1. Bevezetés
1.1 Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen felhasználási feltételeket („Felhasználási feltételek”) a honlap („honlap”) használata előtt. A honlapra való belépés és annak használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja a Felhasználási feltételeket, és vállalja azok betartását. Amennyiben ez nem így van, kérjük, ne használja a honlapot.
1.2 A honlapot aSwatch Retail AG, Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Switzerland ("Swatch" „Mi”, „Minket”, „A mi”), Svájc („Swatch LTD.”, „Mi”, „Minket”, „A miénk”) üzemelteti, és a Felhasználási feltételeket is ez a cég adta ki.
1.3 A Swatch LTD. bármikor módosíthatja a jelen Felhasználási feltételeket. Önnek figyelembe kell vennie az ilyen módosításokat, ezért rendszeresen látogassa meg ezt az oldalt, hogy áttekintse az Önre vonatkozó, akkor hatályos feltételeket.
2. A honlap célja és tartalma
2.1 A honlapon található összes információ és anyag kizárólag aSwatch LTD. termékeiről és szolgáltatásairól szóló általános tájékoztatás és azok népszerűsítése céljából kerül közzétételre. Ezek az információk és anyagok nem minősülnek aSwatch LTD. vagy hivatalos viszonteladói, illetve más harmadik felek termékeire és/vagy szolgáltatásaira vonatkozó ajánlatnak, és nem minősülnek tanácsnak vagy egyéb utasításnak aSwatch LTD. termékeinek és/vagy szolgáltatásainak használatára vonatkozóan.
2.2 A honlap információkat tartalmazhat olyan globálisan termékeinkről és szolgáltatásainkról, amelyek közül nem mindegyik érhető el mindenhol. A Swatch LTD. termékére vagy szolgáltatására való hivatkozás nem jelenti azt, hogy az adott termék vagy szolgáltatás az Ön lakó-/telephelyén is elérhető vagy elérhető lesz.
3. Felhasználói tartalom
3.1 Felhívjuk figyelmét, hogy amikor információt tesz közzé a honlapon (pl. fórumon vagy vendégkönyvben), az az információ más felhasználók számára is hozzáférhetővé válhat. Ezért gondosan válassza ki azokat az információkat, amelyeket közzétesz, és amelyeket más felhasználóknak megad.
3.2 ASwatch LTD. nem tart igényt semmilyen tulajdonjogra a szövegek, fájlok, képek, fotók, videók, hangok, szerzői művek vagy bármely más anyag tekintetében, amelyet Ön a honlapon adott esetben közzétesz („Felhasználói tartalom”). A Felhasználói tartalom közzététele után Ön továbbra is megőrzi az azzal kapcsolatos összes tulajdonjogot, és továbbra is jogosult azt bármilyen módon felhasználni. A Felhasználói tartalomnak a honlapon vagy a honlap útján történő közzétételével Ön nem kizárólagos, allicencbe adható, átruházható, ingyenes és globális szintű licencet ad nekünk a Felhasználói tartalomnak a honlapon vagy a honlap útján keresztül, illetve egy harmadik fél platformjánakSwatch LTD. részében (Facebook, Twitter stb.) történő felhasználására, módosítására, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére, sokszorosítására és terjesztésére, mindaddig, amíg Ön a Felhasználói tartalmat el nem távolítja a honlapról.
3.3 Ön kijelenti és szavatolja, hogy: (i) Ön a tulajdonosa a honlapon közzétett Felhasználói tartalomnak, vagy egyéb módon jogosult a fenti licenc megadására, és (ii) a Felhasználói tartalom honlapon való közzététele nem sérti semmilyen személy vagy vállalat adatvédelmi jogait, nyilvánossághoz való jogait, szerzői jogait, védjegyeit, szerződéses jogait vagy bármely más jogait.
3.4 A honlapon közzétett felhasználói tartalomért kizárólag Ön felel. Nem tehet közzé, továbbíthat vagy oszthat meg a honlapon olyan felhasználói tartalmat, amelyet nem Ön hozott létre, vagy amelynek közzétételére nincs engedélye. A Felhasználói tartalmakat aSwatch LTD. nem feltétlenül ellenőrzi a közzététel előtt, és azok nem feltétlenül tükrözik aSwatch LTD. véleményét vagy irányelveit. ASwatch LTD. semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a Felhasználói tartalmakra, azok pontosságára és megbízhatóságára, valamint az Ön által más felhasználóknak továbbított anyagokra vagy információkra vonatkozóan. Tilos bármilyen jogellenes, fenyegető, rágalmazó, becsületsértő, obszcén, botrányos, lázító, pornográf vagy trágár anyagot, illetve olyan anyagot közzétenni vagy továbbítani, amely bűncselekménynek minősülő magatartást valósíthat meg vagy ösztönözhet, polgári jogi felelősséget vonhat maga után, vagy egyéb módon jogsértő lehet.
3.5 A honlap lehetőséget biztosíthat a felhasználók számára, hogy bizonyos információk megadásával személyes fiókot hozzanak létre. Ilyen esetben e-mail címet és jelszót kell választania. A jelszava titkosságának megőrzéséért kizárólag Ön felel. Ön vállalja, hogy semmilyen körülmények között nem használja más felhasználó fiókját, e-mail címét vagy jelszavát, és nem adja át jelszavát harmadik félnek. Ön vállalja, hogy haladéktalanul értesít minket, ha fiókja jogosulatlan használatát vagy jelszavához való hozzáférést gyanít. Ön kizárólagos felelősséggel tartozik fiókja minden használatáért.
3.6 ASwatch LTD. kifejezetten fenntartja a jogot, hogy a közzétevő vagy adattovábbító személyétől függetlenül eltávolítson bármely olyan információt vagy anyagot, ami megsérti ezeket a szabályokat, beleértve az órákkal kapcsolatos ajánlatokat is. ASwatch LTD. teljes mértékben teljesíti minden olyan bűnüldöző szerv vagy döntését, ami aSwatch LTD.-ot kötelezi az ilyen információkat vagy anyagokat közzétevő személyek személyazonosságának közlésére.
4. Szellemi tulajdonjogok
4.1 A honlap, valamint az azon található bármely információ, szöveg, kép, fénykép, hang- és videofelvétel, terv, grafika, logó, szimbólum, név, termék- és vállalati megjelölés, továbbá a honlapon található összes szoftver és minden egyéb fájl, valamint azok kiválasztása és elrendezése („a honlap tartalma”) jogi védelem alatt áll, különösen aSwatch LTD. leányvállalatai, felhasználói vagy licencbe adói szerzői jogi, védjegy- és formatervezési jogi védelme alatt állnak, minden jog fenntartva. A honlap tartalmát semmilyen formában vagy módon, sem egészében, sem részben nem szabad módosítani, másolni, terjeszteni, keretbe foglalni, reprodukálni, ismételten közzétenni, letölteni, megjeleníteni, kiposztolni, továbbítani vagy eladni a mi előzetes írásbeli engedélyünk nélkül, kivéve, ha az előző rendelkezés nem vonatkoznak az Ön azon saját Felhasználói tartalmára, amit Ön jogszerűen tesz közzé a honlapon. Ezen felül semmilyen digitális tartalom nem másolható más programokba a Swatch LTD. előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül.
4.2 Amennyiben Ön jogosult a honlap használatára, úgy korlátozott licencet kap a honlaphoz és a honlap tartalmához való hozzáférésre és azok használatára, valamint a honlap tartalmának bármely részének letöltésére vagy kinyomtatására, amelyhez Ön megfelelően hozzáférést szerzett, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra, feltéve, hogy minden szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogi szabályt maradéktalanul betart. A licenc a Felhasználási feltételek hatálya alá tartozik, és nem terjed ki adathalászatra, robotokra vagy hasonló adatgyűjtési vagy -kivonási módszerekre. Saját Felhasználói tartalmát kivéve nem tölthet fel vagy teheti közzé újra a honlap tartalmát semmilyen internetes, intranetes vagy extranetes oldalon, illetve nem építheti be semmilyen más adatbázisba vagy összeállításba, és a honlap tartalmának bármilyen más felhasználása is szigorúan tilos. A honlap vagy a honlap tartalmának a jelen dokumentumban kifejezetten engedélyezettől eltérő bármilyen felhasználása a Swatch LTD. előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos, és a jelen dokumentumban megadott licenc megszűnését vonja maga után. Bármely jogosulatlan felhasználás megsértheti az vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is, ideértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogi és védjegyjogi törvényeket, valamint az alkalmazandó kommunikációs szabályozásokat és jogszabályokat. Jelen dokumentum kifejezetten eltérő rendelkezése hiányában a Felhasználási feltételek egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy bármilyen szellemi tulajdonjog átruházásra kerülne.
4.3 A honlapon megjelenő „[FŐ VÉDJEGY ]” és egyéb védjegyek, logók, karakterek, oldalfejlécek, gombikonok, szkriptek, szolgáltatásnevek és egyéb jelek (együttesen „Védjegyek”) a Swatch LTD. vagy leányvállalatai védjegy- és egyéb jogainak hatálya alá tartoznak. Védjegyeinket tilos bármilyen termékkel vagy szolgáltatással összefüggésben olyan módon használni, amely zavart kelthet, ideértve a védjegyek és/vagy domainnevek részeként való felhasználást is, és azokat aSwatch LTD. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos másolni, utánozni vagy felhasználni, akár egészben, akár részben. A honlapon megjelenő védjegyek vagy bármely más honlap-tartalom használata, a velük való visszaélés a Felhasználási feltételekben meghatározottak kivételével, szigorúan tilos.
5. Jogi nyilatkozat
5.1 A Swatch LTD. ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a honlapon pontos és naprakész információk szerepeljenek, azonban a honlap tartalmára vonatkozóan semmiféle garanciát vagy kötelezettet nem vállal, mivel azt „adott állapotban” biztosítja. a Swatch LTD. nem garantálja és nem állítja többek között, hogy a honlap tartalmának használata nem sérti a Swatch LTD. tulajdonában nem álló vagy ahhoz nem kapcsolódó harmadik felek jogait.
5.2 A Swatch LTD. nem vállal felelősséget, és nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy vírusfertőzésért, amely az Ön számítógépes berendezéseit vagy egyéb tulajdonát érheti a honlaphoz való hozzáférés, annak használata vagy böngészése, illetve a honlapról bármilyen anyag, adat, szöveg, kép, videó vagy hanganyag letöltése következtében.
5.3 A Swatch LTD. fenntartja a jogot a honlap bármely vagy összes funkciójának megszakítására vagy megszüntetésére. a Swatch LTD. semmiféle felelősséget nem vállal a honlap bármely vagy összes funkciójának megszakításáért vagy megszüntetéséért, függetlenül attól, hogy ez a Swatch LTD., bármely kapcsolt vállalkozása vagy bármely harmadik fél cselekményének vagy mulasztásának eredménye-e.
5.4 A honlap tartalma technikai pontatlanságokat vagy tipográfiai hibákat tartalmazhat. a Swatch LTD. fenntartja a jogot, hogy a honlap tartalmát bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, kijavítsa és/vagy javítsa.
6. Hivatkozások más honlapokra és más honlapok hivatkozásai
6.1 Mivel a Swatch LTD. nem gyakorol ellenőrzést és nem támogatja azokat a honlapokat, amelyekre a honlap hivatkozik, és mivel a Swatch LTD. nem vizsgálta át a honlapra hivatkozó honlapokt bármelyikét vagy mindegyikét, Ön tudomásul veszi, hogy a Swatch LTD. nem felelős a honlapon kívüli oldalak vagy a honlapra hivatkozó bármely más honlap tartalmáért. A honlapon kívüli oldalakra és a linkelt harmadik fél honlapjaira való hozzáférésért kizárólag Ön felel.
6.2 A honlapra, a honlapon kívüli oldalakra vagy más honlapokra történő hivatkozás az Ön saját kockázatára történik. Az ilyen linkek használatával Ön tudomásul veszi, hogy a hivatkozott honlapok jogi nyilatkozata és adatvédelmi irányelvei érvényesek, amelyek eltérhetnek a Swatch LTD. jogi nyilatkozatától és adatvédelmi irányelveitől. Ha linket szeretne elhelyezni a honlapra, azt kizárólag a kezdőlapra történő hivatkozás formájában teheti meg, a tartalom másolása nélkül, és a következő feltételek betartásával.
6.3 A honlap nem keretezhető olyan honlapokkal vagy honlap-elemekkel, amelyek nem tartoznak a The Swatch Group Ltd.-hez. Ugyancsak nem megengedett az inline linkelés vagy a honlap egyes részeinek olyan honlapokba való integrálása, amelyek nem tartoznak a The Swatch Group Ltd.-hez.
7. Szolgáltatáshoz való hozzáférés
7.1 Noha a Swatch LTD. arra törekszik, hogy a honlap általában a nap 24 órájában elérhető legyen, nem vállal felelősséget azért, ha az bármilyen okból, bármikor vagy bármilyen időtartamra elérhetetlenné válik.
7.2 A honlaphoz való hozzáférés ideiglenesen és előzetes értesítés nélkül felfüggeszthető rendszerhiba, karbantartás vagy javítás esetén, illetve a működési körünkön kívüli okok miatt.
8. Felelősség korlátozása
8.1 Jogszabály által megengedett mértékben, a szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő károk kivételével a Swatch LTD. és a The Swatch Group Ltd. bármely más vállalata - azok tisztségviselőire, igazgatóira, alkalmazottjaira, részvényeseire vagy ügynökeire is kiterjedően - kizár minden felelősséget és kötelezettséget a honlappal bármilyen módon összefüggésben, vagy a honlap, a honlaphoz kapcsolódó bármely honlap, illetve az ilyen honlapokon található anyagok használatával, használhatatlanságával vagy használatának eredményeivel összefüggésben az Ön vagy harmadik fél részére okozott bármilyen mértékű vagy jellegű veszteségért vagy kárért (beleértve, de nem kizárólagosan, bármilyen közvetlen, közvetett vagy következményes veszteséget vagy kárt, illetve bármilyen bevétel-, nyereségkiesést, jó hírnév vagy adat elvesztését), ideértve, de nem kizárólagosan az Ön számítógépes berendezéseit, szoftvereit, adatait vagy egyéb tulajdonát megfertőző vírusok által okozott olyan veszteségeket vagy károkat, amelyek a honlaphoz való hozzáférés, annak használata vagy böngészése, illetve a honlapról vagy a honlaphoz kapcsolódó bármely honlapról történő bármilyen anyag letöltése miatt következhetnek be.
9. Adatvédelem
9.1 Fontos számunkra az Ön adatainak védelme és személyes adatainak biztonsága. Kérjük, olvassa el az adatvédelmi irányelveket
10. Egyéb rendelkezések
10.1 Amennyiben a Swatch LTD. nem gyakorolja vagy nem érvényesíti a Felhasználási feltételekben meghatározott valamely bármely jogát vagy szerződéses rendelkezését, az nem jelenti az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondást. A Felhasználási feltételek szakaszcímek kizárólag a könnyebb áttekinthetőséget szolgálják, és nincs jogi vagy szerződéses hatályuk. A Felhasználási feltételek valamely rendelkezésének érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága semmilyen módon nem érinti vagy csökkenti a jelen dokumentumban szereplő többi rendelkezés érvényességét, jogszerűségét és végrehajthatóságát.
10.2 A Felhasználási feltételekre a svájci jog irányadó, és azokat a svájci jog szerint kell értelmezni, figyelmen kívül hagyva a jogválasztásra vonatkozó szabályokat és az Egyesült Nemzetek Szervezete nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezményét. A törvény által megengedett mértékben a Swatch LTD. székhelye szerinti illetékes bíróságok, jelenleg [VÁROS], Svájc, kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a Felhasználási feltételekből és a honlaphasználatából eredő bármely vitás ügyben, fenntartva a jogunkat, hogy a felhasználót a lakóhelye szerinti bíróság előtt pereljük.
10.3 Ha bármilyen kérdése van a Felhasználási feltételekkel kapcsolatban, írjon a következő címre
Swatch Ltd.
Nicolas G. Hayek Strasse 1
2502 Biel/Bienne
Switzerland
Svájc
