Postanowiłem dać temu wyraz wśród księżycowych krajobrazów Kenii, w miejscu tak nierzeczywistym, że tracimy w nim nasze ludzkie punkty orientacyjne.

Podobnie jak w przypadku współpracy Swatch i Omega, jest to opowieść o uniwersalnym marzeniu o przemierzaniu tego wszechświata, który, kiedy zapadnie noc, wydaje się być tak blisko nas, o wybraniu się w stronę gwiazd, o zabawie jakby się było dzieckiem.”


— Saype
Saype Saype
Saype

Saype, pionier nowego ruchu artystycznego

Współczesny artysta-samouk, Saype, uznawany jest za pioniera land artu - sztuki tworzenia ogromnych obrazów na trawie, przy użyciu ekologicznych farb. 


Poprzez swoją sztukę Saype, który karierę artystyczną zaczynał od malowania graffiti, przechodząc następnie do land artu, chce „oddziaływać na ludzi, bez oddziaływania na naturę”. Dlatego we wszystkich swoich instalacjach stosuje farby własnego pomysłu, w 100% biodegradowalne. Farby te, wraz ze specjalnie zmodyfikowanymi narzędziami, których używa do malowania i procesem tworzenia tych wielkich obrazów, rozwijane i dopracowywane były przez 3 lata, metodą prób i błędów. 


Posługując się głównie kredą i węglem, artysta podczas tworzenia każdego obrazu otrzymuje do pięciu różnych odcieni szarości. Wystawiony na działanie sił natury obraz z czasem znika. 


W roku 2019 magazyn Forbes umieścił go na liście „30 Under 30” (30 przed 30) w kategorii kultura i sztuka.


Saype stworzył na całym świecie wiele obrazów landartowych. Do niedawnych projektów należy Beyond Walls, w ramach którego artysta wykreował gigantyczne obrazy na trawie, mające połączyć pięć kontynentów poprzez największy symboliczny łańcuch ludzki na świecie, oraz projekt World in Progress, namalowany z okazji 75. rocznicy powstania ONZ, niosący przesłanie nadziei.

Za kulisami

Zajrzyj za kulisy, oglądając relację z procesu tworzenia ogromnych obrazów Saype’a inspirowanych MoonSwatch.

Carousel Left icon
Carousel Right icon

Images © 2023, Saype

Image without a name

Bioceramic MoonSwatch

Mająca premierę w marcu 2022 roku Kolekcja Bioceramic MoonSwatch to hołd dla pierwszego zegarka na Księżycu, OMEGA Speedmaster Moonwatch. Każdy z jedenastu modeli w Kolekcji Bioceramic MoonSwatch odwołuje się do innej planety lub ciała niebieskiego w Układzie Słonecznym.

ODKRYJ WIĘCEJ
Twój kraj lub region

OBSERWUJ NAS

Codzienna dawka ekscytujących treści na naszych kanałach social media. Bądźmy w kontakcie!

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Twitter
  • Linkedin
  • Tik Tok

Wsparcie

  • Arrow right Kontakt
  • Arrow right FAQ
  • Arrow right Dostawa
  • Arrow right Zwroty i reklamacje
  • Arrow right Gwarancja
  • Arrow right Warunki sprzedaży

Informacje o firmie

  • Arrow right Dla prasy
  • Arrow right Praca
  • Arrow right Polityka Prywatności
  • Arrow right Pliki Cookie
  • Arrow right Regulamin Sklepu
  • Arrow right Sitemap
Metody Płatności
  • Visa
  • Mastercard
  • PayPal
  • Pay U
  • Bank Transfer
  • Arrow right Polityka Prywatności
  • Arrow right Pliki Cookie
  • Arrow right Regulamin Sklepu
Swiss Made
© SWATCH AG 2025. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE: SWISS WATCHES
Copyright icon