Swatch X Omega to the Planets with the BIOCERAMIC MOONSWATCH Collection

惑星に捧げられた遊び心豊かなタイムピースのコレクション。スイスの時計産業を救ったスウォッチとSpeedmaster Moonwatchを生み出したアイコニックなメーカー、オメガとのコラボレーションをセレブレート。コレクションの特徴は、最もイノベイティブなスウォッチのBIOCERAMICマテリアルに、非対称的なケース、「ドットオーバー90」の有名なタキメーターの目盛、そして独特のSpeedmasterのサブダイアルといったOmega Speedmaster Moonwatchのキーとなるデザイン要素をコラボさせた点です。  

すべての文字盤には、OMEGA X SWATCHの文字、アイコニックなSpeedmasterのロゴ、そして新しいMoonSwatchのロゴが。ガラス構造を詳しく見てみると、クリスタルの中央に隠れたSの字が統合されていることに気づきます。文字盤の外側のリングに見られる円の模様は、シャープでスムーズなラグ構造を補完しながら、デザインに繊細なタッチを付け加えています。時針、分針、クロノグラフの秒針、そして時間のマーカーにはスーパールミノバが施されているので、暗闇でパーフェクトに光ります。

各BIOCERAMIC MOONSWATCHのケースバックには、ミッションのテキストがプリントされていて、インスピレーションを与えてくれる言葉「大きな夢を抱き、空高く飛び、宇宙を探索、惑星へ旅をしよう」が記されています。

ケースバックのバッテリーカバーには、デザインのインスピレーションの源泉となっている惑星のイメージが現われています。