新しいスターが誕生：Swatchが最新のSWATCH X YOUデザインで欧州宇宙機関 (ESA) と提携

SwatchがESAと提携し、星空にインスパイアされた6つのSwatch X Youデザインをクリエイト。ユニークなタイムピースに変わります。個性的で新しい時計を創り出し、新しいスターが誕生！

10月4日から発売されるこのユニークなデザインシリーズは、地球から数千光年離れた宇宙の風景を、世界で最も進んだ宇宙望遠鏡を使ってとらえた画像へのオマージュで、華々しく輝く「創造の柱」、人目を引く原始星L1527、イータカリーナ星雲の若い星が形成される印象的な領域など様々な星をモチーフにしたデザインです。

魅惑的な星形成領域と鮮やかな色彩のSwatch X You – ESAデザインは、時計のカスタマイズに無限のインスピレーションを与え、ユニークで個性的なタイムピースが生まれます。想像力で限界を超えられます！

出来上がったタイムピースには、ESAのロゴが付いたループと特製スリーブ、インスピレーションの基となった画像のポストカードが付属しています。

星がきらめく夜空、そして肉眼では見ることができないはるか彼方のものが、何世紀にもわたって人間の想像力を魅了してきました。Swatch X You - ESAデザインのおかげで、私たちの知っている世界の外側に存在する宇宙の驚異がこれまでになく手に届きやすいものになります。

自分だけのユニークなSwatch X Youウォッチはとても簡単に創れます。

1. Swatchウェブサイトで「カスタマイズ」を選択します。

2. お気に入りのデザインを選択します。

3. 完璧なデザインができるまで、動かしたり、回転したり、ズームイン・ズームアウトをします。

4. インデックス付き、またはインデックスなしで時計メカニズムのカラーを選択します。

5. ケース背面にパーソナライズされたメッセージを入力します（オプション）。

6. デザインをプレビューで確認してから注文します。

欧州宇宙機関について

欧州宇宙機関 (ESA) はヨーロッパにおける宇宙の玄関口です。

ESAは1975年に設立され、ヨーロッパ諸国が共同で運営する組織で、ヨーロッパの宇宙開発を推進し、宇宙への投資がヨーロッパや全世界の市民に恩恵をもたらすようにすることを使命としています。

ESAの加盟国は、オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリスの22か国で、ラトビア、リトアニア、スロバキア、スロベニアが準加盟国です。

ESAはEUに加盟する4か国と協力協定を結んでいて、いくつかのESAプログラムでは、カナダが協力協定を結んで参加しています。

加盟国の財源および知的資源を調整することによって、ESAは一国では実現できないような開発計画や活動を可能にしています。特に「ガリレオ」や「コペルニクス」計画の実現ではEUと協力し、気象衛星の開発では欧州気象衛星開発機構 (EUMETSAT) と協力しています。

ESAについて詳しくは、www.esa.intをご覧ください

Swatchについて

スイスメイドの積極的な挑発と生きる喜び。1983年の創業以来、Swatchは時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatchは世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つであり、しかも自らに忠実な姿勢をずっと貫いてきました。定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでSwatchはたびたび時計ファンを驚かせています。Swatchの思考や活動が革命的であることは、早期からBMXやロングボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海のSwatch Art Peace Hotelは、Swatchのアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。