SWATCH X DRAGON BALL Zコレクション - 今こそレベルアップの時

すべてのアニメファンに向けて、SWATCH X DRAGON BALL Zコレクションが今その姿を現します。

7種類＋1種類Swatchと限定セットでアイコニックなキャラクターが蘇ります。

「Dragon Ball Z」（ドラゴンボールZ）は最も人気があり成功を収めたアニメ作品のひとつ、Goku（悟空）と仲間たちが敵から地球を守るために戦う物語に人々を魅了してやみません。

Swatchは思い出のキーパーとしてカラフルで遊び心豊かに独創的な表現を加えました。キャラクターに表面と裏面で2種類のバージョンや要素が表現されています。 ループ上側にキャラクターの名前、表には英語、裏には日本語で記されていて、下側のループにはDragon Ball Zのロゴ、このコラボレーションのディテールへの拘りと情熱レベルの高さを表しています。

GOKU（悟空）はDragon Ball Zシリーズの要。 最後のサイヤ人の一人、ストーリーの中心となって銀河の脅威から地球を守ります。　鮮やかなオレンジとブラックのBIG BOLDウォッチは、Goku（悟空）の服装からインスピレーションを得ています。　文字盤には、胴着と同じく、　Goku（悟空）の名前「悟」の字、ストラップの裏面は不思議な乗り物「筋斗雲」の　デザイン。 CELL（セル）は元レッドリボン軍の科学者、Dr. Gelo（ドクター・ゲロ）がGoku（悟空）への復讐のために造り出した人造人間。 BIG BOLDウォッチに明るいグリーンとブラックでCell（セル）の本質を捉えています。　針に付いているピンクのドットはCell（セル）の目の色、黄色のクラウンは顔の特徴的なカラー、ストラップの下側は黒と濃いオレンジの柄の危険な尻尾を表しています。 FRIEZA（フリーザ）はGoku（悟空）やその仲間たちと戦い、　このシリーズで最も有名な悪役Goku（悟空）は、スーパーサイヤ人に変身。　GENTウォッチにFrieza（フリーザ）の2つの姿が込められていて、時計の表面はホワイトとパープル、裏面はピンクラインのディテールで、悪役の肌からインスピレーションを得ています。赤いドットは目を思い出させます。 MAJIN BUU（魔人ブウ）は、敵をクッキー等に変えてそのパワーを吸収し、多くの技を持つ悪役。　 Majin Buu GENTウォッチは、黄金のベルトからインスピレーションを得た黄色の文字盤にブラックの「M」。　　時計の裏面はパープルとピンクでBuu（ブウ）のマントとお腹を拡大した形です。 GOHAN（悟飯）は　Goku（悟空）の長男。　　サイヤ人と地球人の間で生まれ、子どもの頃からスーパーサイヤ人に変身します。 NEW GENTウォッチは、「かめはめ波」のデザインで、グラスの文字盤には「KA-ME-HA-ME-HAAAA」の文字をプリント。ストラップの表面は、師匠のPiccolo（ピッコロ）から贈られた魔族服のマーク、　裏面は子どもの頃の胴着の要素がモチーフになっています。 VEGETA（ベジータ）ほとんど滅びた惑星ベジータで生まれたサイヤ人の王子です。最初は冷酷でしたが、Goku（悟空）との戦いの後、善良な心を持つようになります。 NEW GENTウォッチは、　Vegeta（ベジータ）の最初の登場時の姿、スカウターでGoku（悟空）の戦闘力が9000を超えることに気づいた瞬間を表わし、ホワイトの文字盤にはGoku（悟空）のシルエットが描かれています。　赤いグラスにブラックとホワイトのプリントで、彼の使っているスカウターのレンズを表現し、時計の裏面は大猿になったときの姿が示されています。 KAMESENNIN（亀仙人）は亀仙流武術の創始者で伝説の武道家、 梧空たちの師匠で「かめはめ波」の技を生み出しました。 NEW GENTウォッチの文字盤は、トレードマークのサングラスから　インスピレーションを得ていて、裏面はアロハシャツのデザインです SHENRON（神龍）は、7つのドラゴンボールを集めた者の願い事を何でも　かなえる龍です。　 The SHENRON X SWATCH BIG BOLDウォッチは、グリーンの龍のウロコ模様を表現し、裏面は腹部を模したデザインでベゼルには、「さあ願いをいえ」 という文字が日本語と英語でプリントされていて、文字盤の中心を占めるのはShenron（神龍（シェンロン））のかぎ爪、　その周りを7つのドラゴンボールが囲んでいます。 SHENRON X SWATCH NUMBERED EDITIONはDragon Ball Zシリーズの熱狂的なファン向けです。 Swatch X Dragon Ball Zコレクションは2022年8月25日からSwatchストアとオンラインの両方で販売されます。そして、2022年10月1日にはSHENRON(神龍)のSHENRON X SWATCH 単体と SHERONX SWATCH NUMBERED EDITIONの限定品が発売開始予定です。

Swatchについて

1983年3月にスイスの時計産業を救った先進的なヴィジョンの持ち主、ニコラス・Ｇ・ハイエックによって設立。スイス製で51個のパーツから成る斬新な工業的製造によって「セカンド・ウォッチ」が誕生して以来、数億本の腕時計が販売され短期間のうちにSwatchは世界でも最も有名なブランドの一つとなり、その間ずっと忠実であり続けてきました。

アイコニックで挑発的なタイムピースでカラフル、常に新しいデザインのエッセンスを加え、革命的なコンセプト、クリエイティブな新しいモデルが1.5日に1つの割合で誕生し、毎月のリリース・スペシャルコレクションを発表しています。

世界最大のアートギャラリーSwatch Art Peace Hotelでは、世界中のアーティストに、自由に創作に取り組んでもらう機会を提供し、スポーツ分野でも、Swatch Pro teamによって、フリースタイルスキーや BMX、サーフィンなどの種目でのサポートをしています。

気を付けてください、Swatchの魅力にはまってしまうかもしれません：Swatch Clubには数十万人の会員がいます。

Toei Animation Inc.について

ロサンゼルスを拠点とするToei Animation Inc.は、フランチャイズのアニメシリーズ、『ドラゴンボール』、『美少女戦士セーラームーン』、『One Piece』、『デジモン」、『聖闘士星矢』やその他数多くの作品も含む、東映アニメーションのヒット作品を、北米、中南米、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドに配給し管理しています。Toei Animationのロサンゼルス本社では、映画やテレビのブランドに基づき、あらゆるカテゴリーの消費者向け製品のライセンス供与を上記の地域で取り扱っています。詳細については、toei-animation-usa.comをご覧ください。

Toei Animation Europe SASについて

パリを拠点とするToei Animation Europeは、ヨーロッパ、アフリカ、中東における東映アニメーションのアニメシリーズの映画配給とマーチャンダイジングの開拓を担当しています。その中でも特に有名なのが、『宇宙海賊キャプテンハーロック』、『ドラゴンボール』、『聖闘士星矢』、『美少女戦士セーラームーン』、『One Piece』などのシリーズです。詳細については、toei-animation.comをご覧ください。

Toei Animation Enterprises Ltd.について

香港を拠点にするToei Animation Enterprise Ltd.は、東映アニメーションの製作したシリーズをアジアでライセンス供与を担当しています。所有する映画やテレビシリーズに基づき、あらゆるカテゴリーの消費者向け製品のライセンス供与も上記の地域で取り扱っています。詳細については、toei-anim.comをご覧ください。